GP 29112-29180 ; 29259-29298 ; A

Fol. 355 verso -356 recto : Jésus fait sortir de prison Joseph d’Arimathie (GP 29841-29893).

Fol. 356 verso-357 verso : Saint Jean et saint Pierre se rendent au tombeau. Marie-Madeleine se lamente : Jésus lui apparaît en habit de jardinier

Fol. 357 verso:359 recto : Les chevaliers romains racontent ce qui vient de leur arriver. Marie-Madeleine déclare à Marie- Jacobi et à Märie-Salomé que Jésus est ressuscité : il survient au milieu d’elles (A 22018-22131 ; 22132-22154 ; GP 29572-29574 ; A 22169-22188).

Fol, 359 recto-363 verso : Les chevaliers romains affirment à Cayphe que Jésus est ressuscité. Cayphe irrité fait venir Anne. On envoie chercher Joseph d’Arimathie, mais il n’est plus dans la prison. Les Juifs proposent une somme d'argent aux chevaliers pouf qu'ils disent que le corps de Jésus

a été dérobé par ses disciples (A 22198-22260 ; 22346-22735).

Fol. 363 verso-364 recto : Lucifer ordonne à Sathan d'aller s'informer de ce que devient Jésus (un seul vers est emprunté GP 28984).

" \ . . * Fol. 364 recto-365 recto : Marie-Madeleine annonce à saint Pierre qu'elle a vu Jésus. Saint Pierre invoque son maître qui se présente également à

lui (A 22751-22871 ; GP 29625-29648).

Fol. 365 verso-367 verso : Les pèlerins d'Emmaüs, Luc et Cleophas, s’entretiennent de Jésus qui survient tout à coup, déguisé en pèlerin ; : 13

après un assez long entretien, il se dérobe à leurs yeux ! (GP 30815-30925 ; À 22991-23045 ; GP 31009-31222).

Fol. 367 verso-368 verso: Saint Pierre et les pèlerins d'Emmaüs annoncent aux autres apôtres que Jésus est ressuscité : Saint Thomas n'en croit

rien et s'éloigne (A 23326-23528).

Fol. 368 verso-371 recto : Jésus apparaît aux apôtres, mange avec eux, puis disparaît. Saint Thomas revient et doute encore. Jésus se montre de nouveau et fait toucher à saint Thomas la plaie de son flanc (GP 31357- 31385 ; À 22568-23576 : GP 31407-31498 ; À 23676-23683 ; GP 31546- 31615).

Fol. 371 recto-371 verso : Les apôtres vont pêcher. Jésus se joint à eux

et leur fait faire une pêche miraculeuse (A 23830-23894 ; GP 31855-31924).

Fol. 371 verso-372 verso : Jésus vient manger avec les apôtres et leur

demande de se rendre au mont des Oliviers (GP 32161-32179). Fol. 372 verso-373 recto : Marie, Marie-Madeleine, Joseph d’Arimathie

et les apôtres sont rassemblés sur le mont des Oliviers, Jésus les bénit,

puis monte au ciel (GP 33056-33151).

Fol. 373 verso-375 verso. Les diables sont en fureur. Jésus demande à Dieu le Père s’il a bien rempli sa mission. Vérité, Miséricorde et Justice

se réconcilient et s’embrassent (GP 33331-33466 ; A 24595-24872).

Dix-SEPTIÈME JOURNÉE

Fol. 376 recto-379 recto : Les apôtres décident de choisir un disciple à la place de Judas : Mathias est désigné par le sort (Actes, t. I fol. | verso a- 2 verso b)?.

Fol. 379 recto-381 verso : Lucifer et les autres diables conspirent contre les apôtres (Actes, t. I fol. 2 verso b-4 recto b).

Fol. 381 verso-387 recto : Marie est en prière : le Saint-Esprit descend en langues de feu sur les apôtres qui remercient Dieu (Actes, t. I fol. 5 recto a- 7 verso a).

Fol. 387 recto-389 recto : Saint Pierre et les apôtres composent le Credo contenant les principaux articles de la foi chrétienne (Actes, t. I fol. 7 verso a- 8 verso a).

Fol. 389 recto-391 recto : Saint Pierre guérit un boiteux à la porte du Temple de Salomon (Actes, t. I, fol. 10 recto a-10 verso a).

1. Voir G. Cohen, La scène des pèlerins d'Emmaüs, Mélanges Wilmotte, (Paris, 1910), p. 105.

2. Les quatre dernières Journées sont empruntées presque textuellement aux Actes des Apôtres. Nous renvoyons à l'édition de 1538, sauf pour un passage qui ne setrouve que dans l'édition de 1541 (fin de la 19€ journée).

Son À à Des

Fol. 391 recto-400 verso : Les Juifs interrogent le boiteux sur sa guérison miraculeuse ; ils font arrêter saint Pierre et saint Jean, Anne convoque ‘es Pharisiens et mande les apôtres et le boiteux (Actes, t. I fol. 10 verso a- 15 verso a).

