‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 413 sur 467 · VOCABULAIRE · texte numérisé non relu

VOCABULAIRE

A, prép. venir à, 9; — seoir à, 27: —à bon port, 16 ; à terre, 7 ; à l'uys, 35; — à une Penthecouste, 35; à soleil coucliant, 371; à l'arriver, 7 ; à la fin, 4 ; — donner à, 3o ; dire à, iS ; — c'est à savoir, 3 ; faire à savoir, 2; faire à blasmer, 36; — mettre à œuvre, 40; — à l'aide, 2; à armes, 11 ; à tort, 38 ; à vostre escient, 24 ; — à i'onnour, 4; — à ce que, 44.

A, interj. Voy. Ha.

Aages, s. s. — aage, r. s. 9b.

Aaises, adj. s. s. (aese), 49; aises (aise), 433;

— aise, r. s. 396; — aise, s. p. 460. Aaisiés, s. s. — aaisié, r. x. 249; aisié, 460;

— aisié, s. p. 658.

Abaissier; — abaisse, imper, (abesse), 743. Abandonnéement. Voy. Habandonnéement.

Abandonner; — abandonna, 5i4, 538.

Abatre, 63o; (abbatre), 124; — il abat, 189; — il abati, i3i; — abatirent, 352; — avoicnt

abatue, r.s.f. 563; — est abatus (abatu), 687; — furent abatu (abatus), 728.

Abbaie,/. s. 80; abbaye, 723 ; — abbaïes,/. ;?.

Abbes, 5. s. (abbe), 5i ; — abbei, r. s. (abbé). 672 ; — abbés, r. p. 672.

Abis, s. s. habit ; — abit, r. s. 36.

Abondant (D'j, adv. (d'aboundant), 465.

Absodre, 62 ; absoudre, 62; — je asol (asolz), 355; je absoil, 532 ; — il absout (absoult), 532 ; — il absoloit, 568 ; — que il absoille , 123 ; absoyie, 856 ; assoille, 772 ; — que il absousit, 53oa; — que vous soies absouz (absoulz), 675.

Absolucions, s. s./. — absolucion, r. s. 532.

Absolus, s. s. — absolu, r. 5. 688.

Abundance. Voy. Habundance.

Accuser; — accusent, subj. 708.

Achas, s. s. — achat, s. p. (achaptz), 703; (a^ chas}, 718.

Acheter, 400; — achietent (achètent), 252; achatent, 709 ; — j'achetoie, 5o3,— ache- J0l^vlLLE. — 76

ACHETERRES

ALEE

toit, 418; — achetoient, 783; — acheta, 727; — achatent, subj. 703 ; — je achetasse, 599; — achetassent, 627; —j'avoie achetez, r. p. 600; — avoient achetei (acheté), i3o; avoient achetée, r.f. 70 ; — auront achetés, r. p. 710.

\cheterres, s. s, — acheteurs, r. p. {orJ.),

Acorder, 262; — je m'acort (m'acorde) , 319;— je m'acordoie, 426; — s'acordoit, 2i5; — s'accordoienl, 563; — s'acorda, 634; s'accorda, 553 ; — acordanies , 2 1 7 ; — acorderent, 214 ; s'acorderent, 425 ; — s'acorderoit, i83 ; — s'acorderoient, 564; — s'acordast, subj. 584 ; (s'acordat), 5ii; — nous avons acordei (acordé), 168; — fu acordez, s. s. m. (acordé), 98; — fu acordée, /. s. 374; — furent acordées, 368; — fu acordei, H. (acordé), 1S4.

Acorders, s. s. — acorder, r. s. 3oi.

Acors, s. s. — acort, r. s. 82.

Acostoier; — se acostoioit, Sg.

Acouchier; — acouchai, 299; — acoucha, 738; — acouchast, sa^J. 397; — fuacouchie (acouchée) , 399; — fust acouchie (acouchiée), 398.

Acoupler; — avoient acouplez, r. p. 2 10.

