PROLOGUE

Depuis? peu de jours en çà est de nouveau advenu que deux personnes ayant bienveillance? l’une envers l’autre, et toutes deux de noble et gaillarde nature — c'est à savoir quant à l’art et étude mercurial et palladien — se trouvèrent ensemble en lieu domestique et privé, et eurent, entre autres choses, conversations entremélées de la comparaison de la langue françoise et de sa franchise et bonté naturelleS avec? le langage toscan et florentin, lesquels sont dérivés et descendus d’un même tronc et racine, c'est à savoir de la langue latine, mère de toute éloquence.

Tout ainsi comme les ruisseaux procèdent de la fontaine et doivent vivre et persévérer ensemble en amoureuse concordance, néanmoins commençoit entre lesdits deux personnages, qui, de toute prime jeunesse, s’étoient entr'aimés par admiration de vertu, à sourdre quelque débat et altercation de leur prééminence quant à la fidélité8. Et ce procédoit de gracieuse jalousie, car l’une des parties soutenoit que la langue françoise étoit assez gente et propice, suffisante assez, et tout à fait° élégante pour exprimer en bonne foi et mettre en effet tout ce que le langage toscan où florentin {quoiqu'il '° soit le plus florissant d’Italie) sauroit composer !! ou inventer? soit en amours, soit autrement.