‹ Jean-Jacques Rousseau et les origines du cosmopolitisme littéraireChapitre 27 sur 272 · LES REVUES DES RÉFUGIÉS · texte numérisé non relu

LES REVUES DES RÉFUGIÉS

1688, y joua un rôle religieux important ' : il a écrit un livre un peu lourd, mais assez informé, et qui fut traduit en anglais '. L'autre, descendant d'Agrippa d'Aubigné, après avoir passé dix années en Angloterre comme précepteur, écrit le premier livre» français où la physique de Newton soit exposée avec suite ^, et réunit en un mince volume un certain nombre de remarques, souvent insignifiantes, parfois grossières, sur les mœurs des Anglais.

Mais c'est surtout dans les gazettes et dans les journaux des réfugiés qu'il faut chercher une véritable mine de renseignements sur tout ce qui touche à l'Angleterre *. Là, dans ces petits volumes imprimés en caractères grêles, qui se comptent par centaines et qui portent l'étiquette de la Haye, d'Amsterdam ou de Londres, dans les revues de Le Clerc, de La Chapelle ou de Maty — premiers modèles imparfaits de nos revues modernes, — là se trouvent les premières études de littérature anglaise, et aussi allemande, qui aient été écrites en français.

Non pas, à vrai dire, dans les Nouvelles de la République des lettres^ de Bayle "\ Ceci est avant tout

Page 1