‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 418 sur 467 · CHEVAUCHIER · texte numérisé non relu

CHEVAUCHIER

244; — avoif chaciés, r.p. 86; — aviens cha-

cié, 254; — orent chaciés, r.p. b~2.

Chaere,/. s. cliaise, 497.

Chafaus, s. s. cchafaud; — chafaut. r. S.-/62.

Voy. Eschaufaus.

Clialours, s. s. f. — chalour, r. s. (chaleur),

188, Chamberlains, 5. s. chamberlans (chamber-

lanc), 176; — Chamberlain, r. s. 255; —

chamberlans, r.p. 207.

Chambre,/, s. 54 ; — chambres,/, p. 242; -

aler à chambre, 3o6; — chambres privées,

Chamelos, s. s. camelot ; — chamelot, r. s. 60. Champ. Voy. Chans.

Chanaus? s. s. canal; — chanel, r. s. 187. Chanceler; — je chancelai, 32i ; — chance-

lans, s. s. (chancelant), 4o5.

Chandelle,/, s. 645.

Changier ; — changa, 843 ; — chanjast, subj.

55; — avoit changié (changé), 414; — ait

changié, 845; — fust changie (changée),

659, Chans, s. s. — champ, r. s. 244 ; — chans, r.

p. 196, (champs), i3o.

Chanter, 45 ; — chantoit, 299 ; — chanta, 3oo ;

— chantera, 767; — chantez, impér. 126; —

fu chantée, 589.

Chanus, s. s. chenu; — chanu, r. s. 337," —

chenues, /.;7. 81 3.

Chape,/, s. 91.

Chapelains, s. s. — chapelain, r. s. — chapelains, r. p. 54.

Chapelle, /. s. 35.

Chaperons, s. s. — chaperon, r. s. 323. Chapiaus, s. s. — chapel, r. s. 60.

Chapons, s.s.^ chapons, r.p. 583.

Charbons, s. s. — charbons, r.p. 58i.

Charge,/, s. — charges,/. p. 709.

Chargier (charger), 284; — chargoient, 220;

— je me charjai, i36 ; — chargierent (chargèrent), 208; — charge, inipér. 743; — ont chargié que, 670 ; — avoient chargié à, 422 ;

— estoit chargiez (chargié), 270 ; — fust chargié (chargée), 627; — refussent chargies (chargiées), 146.

Chariers, s. s. — charier, r. s. 737.

Charpentiers, s. s. — charpeotier, r. s, 355. Charrette,/. ^'. 1 15 ; — charettes,/. p. 1 10. Chars, s. s. f. chair, 788; (char), 291; —

char, r, s. 5o; — chars, /. p. 3or.

Chartrier, s. p. — Chartriers, r. p. 724. Charue, /. s. 188.

Chas, s. s. (chat), 211; — chat, r. s. 211 ; —

chat, s. p. (chaz), 194; — chas, r. p. 192; chaz, 193.

Chas-chastiaus, .?. s. — chat-chastel,r. s. 208;

— chat-chastel, s. p. (chas-chastiaus), 212;

— chas-chastiaus, r.p, 192; (chas-chastelz), 2o5.

Chascuns, s. s. (chascun), i5; — chascun, r. s. 726.

Chastelains, s. s. — chastelain, s. p. 810; — chastelains, r. p. 336.

Chastement, 725.

Chastiaus, s. s. 424; (chastel), 55 1 ; (chastiau), 48; — chastel, r. s. 5 16; chastiau, 517: — chastel, s. p. 810; (chastiaus), 210; — chastiaus, r. p. 192 ; chastiaux, 810.

Chastris, m. invar, mouton, 5o2.

Chasuble,/, .t. 732 ; chesuble, 731 ; (le chasible), 732.

Chatex, s. s. biens meubles, (chatel), 674; — chatel, r. s. 34.

Chativetés, s. s. f. misère; — chativetés, /. /\

Chaucie,/. s. (chauciée), 192; — chaucies,/. p. (chauciées), 210.

Chaus, /. invar., chaux, 638.

Chaus, 5. s. /ec/wHii (chaut), 23o; —chaut, r. s. 189, — chaut, adj. 685.

Chef. Voy. Chiés.

Chemins, s. s. (chemin), 73.

Chemise,/, s. 116.

Chenus. Voy. Chanus.

Cheoir, 3oo; — chiet, 187; — chiéent, 187; (chéent), 217; — chéoit, 54; — chéoient, 2o5 ; — il chaï, 2o5 ; chéi, 208 ; — je chéisse, subj. 407; — chéist, 159; — chéissent, 314; — est cheus (cheu), 632 ; — estoit cheus (cheu), 65o; — il fu cheus (cheu), 14S; — je fusse cheus (cheu), 32i; — fust chois (choit), 317.

Chers, s. s. char; — cher, r. s. — cher, s. p. (chers), 25o; —chers, r. /. 487.

Chesnes, s. s. — chesne, r. s. 59.

Chesuble. Voy. Chasuble.

Chetivoisons, 5. s. /. captivité; — chetivoisons, /. p. 820.

Chevalerie,/, s. 7 ; — chevaleries/. f.froiie^ses, 2.

Chevaliers, s. .t. 42 1 ; (chevalier), 233 ; — chevalier, r, s. 157; — chevalier, s. p. 35; (chevaliers), 3i3; — chevaliers, r. p. 35. Chevance, /. s. 727.

Chevauchie, /. s. (chevauchée), 712; — che-

\auch\ts,f. p. (chevauchées), 709.

Chevauchier (chevaucher), i85; - chevau-

CHEVAUCHIERS COMMANDER

choit, 463 ; — chevauchiens (chevauchions), 504; — chevaucha, 100;— chevauchiercnt (chevauchèrent), 53i.

