ACTE QUATRIÈME

Je suis O’Grady, le chef de mon clan... comme vous appelez vos rois sans offense, par leur nom de Georges ou de Williams, nous autres chefs de clan, sommes appelés O’Grady ou Maccoum, tout court! Pardonnez-moi cette digression, major; mais cet homme m’a donné mon titre, rien de plus,

JEAN

C’est cela même... bien répondu. Votre Honneur.

o’grady.

Continuez, mon garçon!

JEAN

Hier soir, major, je me suis avoué coupable, c’est la pure vérité ; mais, ce matin, je m’avoue innocent.

LE MAJOR

Vous voulez retirer votre aveu?... ( Jean ne comprend pas; le sergent lui parle à l’oreille.)

JEAN

Je ne sais pas... Je veux faire ce qui me fera acquitter... voilà tout.

le major, au greffier.

L’accusé retire son aveu. Ecrivez : — Non coupable !

JEAN

Merci, majorl... C’est fini, Nora, je ne suis pas coupable!... (Il descend de son estrade et va pour s'en aller.)

LE MAJOR

Eh ! bien, que fait-il-donc !... Sergent, retenez-le... (Le Sergent et les deux soldats veulent forcer Jean à remonter sur son estrade. — Celui-ci a pris Nora dans ses bras, et résiste aux soldats.)

JEAN

Oh 1 major, vous n’allez pas retirer votre parole... (A la foule.) Est-ce que Son Honneur ne vient pas de dire que je ne suis pas coupable?...

TOUS

Oui, major, vous l’avez dit... (La foule cherche à enlever Jean que les soldats veulent reprendre . — Tumulte.) le major, qui s’est levé exaspéré.

C’est scandaleux... Sergent, maintenez la dignité de cette cour!... ( Le Sergent et les soldats sont enfin parvenus à faire remonter Jean sur son estrade.)

LE SERGENT

Silence !

LE MAJOR

Maintenant, monsieur Morgan, approchez, et faites votre déclaration! (Morgan se lève. — Violents murmures dans la foule.)

plusieurs voix.

Va, gueux! — va, brigand! — traître!— renégat!— pourvoyeur de potence... Va, Caïn ! (Morgan se glisse cauteleux et craintif, et s'approche, en courbant le dos, de la table ouest le Sergent. Katty frappe avec rage d'un bâton son chapeau qu’il a laissé à sa place, ainsi qu'un sac de cuir contenant des papiers.)

LE MAJOR

Parlez, monsieur Morgan !

MORGAN

Plaise à vos seigneuries...

o’graby.

Arrêtez ! — Votre nom !

MORGAN

Michel Morgan...

o’grady.

Votre profession?...

MORGAN

Mais, Votre Honneur...

o’gradt.

Silence... répondez! Quelle est votre ignoble profession ?

MORGAN

Mais vous le savez aussi bien que moi... Je suis un officier de la loi.

o'gradt.

Je vous connais, il est vrai, mais ces messieurs ne vous connaissent pas... et je veux qu’ils sachent à qui ils ont affaire... Êtes-vous espion ?...

MORGAN

Mais...

o'gradt.

Oui ou non ?

morgan, baissant la tête.

Oui !...

o’gradt.

Faites-vous métier de dénonciateur, et en tirez-vous un salaire?

MORGAN

Mais...