Dix-HUITIÈME JOURNÉE

Fol. 401 recto-404 recto : Anne renvoie saint Jean et saint Pierre qui rejoignent les autres apôtres. On procède à l'élection de sept diacres : saint Pierre prie pour eux et tous vont trouver Marie (Actes, t. I, fol, 15 verso a-16 verso b).

Fol. 404 recto-406 recto : Marie demande à Dieu la grâce du Saint-Esprit pour les diacres nouvellement élus. Il se produit un tremblement de terre

(Actes, t. I, fol. 16 verso b-17 verso b).

Fol. 406 recto-408 recto : Saint Étienne et ses compagnons veulent vendre leur patrimoine pour la communauté des apôtres. Ils s'adressent à Saphire et à Ananias qui les conduisent auprès de Marc-Antoine : celui-ci achète le tout pour trois cents deniers (Actes, t. I, fol. 18 recto a-19 recto a).

Fol. 408 recto-410 recto : Saphire et Ananias décident de vendre aussi leurs biens, mais avec l’arrière-pensée de garder pour eux une partie de l'argent, au lieu de tout donner à la communauté. Ils vont trouver saint Pierre et tombent morts devant lui (Actes, t. I fol. 19 verso a-20 recto a).

Fol. 410 recto-412 recto : Les diables se réjouissent en enfer de la mort soudaine d'Ananias et de Saphire (Actes, t. I, fol. 20 recto a-21 recto a ; 21 verso b ; 22 recto b-22 verso a).

Fol. 412 recto-416 verso : L’aveugle est berné par son valet Gobin ! ; Gobin s’entretient avec le père du demoniacle ; saint Pierre arrive avec les apôtres ; 1l guérit l’aveugle et le démoniacle (Actes, t. I fol. 22 verso a-25

recto b).

Fol. 416 verso-417 verso : L'aveugle, le demoniacle et son père rendent grâces à Dieu. Ils discutent ensuite avec les Juifs qui les interrogent (Actes,

t. I fol. 25 recto b-26 recto a).

Fol. 417 verso-420 recto : Les firans arrêtent les apôtres et préviennent Anne et Cayphe. Les Juifs tiennent conseil : ils décident d'attendre jusqu’au lendemain pour statuer sur le sort des apôtres (Actes, t. I, fol. 26 recto a- 27 recto b ; 27 verso a-28 verso a).

Fol. 420 recto-425 recto : Saint Étienne et les autres diacres, effrayés de l'arrestation des apôtres, vont trouver Marie qui adresse une prière à Jésus. Les anges Michel et Gabriel délivrent les apôtres (Actes, t. I, fol. 28 verso a- 30 verso a ; 31 recto b-31 verso a).

1, Voir G. Cohen, La scène de l'aveugle et de son valet dans le théâtre français du Moyen âge (Romania, XLI, 346-372).

Dix-NEUVIÈME JOURNÉE

Fol. 426 recto-428 verso : Marie annonce aux diacres la délivrance des apôtres et se rend au mont Thabor avec Marie-Madeleine, Marie-Salomé et Marie-Jacobi (Actes, t. I, fol. 37 verso a-39 recto a).

Fol. 428 verso-430 verso : Au pied du Mont Thabor, Marie et ses compagnes exhalent leurs complaintes (Actes, t. I, fol. 42 verso b-43 verso b).

Fol. 430 verso-431 recto : Saint Pierre et saint Jean se rencontrent chez Marie. Les diacres se promettent de convertir leurs ennemis (Actes, t. I

fol. 49 recto b-49 verso a).

Fol. 431 recto-434 verso ; Candace, reine d'Ethiopie, veut connaître le roi de Majesté dont elle a entendu parler. Elle interroge ses suivantes et l’eunuque, son trésorier (Actes, t. I, fol. 64 recto a-65 verso b).

Fol. 434 verso-436 verso : Le diacre Porcorus et ses compagnons annoncent aux apôtres la mort de saint Étienne ; ; ils prennent congé de Marie qui adresse une prière à Jésus (Actes, t. I, fol. 65 verso b-66 verso b).

Fol. 436 verso-441 recto : L'eunuque et Coridon partent pour Jérusalem. Les apôtres élisent Saint Jacques le Mineur évêque de Jérusalem (Actes,

t. [, fol. 67 recto b-69 recto b).

Fol. 441 recto-442 recto : L’eunuque arrive à Jérusalem et présente au Temple les dons de la reine Candace. Les Juifs reçoivent ces présents. L’eunuque retourne dans son pays (Actes, t. I fol. 69 recto b-70 recto a)

Fol. 442 recto-443 recto : Marie-Madeleine annonce à Marie que saint Jacques le Mineur est choisi comme évêque de Jérusalem (Actes, t. I, fol. 70 recto a-70 verso a).

Fol. 443 recto-445 verso : Sur l’ordre de Dieu le Père, l'archange Michel demande au diacre Philippe d'aller baptiser l’eunuque (Actes, t. I, fol. 76 verso b-78 recto a).

Fol. 445 verso-447 recto : La reine Candace est surprise de ne pas voir revenir l'eunuque qu’elle a envoyé à Jérusalem ; il est de retour bientôt

après (Actes, (Édition de 1541), t. I fol. 80 verso b-81 recto b).