VINGTIÈME JOURNÉE

Fol. 448 recto-455 recto : Marie, sur la montagne de Sion, adresse une prière à Jésus et se répand en lamentations. L'ange Gabriel vient la réconforter et lui annoncer sa mort prochaine (Actes, t. II, fol. 25 verso a-29 verso a)

Fol. 455 recto-457 verso : Saint Jean prêchant à Éphèse est transporté

oi LA es

dans une nuée blanche devant la maison de la Vierge. Les autres apôtres sont également amenés devant Marie qui leur apprend qu’elle va mourir

(Actes, t. II, fol. 29 verso b-31 recto b).

Fol. 457 verso-460 recto : Marie revêt une robe blanche et meurt, assistée des apôtres, de ses parents et de ses voisins. Les anges chantent un motet, puis emportent son âme au paradis (Actes, t. II, fol. 31 recto b-33 recto b).

Fol. 460 - recto-461 recto : Sathan est épouvanté de la lumière qui brille sur la montagne de Sion. Dieu le Père donne à Marie une couronne de douze étoiles resplendissantes et fait chanter l'hymne Ave, regina Celorum (Actes, t.

IT fol. 33 recto b, 33-verso b)

Fol. 461 recto-462 verso : Les apôtres portent en terre le corps de Marie ; Saint Jean tient une palme (Actes, t. II, fol. 34 verso b-36 verso a).

Fol. 462 verso-465 recto : Les Juifs se rassemblent autour du convoi. Ils touchent la litière et leurs bras se dessèchent. Environnés de flammes, ils tombent sur le sol, aveuglés ; l’un d’eux se convertit (Actes, t. II, fol. 37 recto b-39 verso a).

Fol. 465 recto-465 verso: Les apôtres descendent le corps de Marie dans la tombe (Actes, t. II, fol. 39 verso a-39 verso b).

Fol. 465 verso -467 verso : Dieu le Père envoie sur terre les anges Michel et Gabriel qui assistent à la résurrection de Marie (Actes, t. II, fol. 41 verso b-

42 verso b).

Fol. 467 verso-471 verso : La Vierge monte au ciel dans une nuée ; elle jette sa ceinture à saint Thomas. La joie règne au paradis pour le couronne-

ment de Notre-Dame. (Actes, t. II, fol. 42 verso b-44 verso b).

Valeur de la Passion

Nous avons maintenant une base solide pour montrer ce que vaut la Passion de Molinet. Mais nous donnerons, au préalable, quelques indications sur le manuscrit de Valenciennes qui nous l’a transmise !. Ce manuscrit date de 1549 ; il n’est donc pas contemporain de l’œuvre qui, comme nous l’établirons, remonte au début du XVI® siècle. On s'explique ainsi que des altérations aient pu se produire. En fait, l’exécution n'est pas très soignée. On constate d’abord un certain nombre de vers (orphelins ». L'inconvénient est sans remède dans les parties originales ; par contre, dans les emprunts, il est possible de retrouver le vers manquant. En voici quelques exemples :

Fol. 125 verso :

Pensez de boines mœurs apprendre

Fol. 220 recto :

C'est une chose moult douteuse

Fol. 223 recto

De Dieu n'estes pas vraiement

Pour vostre bien oyr parler.

Fol. 145 recto :

Car le vin fault, vous le voyez

Fol. 198 recto :

Se vœult bien compaignie avoir, Pour aller en certain affaire

Pensez de bonnes muers apprendre Affin qu'on ne vous puist reprendre.

C'est une chose moult doubteuse Et a regarder merveilleuse.

De Dieu n'estes pas vrayement Quand vous n'en vollez nullement En quelque estat oïr parler.

M P e I recto b :

Car le vin fault, vous le voyez, Pour Dieu, saulvés luy se desroy.

M P h 6 verso b :

Si vueil bien compaignie avoir, Pour aller en certain affaire Ou lieu secret ou j'ay affaire.