A iim; bu/cou à son JH

DE JEAN LERMIN. 245

« simplement pour avoir l'amour de Dieu, qui vaut tant, et qui nous « peut faire tout le bien possible. »

LXXXVIII. De Jean TErmin, artilleur du roi.

446. Jean TErmin, qui était artilleur du roi, alla alors à Damas pour acheter des cornes et de la glu pour faire des arbalètes-, et il vit un vieil homme, très-âgé, assis dans le bazar de Damas. Ce vieil homme rappela et lui demanda s'il était chrétien -, et il lui dit que qu'oui. Et le vieux lui dit : « Vous devez vous haïr beaucoup entre chrétiens; car « j'ai vu telle fois que le roi Baudouin de Jérusalem, qui fut lépreux, « déconfit Saladin ; et il n'avait que trois cents hommes d'armes, et « Saladin trois milliers : or vous en êtes amenés par vos péchés, à « ce que nous vous prenons dans les champs comme des bêtes. »

447. Alors Jean l'Ermin lui dit qu'il se devrait bien taire sur les péchés des chrétiens, à cause des péchés que les Sarrasins faisaient, qui sont beaucoup plus grands. Et le Sarrasin répondit qu'il avait répondu follement. Et Jean lui demanda pourquoi. Et il lui dit qu'il le lui dirait, mais qu'il lui ferait avant une demande. Et il lui demanda s'il avait un enfant. Et Jean lui dit : « Oui, un fils. » Et le Sarrasin lui demanda de quoi il se chagrinerait le plus, s'il recevait un soufflet, ou de lui ou de son fils. Et Jean lui dit qu'il serait plus irrité contre son fils, s'il le frappait, que contre lui.

448. « Or je te fais, dit le Sarrasin, ma réponseen telle manière : c'est »( que vous autres chrétiens, vous êtes fils de Dieu, et de son nom « de Christ êtes appelés chrétiens-, et il vous fait une telle grâce qu'il ce vous a baillé des docteurs, par quoi vous sachiez quand vous faites « le bien et quand vous faites le mal. C'est pourquoi Dieu vous sait « plus mauvais gré d'un petit péché, quand vous le faites, que d'un « grand à nous, qui ne connaissons rien, et qui sommes si aveugles (( que nous pensons être quittes de tous nos péchés, si nous pouvons « nous laver dans l'eau avant que nous mourions, parce que Maho- « met nous dit qu'à la mort nous serions sauvés par l'eau. »

449. Jean l'Ermin était en ma compagnie, depuis que je revins