‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 451 sur 467 · TESTE · texte numérisé non relu

TESTE

Tabliers, 5. s. jeu de tables; — tablier, r. s.

Tabours, s. s. — tabour, 7: s. — tabour, s. p.

(tabours), 1 59 ;— tabours, r. /\ 266.

Tache, /. s. qualité ; — taches,/, p. 662. Taille,/, s. impôt; — Xa'iUes,/. p. 709. Taillier (tailler), 403 ; — tailloit, 690; — tail-

lie,/. s. (taillée), 574; — taillies,/. p. (taillées), 257.

Tailleurs, 5. s. tailloir; — tailleur, r.s. (lail-

louer), 586, Taindre ; — teinte, /. s. 343.

Taire, 77, 429 ; — se tut, 467 ; — tairons, 24g;

— tay toy, impe'r. 558; — taisiez-vous, 77;

vous taisiés, 3i ; — je me leusse, 468; — se

teussent, 297. " Taise. Voy. Toise.

Talens, s. s. de'sir; — talent, r. s. 336. Tanche,/. 5. 602.

Tandis que, 34; tandis comme, 735.

Tans, temps. Voy. Tens.

Tans, adj. s. s. m. — tant, r. s. — tante, /. 5.

(tant), i52.

Tant, adv. 1 5 ; — tant comme, 43, 47 ; — tant

que, 7, 5oi ; en tant que, 5 18 ; fors que tant

que, 392; — de tant miex, 326;— à tant,

alors, 208, 239 ; — pour tant, 343 ; pour tant

que, 546.

Tantost, 107, 377.

Tapis, m. inv. 60.

Tarder; — tarda, 3 18, 443; — j'avoie tardei

(tardé), 41 1.

Targier, tarder; — tarja, 100, 338.

Tartarin, s. p. (Tartarins), 143; — Tartarins,

Taveler; — tavelés, s. s. tache, 291.

Taverne, / s. — tavernes,/, p. 702. Te. Voy, Tu.

Teix, Tel, adj. Voy. Tex, Tel, adv. 446.

Telle, subst. Voy. Toille.

Tellement, 32 1.

Temples, s. s. (Temple), 571 ; — Temple, r.

Templiers, s. s. (Templier), 610; — Templier,

s. p. (Templiers), 254; — Templiers, r. /\ i83.

Temprer, 23 ; tremprer, 5o3 ; — trempoit, 23 ;

trampoit, 667 ; — temproient, 5o3 ; — trempèrent, 496.

Temps. Voy. Tens.

Temptacions, s. 5./. — temptacion, r. s, 44;

— temptacions, /. p. 46.

Tempter; — tu tempteras, 44.

Tençons, s. s./, dispute, (tençon), 32 ; — tençon, r. 5. 382.

Tendre, 160; — tendoit, 207; — il tendi, 116; (tendit), 5io; — tendirent, 254; —tendus, s. s. (tendu), 345 ; — tendus, r. p. lôo; — estoient tendues, 347.

Tenir; — je tieing, 26 ; — tu tiens, 748; —il tient, Su; — tiennent, 141 ; — je tenoie, 674 ; — tenoit, 302 ; — tenoient, 474; se tenoient, 639; — je ting, n i ; — il tint, 652; se tint, i83; — tindrent, 92; — se tenra (tendra), 453; — tenrés (tendres), 477; — tenront (tendront), 709; — tenroit, 3 10; (tendroit), i83; — tenroient, 689; (tendroient), 3i8; — tien, impe'r. 749; — ne vous tenez pas, 38; — il se tieingne, suhj. 455 ; — vous tenez, subj. 332 ; — se tieingnent de, 702: — tenist, 2i5; — ont tenu, 671 ; — avoit tenu, 5i2; — eust tenu, 764; — estoit tenus (tenu), 67; — estiens tenu, 139; estiens (tenus), 139; — fu tenus (tenu), 559; — je soie tenus (tenu), 679; — soient tenu pour, 703; — fust tenus (tenu), 716.