Acourcir, 461.

Acourre ; — acoururent, 3o6.

Acoustumer, 689; — que vous acoustumez, subj., 29; — je ai acoustumei (acoustumc), m; — il avoit acoustumei (acoustumé), 43o; — ont esté acoustumé (acoustumez, ord.), 711; — si comme il est acoustumé, n. (ord.), 709.

Acroistre; — acroissoit (acroisoit\ 791.

Actions, 5. s,/. — action, r. s. 747.

Adans, i". s. (Adam), i23.

Adebonnairir, 465.

Adenz (adentz), jL^?-osifr;ie, 622.

Adès, toujours, 41 1.

Adhurter. V'o)'. Ahurter.

Adrecemens, 5, 5. (adrecement), 5i2.

Adrecier, 464; — s'adreçoit, 272; — s'adreça, 258; — adrescera, 3 ; — adresseroient, 464; — adresce, imper. 749; —que il li fust adrecié, s. n. 5 12.

Advent, auvent, s. p.; — advens, r p. 70, auvens, 720.

Adversaires, s. 5. m. (adversaire), 374.

Adversités, s. s. f. — adversitei, r. s.; adversité (e«sj, 741.

Afaires, s. s. »!. — afaire, r. s. 59; (atere), 694, — mon afaire (aliére), 5oi.

Aferir, afferir, appartenir ; — il atiert, 3; affîerl, 3 ; — affierent, 187 ; — aferoit, 3i i ; afferoit, 687.

Affamer, i65.

Affermer, 686.

Affin que, 714.

Afondrer; — afondrerent, 3o6.

Agais, s. s. piège, — agait, r, s. 44.

Agenoillier (agenoiller), 601 ; — m'agenoillai, 355; (m'agenoillé), 440; — s'agenoiUa, 49; — vous agenoilliés, impér. (agenoillés), 5i3 ; — agenoillie,/. s. (agenoillée), 482; — agenoilliez, r. p. (agenoillez), 104.

Ahurter, 46 ; — ne fust adhurtée, 622.

Ai mi, interj.ôig.

Aide,/, s. 2 ; aiide, 854.

Aidier, i33; (aider), 848; — vous aidiés, ind. prés. 208; — aidoit, 589; — aida, 598; — aidera, 406; — aideroit, 464; — aideroient, 471; — aide, impér. 742, — aidiés, 225; — tu aXàts, subj. 416; — que il aïst, 433; — que vous aidiés, 578; — que je aidasse, 38,

— aidast, 728; — que nous aidissiens (aidissons), 66; — aidassent, 167; — eustaidié, 74.

Aigniaus, s. s. — angnel, r. x. 792; — ai-

gniaus, r. p. (aigneaus), 667. Aigrement, 661.

Aillors, 85o; aillours (ailiour), 85o.

Ainçois, mais, 10; ançois, 812;— amçois

que, avant que, 84 ; ançois que, 832.

Aines. Voy. Ainsnés.

Ains, s. s. hameçon. — aing, r. s. Soo. Ains, conj. mais, 8, 474.

Ainsi, 93, ainsinc, 41; einci, 825; einsi, 729;

— ainsis commes, 854; ansi comme, 845; ensi com, 771.

Ainsnés, s. s. (ainsné), 76; aisnez (aisné), 738 ; — ainsnei, r. s. (ainsné), 21 ; ainznei (ainzné), 832; (aine), 832;— ainznez, r. p.

Aïole,/. s. 88.

Aïous, s. s. (aïeul), 348; — ayoul, r. s. io5; (aïeul), 555; aïeul (c'«s.), 750.

Ais, m. inv. (es), 625.

Aise, /. s. 834.

Aises, aisiés. Voy. Aaises, aaisiés.

Aisnés. Voy, Ainsnés.

Ajournée, /. s. 493.

Ajourner ; — ajourna, 064.

Ajouster, 719.

Alaitier, 614.

A\ét,f. s. marche, 422,432, 572; —passage,

Page 1