Ed. Scherer, Meîchior Grimm, p

i-1% ilOUSSEATI ET L.\ LITIÉBATL'HII ANC.LAISE.

vagcs, mais exquis, un fond de verdure qui doifl rimpresRÎon d'une torèl el qui n'est faiL que de plantes rampantes et parasites, un ruisseau qui " serpente avec économie ". Des oiseaux, '■ époux inséparables ■), permettent auctuur de se livrer au plus dnu\ sentiment de la natnre. 11 y a de la mousse partout et c'est milord Edouard qui a envoyé d'.\iigleterre le secret de la faire naître. Ni symétrie, car elle est " ennemie de la nature », ni belles perspeclives, car n le goût des points de vue et des lointains vient du penchant qu'ont la plupart des hommes iï ne se plaire qu'où ils ne sont pas u. — Murait avait rappelé que Le Nuire, appelé à Londres par Cliarles 11 pour embellir le parc de Saint-James, déclara que tout son art n'atteignait pas à celte simplicité '. Rousseau, qui lui emprunte encore ce trait, a trouvé dans le jardin anglais l'idéal qu'il s'était forgé -.

Non seulement les mœurs et le décor ont quelque chose d'anglais. Mais, ce qui est plus signiflcalif, le personnage le plus sympathique du récit est milord Edouard ■> ou l'Anglais », comme il est dit dans tes notices que l'auteur a composées pour les sujets d'estampes.

Au physique, " un air de grandeur qui vient de l'âme plus que du rang »\ l'empreinte d'un courage un peu rude et d'une verlu un peu âpre; un main-

K Lettre VI. Voir toute lu Un de la lettre, sur la campagne

anglsise. — Noter que <l&ns li; ehïpitre de Rousseau (Nout.

Ilél.. IV. H), le .lardin de Milord Ckibfinin b. SUw, qu'il cri-

Liqiin. est ■ un jardin chinois -, non un jardin anglais.

2. Ciaral parle, dans ses Mémoires sur .'word, de l'Angleterre

' 'e paysages reBsemblenl ù roux de CHélolie, qu«tf-

il pas le soleil de mai . (1. H, p. trn). Ces' ' '

fC qu'une iilne prf'Wnçuc [leul fairp

C'est untlj^ lire A^SÎ

Il 11 grave et stolque >i, sous lequel " il cache

ec peine une eslréme sensibilité »; ta parure à 'tiuigiaise, celle d'un grand seigneur sans fasto, et

port " un peu spadassia ». Au moral, inilord 'd est sensibit' et philosophe, digne compatriote â la fois de Richardson et de Locke '. Il a, dans li; langage, du sens, du sel, du feu. On lui rcconnail plus d'énergie que de grâce, el Julie lui trouve d'abord IVspril ■■ un peu récho ' ». Il est emporté et se garde ' lomme de la peste de " cette politesse réservée et lirconspectu que nus jeunes officiera nous apportent ili' France ». 11 provoque asseï brutalement Saintl'reux en duel: mais il lui demande pardon avec j;énérosité, â deux genoux, devant témoins, quand i! a reconnu ses torts. Car enfin, comme disait Murait, (IL- sait-on pas que la bravoure des Anglais " ne dégénère pas en duels ■> et que dans ce « pays de bon -'MIS ■', on se fait une plus haute idée de l'honneur'? VA d'ailleurs « la dureté philosophique et nationale n'altère point dans cet honnête Anglais rhumaiiité (luturelle ".

Milord Rdouard a été jadis, en Italie, passionnément amoureux, et de la faron la plus romanesque : sans l'amitié de Sainl-Preux, il cédait à une surprise des sens el du cœur '. Il s'éprend de Julie â pre-

!. Plusieurs Irails du caraclfjre dfl Milord Edouard soni des' rjminisuenccs du portrait de Cléveland, dans ce roman que Ican-Jacijues lut avec passion [Coitfess,, I, S],