‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 447 sur 467 · RECORDER · texte numérisé non relu

RECORDER

UENVIRONNER

Recorder, mppelcr, 186 ; — je recorJoie, Cn3:

— il recordoit, bSij ; — il recorda, 5oo; — recorderent, 102; — ot recordci (recordc), 764; — avoit recordez, )•. p. 61 3.

Recourre; — recouroit, 309.

Heco Livrer, 8.

Kccreus, s. s. fourbu (recrcu), .|3.i..

Recroire, rendre, 674.

Recueillir. Voy. Requeillir.

Recuidier; — recuidierent (recuiderent) passer, jL^ensèreji^ repasser, 235.

Reculée, /. s. enfoncement, 43 1.

Redessirier, déchirer à son tour; — redessira (redesirra), 818.

Redire; — il redisl, jyrt'/. (redit), S14; — rcdirai-je, 628; — il redeist, subj. imp. 454,

Kedires, s. s. action de redire; — redire, r. s.

Redoubler; — redoubleront, 835.

Redouter, 262 ; — redoutoient, 2i3.

Refaire, 3io; — refaisoit, 195; — refesoient, 607 ; — refirent, 496

Refermer, 563; dou chastel refermer, 553.

Reflorir; — reflorira, 806.

Refus, m. inv. i5.

Refuser; — vous refusés, 5oo; — refuseroit, 520; — il eust refusei (refusé), 366; il eust refusée, r.f. 45 1 ; — avoir refusei (refusé), 421 ; — eust estei refusez (refusé), 451.

Re fussent. Voy, Restre.

Regarder, 148; — regardez, 777; — resgardent, 662 : — ■ regardoit, 750; — regardoient, 541; — resgardai, 220; regardai (regardé), 384; — regarda, 693; — regardâmes, 657;

— regarderont, 32 1 ; — regardez, impe'r. 441;

— ai regardei (regardé), 436 ; — ont regardei (regardé), 423 ; — en regardant, 757; — nous nous sommes regardei (regardez), 616.

Regarders, s. s. action de regarder; — regarder, r, s, 483.

Regéir, proférer ; — je rcgéisse, sttbj. 47; — vous regéissiez, 47.

Régions, s.s.f. — régions,/, jp. 820.

Règnes, 5. s. m, — règne, r. s. 4 ; règne, royaume, 2.

Regreter; — il regretoit, 404.

Relargir ; — relargissoient, iq5.

Relenquir, abandonner ; — vous relenquiriés,

Relevée,/, s, 145 ; — diner de relevée, 3o5.

Relever, 400; — il se relieve (relevé), 80Ô ; — je soie relevée, 399; — estoit relevée, 593.

Religions, s. s, f. — religion, r. s. 71, 704 ; — religions,/, p. 480, Ugi.

Religious, nt. inv. (religieus), 658; religicus [ord.), 7114.

Reliques,/, p. 32o.

Remaindre, rester; — il se fust remez, 12.

Remarier, 298; — remarioient (remarie roient), 298.

Hemembrance, souvenir, f. s. 498.

Remenans, s. s. reste (remenant), 32; — remenant, r. s. 34.

Remener. Voy. Ramener.

Remettre; — remettent, 341 ; — remetoit, 391;

— remetoient, 545 ; — remist, pre't. 608 ; se remist, 582; — remeist, subj. imp. 433.

Remons, s. s. (Remon), 619; — Remont, r.

s. (Remon), 622.

Renaitre ; — il estoit renez, 617.

Renaus, s. s. (Renaut), 224; — Renaut, r. s.

Rendaiges, s. s. restitution; — rendaige, r. s.

(rendage), 678.

Rendre, 33; —je rent, 67 ; (rends), 5 13; (rens),

436; — vous rendez, 678; — rendent, 34;

— il rendoit, 32; — rendoient, 536 ; — je rendi, 416; — il rendi, 676; — rendirent, 3i I ; — randerai-je (randrai-je), 83 1 ; — renderas (rendras), 497; — rendra (ori.), 702;

— renderoit frendroit), 3^7 ; — renderiens (renderions), 336 ; — renderoient, 336, 810 ;

— rent, impér. 741 ; — rendés-vous, 3ii ; — il rende, subj. 483 ; — rendist, 342 ; — nous randissiens (randission), 3 18; — rendissent, 465 ; — fust rendue, 370 ; — par grant tréu rendant, 565.

Rendres, 5. s. (rendre), 33.

Re.ne.s,f. p- 237.

Renez. Voy. Renaitre.

Renforcier; — renforipoit, 265.

Renoier, renier, 334, S08; — il renie, 362 ; renoie, 362; — se renoioient, 334; se renioient, 808 ; — s'estoient renoié, 362 ; s'estoient renoié (renoiés), 5i8; — estoient renoié (renoiés), 33 1, 469,

Renoiés, s. s. renégat ; — renoié, r. s. 396.

Renommée,/, s. 3o.

Renoncier; — renonçoit, 692.

Renouveler, 357.

Rensuivre, suivre de nouveau; — il rensui, prêt. 117.

Rente, /. s. 767 ; — rentes, /. p. 474.

Rentendre, s'occuper de nouveau; — rentendoit, 494.

Rentrer, 122; ranlrer; — renterront, 628, — ranterroit, 82.

Renvironner; — renvironnerent, 26^..

Page 1