Chevauchiers, s. 5. — chevauchier, r. i. (chevaucher), 737.

Chevaus, î. s. 572; (cheval), 174; — cheval, r. 5. i65 ; — à cheval, 572 ; — cheval, s. p. 542 ; (chevaus), 77 ; — chevaus, r. p. 1 7S. Chevés, s. s. —chevet, r. s. 431; (chevés), 415. Chevetains. Voy. Chievetains.

Cheveus, s. s. — chevel , r. s. — chevel , 5. p.

(cheveus), 252; — cheveus, r. p. 154.

Cheville,/, s. — chevilles, /. jc. 341.

Chevillier; — chevillies,/.;?. (chevillées), 498. Chevir, venir à bout; se sot chevir, 144. Chevreus, s. s. chevreuil; (chevrel), 507; — chevrel , r. s.

Chiennaille,/. s. canaille, 242.

Chiens, s. s. — chien, ;■. s. 496.

Chier, adv. 170.

Chierement, 2S0.

Chiers, voc. s. 854; (chier), 2; — chier, r. 5. 43g; — chiere, /. s. (chier), 411; — avoir chier, n. 620.

Chiertés, s. s.f. (chierté), 293,

Chiés, s. s. (chief), chef, i83; — chief, r. s. 228; —ou chief, au bout, 385; (au chief),

Chietis, s. s, clictif; — chietif, r. s. — chietis, r. p, 742 ; — chietive.y. s. 3gg.

Chievetains, s. s. chef; (chievetain), 198; (chevetain), 55 1 ; — chievetain, r. s. 264; (chevetain), 196; chievetein, 262; — chievetein, s. p, 268; — chievetains, r. p. 25y; (chevetains), 585; chieveteins, 578; (cheveteins),

Chiez, pre'p. 14.

Choisir, apercevoir ; — il choisi, 162.

Chose,/, s. igg; — choses,/./?. 3; — avint chose que, 90; n'i perra chose que, 25i.

Ci, 26; — ci-après, 6; ci-arière, 68; — juesques ci, 556 ; — de ci, 766.

Cierges, s. s. —cierge, r. s. 466.

Cieus, s. s. ciex; — ciel, r, s. 206; — cieus, r. p. 816; cieux, 838; ciex, 5o, 844; (cielx), 538; (ciaux), 8i6, n. i.

Cil, s. s. 4g4; (celi), 6o5; (cilz), 322; — cel, r. s. 74; celi, 69; celui, 822; — cil, s, p. 5g; — ceus, r. p. (ceulz), 434; — celle,/, s. 14; celé, g5 ; — celles,/, p.

Cinq, gi ; cinc, 241.

Cinquante, 128.

Cis, s. 5. ciz, 7g7 ; (ce), 9 ; — cest, r. s. 17 ; cesti, 44; cestui, 592; ce, 24; — cist, s.f.

(ces), 92 ; — ces, r. p. 26 ; cez, 833 ; — ceste, /. s. 26; (cest), 846; — ces,/ p. 84 ; — ces, employé comme article, gS, 2 5o, 578, 58 1 ; — ce, n. 9, 5io.

Citerne,/, s. 542.

Cités, 5. s. (. — citei, r. s. (cité), 82 ; — cités, /;,. 25o.

Clartés, s. s./ — clartei, r. s. (clarté), 206.

Cler, adv. 4, 67, 675.

Clerement, 283.

Clers, adj, s. s. clair ; — cler, r. s, 669 ; — clere, f. s. 116; — cler, H. 832.

Clers, s. s. 777 ; (clerc), 589 ; — clerc, r.s. 5 1 ,

— clerc, s. ;,'. 63 ;— clers, r.p. 5i.

Clez, s. s.f. — clef, r. 5. 3S4; — clez,/. p.

384; (clef-j), 384.

Cloistres, 5. s. — cloistre, r. s. gS ; — cloistres,

Clorre, 17g ; — clooit, 272 ; — clos, r. s. 808;

— close,/ s. 345; — estoit close, 334; — estoient closes, 346 ; — seront closes, 841,

Clos, m. invar., 334.

Clous, 5. s. — clou, s. p. (clous), 14,

Coche,/, s. 377; — coches,/. ^5. 591.

Cofres, s. s. — cofres, r. p. io3.

Cognoissance. Voy. Congnoissance.

Coife, / s. 60; — coifes,/. /■. 408.

Coignie,/ s. (coignée), 384.

Col. Voy. Cous.

Coliere,/. s. croupière, 267 ; culiere, 392.

Collèges, s. s. — collèges, r.p. 722.

Colours, s. s.f. — colour, r. s. (couleur), 602;

(coleur), 602 ; — colours, / p. (couleurs),

Com, 771; corne, 772; comme, 2; canme,

680; con, 834; — comme à, quant à, 71,

Combaterres, s. s. 843 ; — combateour, r. ;. —

combateour, s. p. 843 ; — combateours, r. p. Combatre, 83, 100 ; — secombatent, 848; — se

combatoit, 285; — secombatoient, 595 ; — se

combatirent, 682 ; — se combatera (comba-

tra), 484; — combateroient (combatroient),

Combien, io3.

Corne. Voy. Com.

Commande, f. s. dépôt; — commandes,/. /'.

3Si.

Commandemens, s. s. (commandement), 614,

— commandement, r. s. 146; commande-

mant, 372 ; commendemant, 461 ; conman-

dement, 24g ; — commandemans, r.p. 373. Commander; — je commant, 387; je com-

-«icnt , 649 ; — il commande, 3/2 ; — com-

COMMANDERRES

Page 1