‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 427 sur 467 · ENTERRER · texte numérisé non relu

ENTERRER

Enfler; — sont enflées, 341 ; — furent enflées,

Enfondrer, enfoncer, i52 ; esfondrer; — se es-

fondroit, i52.

Enforcier; — enforçoient, 281; — avez en-

forcie, r.f. (enforciée), 616; — cnforci6, r.

Enfouir, enterrer, 582; — furent enfoui (en

fouis), 759.

Enfuir, enfouir, s'enfuir ; — s'enfuioient, 218,

— s'enfui, 35 1; — s'enfuirent, i52; s"en fouirent, 217; — je m'enfuirai, 576; — vous enfuirés, 576; — s'enfouissent, 224. Voy. Fuir.

Engerrans, s. s. (Engerran), 94.

Engingnierres, s. s. ingénieur (engingneur),

193 ; — engingnour, r. s. et s. p. — engin-

gnours, ?•. jp. (engingneurs), 304.

Engins, angins, s. s. — engin, r. s. 2o3; —

engin, s. p. (engins), igS; — angins, r. p.

Engregier, s'aggraver, 3o3.

Engrès, m. inv. avide, 662.

Enhardir; — s'enhardirent, i85.

Enhuilier, oindre; — enhuiloit (enhuilioitl,

Enjoindre ; — enjoingnent, 829.

Enluminer ; — il enlumine, 7 58; — enlumina,

Enmener, emmener; en avoit fait mener, 358;

— enmenoit, 542; emmenoit, 608; — emmenoient, 236; enmenoient, 295; — enmena, 140 ; emmena, 224 ; — en ot menei, (mené], 137.

Enmi, au milieu de, i3o, 141, 226.

Ennemis, s. 5. (ennemi), 43; enemis, 775; anemis, 846; — enemis, voc, 775 ; — ennemi, r. s. — anemi, s. p. 84S; — ennemis, r. p. 12 ; enemis, 795; anemis, 825.

Ennorer. Voy. Honorer.

Ennuier, 47; anuier; — il ennuie, 47; — anuieroit, 447; — il anuie, subj. 402.

Ennuis, s. s. — ennui, r. s. 432.

Er\nu\X,adv., cette nuit, 2^4, 641,648; anuit,

Enoindre; — enoint, r. s. 7S3; — enoinz, r, p. (enoint), 832.

Enors, Voy. Honours.

Enpeeschier, 89.

Enpenser; — j'avoie enpensei (enpensé), 398.

Enporter, anporter, emporter; je n'en vouloie porter, 112; — enporte 802 ; — enportoient, 721 ; — enporta, i3 ; anporta, 802 ; emporta, io3; — enporterent, 52; emportèrent, 177;

— enporteriens (enporterions), 258; — enportast, 63o; emportast, 644; — emportassent, 248.

Enquerre, 698; — je enquis, 392; — enquistrent, 473 ; — enquier, impér. 753 ; — orent enquis, 760.

Enquesterres, s, s. — enquesteurs, r.p, [ord.)

Enromancier, mettre en français ;— enromançoient, 335.

Ens, adv. dedans, 12 5, 5o2 ; — enz en la mort, 85o.

Ensaigne. Voy. Enseigne.

Ensanglanter, ansanglanter; — ansanglentefent, 787; — ensanglantée, 353.

Enseigne, y. 5. 161; ensaigne, i55; — ensignes,y. p. 282 ; enseignes, 369 ; — à teix enseignes, 484.

Enseignemens, s. s. — enseignement, r. s. 39;

— enseignemens, r. p. 19,

Enseignier, 824; (enseigner), 55; — je enseing (enseigne), 740; — il enseigne, 46; ensaigne, 83o; — enseignoit, 56; — enseignoient, 773;

— enseigna, 659; — enseigneroit, 2i5; — avoit enseignié (enseigné), 2o5 ; — avoit enseignie, r. y. (enseignée), 459; — ot enseignié, 755; — sont enseignié, 771.

Enseignierres, s. s. — enseignours, r.p. (enseigneurs), 448.

