‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 426 sur 467 · DOIS · texte numérisé non relu

DOIS

ECHE

6iq

Dois, s. s. doigt; — doi, )•. 5. 761 ; doy, 3 10;

— doi, s. p. — dois, r. ;;. 349; doiz, 441. Dolerex, adj. m, inv. 842 ; — doiereuse, /. s.

— douloureuses,/./', (doulloureuses), 733.

Doloir, se plaindre ; — se dolut, 722.

Dolours, s. s. f. 791; — dolour, r. s. (douleur), 399; — dolours,/. p. 791.

Don. Voy. Dont.

Donc, 40, 327 ; donques, 24.

Donner, 33 ; — doing-je (doins-je), 64 ; (donné-je), 679; je doing (donne), 91; — vous donnez, 65 ; — je donnoie, 4 1 7 ; — il donnoit, 690; — je donnai (donné), 221; — donna, 9; — donnâmes, 654; — donnèrent, 110; — je donrai, 437; (donra), 499;

— donras-tu, 353 ; — il donra, 45o; — donront, 656; dourront, 45o; — il donroit cuer, 149; dourroit, 671;— nous donriens, Sio; — vous donrriés, 336; donriés, 336; — donroient, 624; — donne, impér. 751; — donnés, 45o; — \\ Ao\r\l, subj . 764; — donnés, 90; donnez, 243; — donast, 832; donnast, 692; — a donnei (donné), 91 ; — avolt donnei (donné), 66; — avoit donnée, r. f. i5i; — ot donnée, r. /. 52 1; — auront donné, ens. jio . — aiens donnei (donné), 373 ; — donney, s. 7t. Sbj ; — fu donnez, s. s. m. (donné), 9.

Dons, s. s. — dons, r. p. io5.

Dont, d'oii, 86, 190, 393; don, 770.

Dont, donc, 36, 64, 69.

Dorés, s. s. — dorei, r. s. (doré), 22S; — dorez, r.p. 667.

Dormir; — se dort, 127; — dormoit, 65o; se dormoit, 397 ; — je me dormi, 731 ; — dormissent, 498; — avoit dormi, 54; — en dormant, g^ér. 731 ; — en mon dormant, 766.

Dortours, s. s. dortoir; — dortour, r. s. (dortouer), 121.

Dos, m. inv. 178, 789.

Doter. Voy. Douter.

Dou. Voy. Li.

Doubler; — doubleront, 835.

Doubles, adj. s. s. m — double, r. s. 718 ; — double, /. s. 10.

Doumagier; — avoit doumagié (doumagé", 4:7.

Doumaiges, s. s. — doumaige, r. s. (doumage), 6, 636, 637; — doumaiges, r. p. (doumages), 528.

Douquel. Voy. Liquex.

Dous. Voy. Doux, Dliî.

Doutance, / s. 43.

Doute,/, s. 49.

Douter, redouter; — je dout (doute), '3gb ; —

il doute, 670 ; — doutons, 625; — doutent,

56o;— je doutoie, 89; — il doutoit, 287;

dotoit, 823 ; — doutoient, 77 ; — douteront,

749 ; — doutiens, subj. 756; — doutent, sz/S/.

701 ; — fu doutés, 825 ; — seroit dotez, 82D. Douteus, m. inv. — douteuse,/, s. 748.

Doux, dous, ?n. iitv. — douce,/, s. 685, 842 ;

— douces,/ p. 525.

Douzainne, /. s. 583.

Douze, 716; douze vins, i36. Doyens. Voy. Diens.

Dragons, s. s. — dragon, r. s. 206.

Dras, s. s. — drap, r. s. 9^ ; — drap, s. p.

(dras), 645; — dras, r. ;? 529.

Drecier; — dressoit, 583 ; se dressoit, 391. Drois, adj. s. s. m. (droit), 824 ; — droit, r. s.

824; — drois, r. p. 192 ; — droite,/, s. 58,

Drois, s. s. 5 10; (droit), 671 ; — droit, r. s.

55 ; — droiz, r. p. 696.

Droit, adv. 85, 264.

Droitement, 845.

Droiture, /. 5. 65g; — droitures,/, p. 747,

Droiturex, adj. m. inv, 833.

Droiturierement, 693.

Droituriers, adj. s. s. (droiturier), 438; —

droiturier, r. s. — droituriere,/ 5. 670. Drugemens, 5. s. truc/iemcnt ; — drugemens,

Du. Voy. Li.

Dues, duex? s. s. deuil; — duel, r. s. (deul),

6o5 ; — duel, s. p. (deul), 69.

Dui, s. p. m. (deux), 341 ; — dous, douz, r. p.

m. 69; — dous,/. p. (deus), 774.

Durement, 61 1.

Durer, 48g; — dura, 672 ; — durra,/M/. S37;

(durera), 779; — dure, subj. 28.

Durs, adj. s. s. m. — dur, r.s. 440 ; — dur, 5.

p. (durs), 376; — dure,/, s. 836; — dures,

Durtés, 5. s./, dureté; — durtez, f. p. 606. Dus, s. s. (duc), 82 ; — duc, r. s. 35. Dyables, s. s. 800; (dyable), 687; — dyable,

r. s. 22 ; diable, 33; avoit le dyable ou cors,

597; — dyables, r. p. 537.

