ACTE QUATRIÈME

NORA

Dites-lui que je serai là, près de lui... apportez-moi un mot de lui... quelque chose qui lui appartient, qu'il a touché.

LE SERGENT

Pour ça, ça peut se faire... je vous montrerai même la fenêtre de sa prison... vous pourrez la voir, en vous penchant un peu sur l’abîme.

NORA

Et puis dites-lui que... lorsqu’il mourra... (Fondant en larmes.) Ah! mon Dieu!... mon Dieu!

LE SERGENT

Bon, ça recommence... Voyons, mon enfant, ne pleurez pas!... là! là! (Il lui essuie les yeux avec son mouchoir qu’elle tient à la main , et qu'il garde machinalement.) Sacrebleu! du courage, soyez un homme! Ecoutez... le pauvre garçon n'est peut-être pas tout à fait perdu... vous connaissez la demoiselle du colonel?... MissFanny, je crois... n’est-ce pas miss Fanny qu'elle s’appelle? (Nora fait signe que oui.) Miss Fanny Dalton ou Barton... oui, c’est cela... Eh bien, je l’aie vue, elle s’intéresse au sort de Jean... Elle m’a chargé de vous dire qu’elle viendra vous chercher ici... elle va vous apporter quelque espoir. (Nora fait un signe de doute.) Je sais bien que vous n’y comptez pas; je n'y compte guère moi-même.^la jeune dame ne paraît pas bien solide; mais enfin... on se raccroche oti l’on peut... Il y a trois ans, en revenant de l’Inde, j'étais tombé à la mer dans une tempête... Eh bien! j’ai été sauvé par une cage à poules... Qui peut savoir? (Cris au dehors.) Qu’est-ce que c'est que ça? (I! remonte la scène.) Une foule de paysans armés poursuivant une bête dans la forêt... Non, c'est un homme qu’ils chassent. (Arrive Morgan courant, essoufflé.) Non, je ne me trompais pas... c’est une bête...