Ensemble, 258 ; ensambie, 846.

Ensevelir, 451 ; — fu ensevelis (encevelis), 798.

Ensi. Voy. Ainsi.

Ensuivre, 761 ; — s'ensuit, 69?; — il ensui, prêt. 5, 116; ensuivi, 20.

Ensus, 3og.

Ent. Voy. En.

Entaillier (entailler), 134.

Entechiés, s. s. doue'; — entechiez, r. p. (entecliez), 339.

Entendons, s.s.f. — entencion, r. s. 249.

Entendemens, 5. s. — entendement, r. s. y 55; antendement, 796.

Entendre, 85; antendre, 819; — je entent, 120; — nous entendons, 625; — entendez, 678 ; —entendent, 32i ; —je entendoie, 326;

— entendoit, 96; — entendoient, 234; — j'entendi, 7 ; — entenderoit (entendroil), 85 ;

— il entendist, subj. (entendit), 85; — a entendu, 81 ; — avoit entendu, 81 3 ; — eussent entendu, 53; — fist entendant, 676; firent antendant, 787.

Entente,/, s. 749.

Enterrer; — il avoient enterrei, 49S ; — fu enterrez (enterré), 759.

ENTIEREMENT ESCOUVENIR

Entièrement, 3oo.

Entiers, s. s. — entier, r. s. 67.

Entorteillier; — avoit entorteillie, r. s. /. (en-

torteillée), 549; — sont entorteillies, /. /i.

(entorteillées), 2 52 ; — entorteillie, r. s. (en-

torîeillé), 451; — entorteilliés, r. p. {entor-

teillés), 601.

EnXouT, autoui-, 129; antor, 619; — auprès,

57, i38, 223 ; — environ, 86.

Entre, 5o; — entre les autres, 457, 597; entre

li et moy, 6 1 1 ; entre nous, 347 ; entre vous,

Entrée, y. s. 616; — entrées, /". p. 179; an-

trées, 792.

Entrelacier, 280.

Entremettre ; — s'entremistrent, 80; — je me

entremetterai (entremetrai), i6q.

Entrepenre, prendre réciproquement ; — s'es-

toient entrepris par les cheveus, 154. Voy.

Empenre.

Entrer, 601 ; — il entre, 679; — entroit, 141 ;

— entroient, 177; — je entrai, 333; —entra, 146; — entrâmes, 63o; — entrèrent, 640;

— anterra, 841 ; — anterront, 840; — enterroit, 571; — enterroient, 82 ; — il entre, subj. 189; — entrast, 14; — sont entrei (entrés), 572 ; — estoit entrez (entré), 52 ; — estoient entrei (entré), 186.

Envenimer; — envenima, 145.

Envers, 49.

Environ, 352.

Environner; — environna, 493; — environnâmes, 517 ; — estoit environnez, s. s. (environné), 95.

En vis, m. inv. contraint et forcé, 404, 5iS,

Envoier, i39 ; — envoi-je (envoie-je), 18 ; — il envoie, 47; — envoient, 488 ; — je envoioie, 504; — il envoioit, 547; — envoioient, 469 ;

— envolai, 576; (envoie), 1 15 ; — envoia, 14; anvoia, 812 ; — envolâmes, 339 ; — envolèrent, 623; — anvoiera, 816; — envolerons, 490 ; — envoleront, 698 ; — envoieroit, 547; anvoieroit, 775 ; — envoieriens (envolerions), 1 19 ; — envoleroient, 336; —tu envoies, subj. 492;— il en voit, 427, 6i3; — envolons {.ord.), 698; — envoiast, 640; — envolssiens, 8i5; (envoison), 339; — envolassent, 465 ; — avez envoie, 452; — avoit envoie, 414; avoit envoies, r.p. 443; — eust envoie, 265 ; — fu envolez (envolé], 5) i ; — soient envolé (envoies), 705.

Enyvrer, 23 ; — je m'cnyvreroie, 23.

Enz. Voy. Ens.