Tens, m. inv. 2; tans, 800; temps, 4; (tenps),

Tente,/, s. 134.

Termes, 5. s. — terme, r. s. 400.

Terre,/. 5. 841 ; — terres, /.ji?. 689; — à terre, 7; par terre, 175, 462.

Terrestres, s. s. — terrestre, r. s. 187.

Terriens, adj. s, s. m. — terrienne, /. 5. 49; terriene, 771 ; — terriennes, /. p. 627.

Terriers, s. 5. qui est du pays ; — terrier, adj. s. p. 564; — terrier, subst. s. p. 571.

Tertres, ^. 5. (tertre), 572: — tertre, /•. s. 147.

Tes, poss. s. s. m. (ton), 742; — ton, r. s. m. 21 ; — ti, s. p. m. (tes), 742 ; — tes, r, p. m. 742; —ta,/, s. 743-

Teser, tendre, 281.

Tesmoingnaiges, s. 5. — tesmoingnaige, r. s. (tesmoingnage), 120.

Tesmoingnier ; tesmoignier, 776; — je tesmoing, g3, 625; (tesmoigne), 768; — il tesmoigne, 8o5 ; — tesmoingnent, 45 ; tesmoignent, 770; — tesmoingnoit, 120; — tesmoingneront, 484; — • a ttsmoingnie, r. /. (tesmoingné), 764; — avoie tesmoingniez, r.p. (tesmoingnez), 763 ; — l'avoit tesmoingnié, n. (tesmoingné), 45; — sont tesmongnié, s. p. (tesmongné), 771.

Tesmoins, s. s. témoignage; — tesmoing, )-. s. 776.

Tesiamens, s. s. — testament, r.s. y3g.

Teste, /. i. 23 ; — testes,/. /7. 5 18.

TEX TRANCHIER

Tex, adj. s, s. m. teix (tel), 3o; — tel, r. s. m.

— tel, 5. p. m. (tiex), 6; — tiex, r. p. m. 176;

— teix, s. s. f. (tele), 8; — tel, r. s.f. 38 ; (té), 602, note 3; (telle), 283; — tiex,/. p.

Thrones, s. s. — tlirone, r. s. 481.

Ti. Voy. Tes.

Tibaus, s. s. (Tybaut), yS ; — Tibaut, r. s. 34 ; Tybaut, 37; Thibaut, 92; Thybaut, 76.

Tierceinne,/. s. fièvre tierce, 10, 299.

Tiers, adj. m. s. inv. 89, 337; tierz, 804 ; — tierce, f. s. 11.

Tiers, siibst. inv. 168.

Tiex. Voy. Tex.

Tirier; — il tire, 33; — tiroient, 3o6; — il tire, subj. 217; — tirassent, 3o5 ; — avoient tint (tiré), 197.

Tisons, s. s. quille de vaisseau, pièce de l'cis (tison), 32 I ; — tyson, r. s. Ô23; — tison, 5. p. (tisons), 341 ; — tisons, r. p. 341 ; tisons des gouvernaus, 653.

Tissarans, s. s. — tissarant, r. 5. — tissarans r.p. 728.

Toaille, /. s. toile, turban, 645 ; touaille, 526;

— touailles, /. /\ 146, 549.

Toille,/. s. 321; (telle), 345;— toilles, /. /'.

346; (telles). 645.

Toise,/, s. — toises, /. p. i3 ; taises, 623. Toisons,/, s. — toison, r.s. 781.

Tollir, o/cr, 43; tolir, 849; — il toit, 286; —

tollez, 673 ; — tolent, 770 ; — tolloient, 750;

— il tolii, 145; toli, 3i3; — tollirent, 116;

— il toille, subj. 659; — toillent, 332 ; — tollissent, 553; — ot tolu, 127; — nous avoient tolu à venir, 3 14 ; — eussent tolue, r.f. 248.

