LE « JOURNAL ETRANGER
impartiale de toutes les productions anglaises1 »\
— nombre de tentatives qui auraient fort étonné l'Ariste du P. Bouhours — celui qui estimait « que les beaux esprits sont un peu plus rares dans les pays froids ».
Le plus célèbre, et le plus digne de mémoire, de ces recueils cosmopolites fut le Journal étranger, qui parut de 1754 à 1762, et qui eut successivement pour directeurs Prévost, Fréron, Arnaud et Suard.
Fondé en avril 1754, le Journal eut tour à tour un caractère plus scientifique avec Prévost, plus politique sous Fréron, plus littéraire enfin sous Arnaud et Suard. A diverses reprises, le titre et les divisions en furent remaniés 2. En octobre 1756, après le départ de Fréron, le plan s'étendit : on s'assura des correspondants réguliers en Orient, à Rome, à Livourne, à Florence, à Gôttingue, à Leipzig, à Dresde, à Stockholm, à Londres — et les correspondances furent plus informées et plus abondantes. Mais l'esprit du recueil se maintint le même : dès sa fondation, il s'était proposé d'unir « les génies des diverses nations », de mettre en relations « les écrivains de tous les pays », de permettre « au public cosmopolite » de « décider ces vaines préférences