Dymanches. Voy. Diemenches.

Faue. Voy. Yaue.

Ixlie,/. .<;. amorce, 800.

EDEFIER ENFES

Edefier, 19; — edefiées,/. p. 691.

Effonder, couler à fond ; — les eussent effon- . dées, 621.

EfForcier; esforcier, 41 ; — s'efforce, 775 ; —

se esforça, 43; — se esforcierent, loi. Effraer, effréer, effrayer, émouvoir, 576; —

s'esfréa, 4i3; — ne vous effréez pas, 647;

— fu effraez, s. s. (effraé), 5 12; fu effrée, /. s. 397 ; — effraez, .«. s. 567.

Effréement, avec effroi, 246.

Eglise,/, s. 4; esglise, 46; — esglises,/. p. 604,

Egypcien, s. p. (Egypciens), 372.

Einsi, Einci. Voy. Ainsi.

Ele, aile,f. s.; — eles, /. p. 2o5; (elez), 97.

Elle. Voy. II.

Elochier. Voy. Eslochier.

Emhalre Jeter ; — s'embatirent, 507 ; — orent enbatus, r. p. 3i5; — estoient embatu, s. p. (embatus), 541.

Embausmer; — fust embausmée, 457.

Embler, voler, 542; enbler, 417.

Embracier; — j'embraçai, 3oo; — ambraça, 843; embraça, 32i ; — embracié, r. s. 322; enbracié, 843.

Embraser; — embrasée,/, s. 646.

Emmener. Voy. Enmener.

Empeeschemens, s. s. — empceschement, r.

Empenre, entreprendre; —empnst,ig4; (entreprist), 36 ; — empristrent, 267 ; — emprises,/, p. 840; — fu emprise, 216.

Empereris,/. s. 140; (empereis), i38.

Emperieres, s. s. (emperiere), 196; (empereur), 443; — empereour, r. s. 32i, 333; empereor, 336; (empereur), igS; — empereours, r.p. (empereurs), 689.

Empirier (empirer), 736; ampirier (ampirer),

Emplir; — il emplist, ind. pre's. 32.

Emploier, 170; — emploi-je (emploie-je), 679;

— eust emploies, r.p. 23.

Empoisonnemens, s. s. — empoisonnement,

Empoisonner; — empoisonna, 144.

Empors, s. s. influence; — emport, r. s. iii. Emporter. Voy. Enporter. Empreinte,/, s. 67.

Emprès, auprès, 93, 223, 424.

Emprise,/, s. entreprise, 564.

Emprunter; — empronta, 442; — emprun-

tast, subj. 504.

En, de là, à cause de cela; en avint, 10 ; — il

en fist cuire le nez, 685; — en avoient

trente, 1 1 ; — s'an iroient, 811 ; — s'ent estoient avisié, i38.

En, pre'p.; en terre, 462 ; — eu prael d'en milieu, 97; — en couvenant, 2; — en quatre

ans, 3oi ; — en ces choses aréer, 266; en

amer Dieu, 740; — an cest androit, 833, En. Voy. On.

Enbatre. Voy. Embatre.

Enbler. Voy. Embler, Enbouchier, boucher; — enboucha, i25.

Enbracier. Voy. Embracier.

Encliacier, chasser;— enchaçoit, 391 ; — en-

chacierent (enchacerent), 267, Enchierir; — enchierissent, 5o2.

Enchoisonner, gronder; — j'enchoisonnai,

298; — enchoisonna, 411.

Enclorre ; — s'encloent, 25i; — s'enclooit,

527 ; — s'enclost, prêt. 611 ; — enclorrent,

3o6 ; — avoient enclos, 544 ; — et enclos est,

55i ; — estoit enclos, 473.

Encombrer, 443; — encombrast, 34.

Encommencemens, s. s. — encommence-

ment, r. s. 462.

Encommencier ; — encommençoit, 32 ; — en-

commençoient, 525, Encontre, /. s. 387; — à rencontre, 176,

Encontre, adv. 372, Encontre, prép. 38, 432 ; — en face de, 272,

426; — à la rencontre de, 594.

Encontremont, 217.

Encontrer; — encontrames, 148, Encore, 27 ; encore fussiens nous, 45, Encorre, encourir, 701.

Encoste,^rès, gS, i23; — encoste de li, 332. Endemain, 39. Voy. Demain, Main.

Endementieres, pe7idant que, 81, 122; ende-

mentres, 1 15, i32.

Endentés, s. s. — endentei, s. p. (endentés),

341 ; — endantées,/, p. 537.

Enditier, indiquer; — fu enditiez, s. s. (endi-

tié), 718.

Endoncées,/. jp. 537, note.

Endroit, vis-à-vis, 93, 269; — vers, 796^ —à

l'égard de, 334, 269. Voy. And rois.

Enfance,/. 5. 70.

Enfanter; — enfantast, 3i.

Enfermetés, s. s. f. (enfermeté), 755; — en-

fermetei, r. s. (enfermeté), 291.

Enfers, .t. s. — anfers, voc. s. (anfer), S02 ; —

enfer, ;•. s. 395 ; anfer, 801.

Enfes, s. s. (enfant), 332; — enfant, r. s. 14;

— enfant, s. p. 275 ; (enfans), 65; — enfans,

Page 1