Erars, s. s. (Hrart), 137; (Herard), 78; — Erart, r. s. 78.

Erbe. Voy. Herbe.

Ercevesques. Voy. Arcevesques.

Eritaiges. Voy. Heritaiges.

Errant, adv. aussitôt, 656.

Erre, /. 5. lettre de Valphabet ; - erres,/, p.

Ertaus, s. s. (Ertaut), 90 ; - ■ Ertaut, r. s. 89.

Es, ais. Voy. Ais.

Es, en les. Voy. Li.

Es vous, voici, voilà, 208, 239, 647.

Esbahir, 796 ; — je m'en esbahi, 796 ; — il fu esbahiz (esbahi), 384; — furent esbahi (esbahiz), 128; — furent esbahies, 796; — esbahiz, s. s. (esbahi), 91 ; — esbahi, r. s. 38.

Escale,/, s. écaille, 602 ; — escales, /.jl\ 602.

Escarlate, /. s. 134; escarlatte, 667 ; — escarlates,/. p. 458.

Escarteler; — escartela, 524.

Eschamiaus, s. s. escabeau; — eschamel, r. s.

Eschaper, 324; — eschapent, 611; — eschapoit, 617; — eschapa, 276; — eschaperent, 14; — eschaperons, 58o; — eschapast, 91; — nous ot eschapez, r.p. 63o; — nus n'en y avoit eschapei (eschapé), 186; —est eschapez (eschapé), 42 ; — fumes eschapei (eschapé), 634.

Escharpe, /. 5. 122,497.

Eschaufaus, s. s. — eschai-faut, ?•. s. j33. Voy. Chafaus.

Eschaufer; — estoit eschaufez, s. .?. (eschaufé),

Escheoir; — eschéolt, 692.

Eschever, éviter ; — eschieve, impér. 745.

Eschiec,5. p. — eschiez, r. p. (eschez), 145.

Eschiele,/. s. 685.

Escient; — à votre escient, 24 ; à escient, 327

Esclarcir, 719.

Esclaves, s. s. — esclave, s. p. 364; (esclaves),

Escommenlemens, s. 5. — escommeniement,

r. s. 167; — escommenlemens, r. p. 62. Escommenier, 672 ; — excommeniez, s. s. (ex-

commenié), 64; — escommeniez, r. p. 02;

excommenlés, 62.

Escondire, refuser, 662.

Escorcheure, /. s. 145.

Escorchier; — escorchoit, 33.

Escouter, 148; — escouterai, 675; — escoute-

ront, 656 : — escoute, impér. 742 ; — escou-

tez, 372.

Escouvenir, coH)'e;nr; — escouvenoit, 32o

ESCOZ ESTABLIR

Escoz, s. s. (Escot), 21.

Escrier, 1 5 3 ; — escrioit à nous, 3o7 ; — les es-

crioient, 77 ; — escriai, 620 ; — l'escria, 42S ;

lour escria, 53 1 ; s'escria, 608; — li escrie-

rent, 352; s'escrierent, 126.

Escrins, s. s. — escrin, r. s. 32o.

Escripture, /. s. 570; — escriptures,/. p. 563,

Escrire, 4; — escrist, prêt, (escript), 739; —

avons escriptes, r.f.p. 68; — escrit, r. s.

(escript), 372; — escriz, r. ;?. (escrit), 770;

— escripte, y. s. 4; — il est escriz, s. s. m. (escript), 764; il est escrit, n. (escript), 3; — sont escrit (escript), 739 ; sont escriptes, 768;

— estoit escris, s. s. m. (escript), 456; — ce fu escrit, n. (escript), 769 ; — fussent escriptes, 68.

Escris, s. s. (escript), 362 ; — escrit, r. s. 333 ;

(escript), 598.

Escrivains, s. s. (escrivain), 758; — escrivain,

s. p. (escrivains), 332.

Escrus, ad], s. s. — escrue,/. i". 32 1. Escuele,/. s. 327.

Escuellée,/. s. 445.

Escuiers,s.5.(escuier),647; escuyers (escuyer),

52 1 ; — escuier, r. s. 1 1 5.

