Dutens, Journal d'un voyageur, t. I, p

2. Les Lettres de Le Blanc furent traduites en anglais en 1747 (Londres, 2 vol. in-8) et discutées par les critiques anglais. — VoirMém. de Trévoux, mai et juin 1746; Nouv. litt., janvier 1751; Clément, les Cinq années littér., III, 26; Tabaraud, Hist. du philosophisme anglais, t. II, p. 443-444.

phique des deux Indes si prisée de Franklin et de Gibbon, devient à Londres membre de la Société Royale. Helvétius passe le détroit en 1763, revient « fou à lier des Anglais » et parle « d'emballer sa femme et ses enfants » pour aller se fixer à Londres *. D'Holbach, moins anglomane, n'aime qu'une chose de cette terre de liberté : c'est que « la religion chrétienne y est presque éteinte »; mais, une fois de retour, il traduit prodigieusement de livres anglais, les moins chrétiens qu'il peut trouver -. Grimm est enchanté « de la simplicité, du naturel, du bon sens » britanniques et voudrait rester dans ce pays heureux 3. Necker et sa femme, Duclos, Morellet, Suard, ne sont guère moins enthousiastes. Il faut noter, comme un fait très intéressant, que la mode détermine même quelques jeunes gens à compléter leurs études en Angleterre : le jeune Walckenaer est envoyé par son oncle à Oxford, puis à Glascow, et passe quatre ans hors de France; Fontanes y reste dix-huit mois, peu avant la Révolution, et y apprend à aimer les poètes anglais, Gray ou Ossian 4.

C'est une révolution dans les mœurs, grosse de conséquences significatives.

La première est l'influence grandissante des mœurs anglaises. « L'anglomanie, dit un témoin peu suspect — Grimm, — et ses progrès effrayants menacent également la galanterie des Français, leur esprit de société, leur goût pour la toilette. » Elle menace, plus géné-