Et l'idée fixe envahissant ... y faisant tache

d'huile, and whUe the fixed idea invad'Cd . . . making

a stain there.

51* — 21. qu'on s'en pouvait servir, that one could make use of

it.

23. comme l'étincelle, as the electric spark. 29. le cadre quasi-fantastique, the somewhat fanciful

realnL

Page. Line.

52. — 7. oomme il s'y attendait, as he expeded. 12. elle s'y prêtait, ahe yielded to thon.

33. dans l'état de veille, into a condition a/ wahefulnes», 58.— 11. où couraient ses paperasses, whert his old papers were 9oaftered.

19. d'utiliser sa rencontre, to take advantage of his eritical

npportunity. Lit , *the meeting with him.' 26. quelque chose comme un plSrCer, something like a rich deposit.