Escus, s. s. — escu, r. s. 8; — escus, r. p. 235. Escuser; — je me escusai, 73o.

Escussiaus, s. s. éciisson; — escussel, r. 5. —

escussiaus, r. p. i58.

Esdrecier, diriger; — je m'esdreçai, 573, Esfondrer. Voy. Enfondrer.

Esforcier. Voy. Efforcier.

Esfreer. Voy. EfFreer.

Esgarder, regarder; — esgardez, impe'r. 36,

Esgars, s. s. — esgart, r. s, m.

Esglise. Voy. Eglise.

Esjareter, couper les jarrets ; — avoit estei es-

jaretez (esjareté), 325.

Eslire; — esleurent, 672; — esliroient, 476 ;

— esli, impér. 742 ; — avoit eslue, r.f. jig;

— furent esleu, 476.

Eslochier, disloquer; — sont eslochié (eslo-

chez), 625; — estoient eloschié (eioschez),

Esloignier, 85; — esloigna, 127, i53; esloin-

gna, 459; — fu esloingnie (esloingne'e),/.

Eslongier, allonger, 253.

I''sme,y. s. pensée, calcul, 84, 222, 556. Esmer, estimer; — je esmai, 562 ; — furent es-

mei (esmé), 2 19. \'oy. Estimer.

E-smeraude,/. s. 432.

Esmier, mettre en tnicttes ;— eust estei esmiCe,

Esmouvoir, 752 ; — s'esmut, 563 ; — nous es-

meumes, i55, 572; — s'esmurent, 574; —

il esmeuve, siibj. 746.

Esmouvoirs, 5, s. — esmouvoir, r. s. 23 1. Esmuyz, 5. s. muet, 107.

Espaces, s. s. — espace, r. s. 5.

Espandre; — s'espandent, 1S7; — se espan-

doit, 827 ; — espandi, 732 ; — est espandus.

s. s. (espandu), 22; — estoient espandu, 5.

Espargnier, 6; — espargnast, 717.

Esparpillier; — esparpilleroient, 3i8.

Espaule,/. s. — espaules, f. p. 22b, 228, 432. Especialment, 10; (especialement), 70. Especiaus, adj. s. s. — especial, r. s. 704. Espée,/. s. 44, 267; (espé), 227 ; — espées,/.

Espenre ; — s'esprist (s'esprit), 352.

Esperis, s. s. — esperit, r. s. 757; Saint Espe-

rit, 532, 770.

Espérons, s. s. — espérons, r. p. i56. Espie, /, 5. — espies,/. /». i85, 199.

Espier, 583 ; — ot espié, 540.

Espiés, s. s. pique, lance courte; — espié, r. s,

Esplois, 5. s. profit ; — esploit, r. s. ■j32. Esploiùer, agir, profiter, 4-j5; — il a esploitié,

Espoenter, s'espoanter, 796 ; — je me apoan-

tai (apoantoi}, 796; — nous ait espoentez,

Espoir, loc. adv. 58g, bgg.

Espouentable, adj.f. s. 148.

Espouser, 80; — j'avoie espousée, r.f. 238. Espouz, m. inv. 841.

Esprisier, 627.

Esprouver; — esprouvées.y. p. 694.

Esquachier (esquacher), écraser, i83; — es-

quachent, 188.

Essaier; — essaierent, 340; — essaiast, 564;

— avoit essaie, 190; — nous avoient essaies,

Essamples, exemples, s. s. m. — essample, r, s. 8o5 ; exemple, 18, 671 ; — exemple,/, s.

Esselle,/! s. 162 ; — esseles,/". p. 162.

Essuyer ; — essuyée, f. s. 21 7.

Establir, 254; — establissons, 694; — il establi, 693; — establirent, 74; — j'ai establi, 767; — avez establi, 675; — avoit establiz, r. /•. 3i5 ; — ot establi, 762 ; — establie, 767;

— estoient establi (establi^;, 283, — iu esia-

ESTABLISSEMENS

Page 1