L'amant loup garou ou M. Rodomont

3. La Dramaturgie de Lessing est traduite en 1795, Laocoon en 1802; Nathan le Sage inspire un drame à M.-J. Chénier. Werther est plusieurs fois imité (Stellino ou le nouveau Werther, 1791, etc.). Stella, traduite par Du Buisson, est représentée en 1791 sur le théâtre de Louvois; Wilhelm Meister est traduit par Sévelinges, en 1802, sous le titre d'Alfred.

4. 12 février 1792. — Les Brigands sont adaptés par de La Martelière [l'allemand Schwindenhammer] en 1793 et par Creuzé, en 1795; en 1799, A. de Lezay traduit Don Carlos, et la même année, La Martelière publie son Théâtre de Schiller (Paris, an VIII); en 1802, Mercier donne, d'après Schiller, sa Jeanne d'Arc. — Voir le travail du Dr Richter : Schiller and seine Rauher in der franzosischen Révolution, Grùnberg, 1865, in-8, et le livre cité de M. Siipfle.