Ton. Voy. Tes.

Tonniaus, s. s. (tonnel), 206; — tonnel, r. s. 125; — tonniaus, r.p. i3o.

Torfais, s. s. tort ; — torfait, r. s. — torfais, r.p. (torsfais), 34.

Tormens, s. s. tourmens (tourment), 341 ; — tourment, r. s. 6j'}; — tormens, r.p. 740; tormans, 833; (torment), 833.

Torner. Voy. Tourner.

Tors, s. s. (tort;, 671 ; — tort, r.s. 63; à tort, 38 ; — tors, r. p. 854.

Tost. Voy. Si tost.

Touaille. Voy. Toaille.

Touchier (toucher), 141; — il touche, 26; — touchoit, 37; — toucha en fuie,, 519; — touchierent (touchèrent) à fuie, 116; touchierent (touchèrent) à la fuie, 273; — je toucherai, 824; — j'ai touchic, 832.

Tourbe,/, s. 33-j.

Tourmens. Voy. Tormens.

Tourner, 526; torner; — tornent, 188; — tournoit, 373; — tournoient, 526; — se tourna, 145; — tournâmes, 217 ; nous nous tornames, 234; — tournèrent, 52 ; — tournés vous, impér. 463 ; — tournez, subj. 642;

— aviens tournez, r. ;?. (tourné), 238; — averoit tournei (tourné), 653.

Tourners, s. s. action de tourner; — tourner,

Tournoier, combattre dans un tournoi, 3i6. Tournois,/), ot. inv. i36.

Tours, 5. s. OT. — tour, r. s. 206.

Tours, .?. 5./. (tour), 35i;— tour, r.s. 345;

— tours, f. p. 346.

Tous, 5. s. m. (tout), 633 ; touz (tout), 7 ; touz armés (tout armé), 172; touz seus (tout seul), 274; — tout, r. s. m. 2; — tuit, s. p. m. 35, 504; (touz), 391 ; tuit armei (touz armés), 172 ; tuit (touz) à une voix, 126; — touz, r. p. 296; — toute, / s. 390; — toutes,/, p. 3o6 ; — tout, s. M. 8^ I.

Tous jours, 667; — à tous jours mais, 767; à touz jours mais (mes), 576,

Tous Sains, r.;i. Toussaint ;Touz Sains, 595.

Tout, adv. 3, 12, 176.

Toute, /. s. impôt, 743.

Toutes voiz, 38 ; toutevoiz, loi ; toutes voies,

Trabuchier, précipiter; — trabucha, 778.

Traîner; treinner, 292; — traînant, r. s. m. 258; (trainnant), 353.

Traire, tirer, 106; 'trere), 2o5 ; — traioit, 307; trehoit, 329; — traioient, 3i6; traihoient, 3i6; traioient de visée, 194; traioient à la volée, 257; — je me trais, prêt. 229; — il trait, 174; — nous nous traismes (traisimes), 23g; traimes, 176; — se traitrent, 55i; se trestrent, 236; — traira, 85 1 ; — il se traisist, subj. imp. 23o; — nous nous treissiens (treissions), 223; — se traisiSsent, 23 1 ; — ont trait, 208; — j'oz traite, r. f. 221 ; — se estoient trait, 222; — traites,/, p. 277.

Trais, $. s. — trait, r. s. (fret), 161 ; tout à trait, 3oo.

Traitier, 678; — avoit traitié, 3 10.

Traitiés, s. s. (traitié), 3oi ; — traitié, r.s.

Traîtres, s. s. 3ii; (traitours), 783; — traitour, r. s.

Trambler. Voy. Trembler.

Tramper. Voy. Temprer.

Tranchier, 44; (trancher), 338; (trencher), 40C}; — il tranche, 825; — je tranchoie, gJ;

TRAVAILUER

Page 1