‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 452 sur 467 · L'YS · texte numérisé non relu

L'YS

— il tranchoit, 94; trenclioit, 720; — trancha, 117 ; — trenchent, subj. 487 ; — tranchant, s. p. 591.

Travaillier, traveillier; — se travaille, 4!'; — vous vous traveilliés (traveillés), 578; — traveillent d'enfant, 3o3 ; — se traveilloit, 58; — se traveilla, 680; — se traveillera, 849; — s'en traveilleront, 848 ; — travaille toi, impér. 753; — nous nous traveillons, subj. 842 ; — travaillent, subj, 71 1.

Travaus, s. s. — travail, r. s. 71 1.

Travers, m. inv. 208, 320.

Traverser; — traversoit, 445.

Trece, /. s. — treces,/. jt.\ 81 3.

Tref. V'oj. Trez.

Treillis, m. inv. 346.

Treize, 617.

Trembler, 323 ; — il tramble, subj. S22,

Tremper. Voy. Temprer.

Trencher. Voy. Tranchier.

Trente, 27.

Très, adv. 229.

Trésoriers, s. s. — trésorier, r, s. 3S4.

Trésors, s. s. (trésor), 383 ; — trésor, r. s. 140.

Trespassemens, x. s. — trespassement, r. 5.

Trespasser, 738; — il trespassa, 17; — trespassei (trespassé) sont, 838.

Trespercier; — il tresperça, 201.

Trestuit,s. p. tous, 67; — trestous, r.p, 475.

Tret. Voy. Trais.

Tretiaus, s. s. tréteau; — tretel, r. 5. 104.

Tréus, s. s. tribut; — tréu, r. s. 453 ; — trcus, r. p. 2 52.

Trêve,/', s. 3io; treuve, 3io; irive, 5i5; — trêves,/, p. i35, 3i i.

Trez, s. s. m. tente; — tref, r. s. et s. p. — trez, r. p. (trefz, dans le ms. L), 160.

Trez, s. s. m. poutre; — tref, r. s. et s. p. — trez, r. p. (trefz), 219.

Tribous, 5. s. querelle ; — Uibouil, r. s. 672.

Tribulacions, 5. s./. — tribulacion, r. s. 49;

— tribulacions,/. p. 406.

Tricherie,/. 5. tromperie, -jbo.

Trinités, s. s. f. — Trinitei, r. s. (Trinité),

Trive. Voy. Trêve.

Troi, s. p. m. 780; (troiz), 525; — trois, r. p.

m. etf. 85 ; (troiz), 3 ; — troi, r. p. n. (troiz),

Trompe, /. s. — trompes, /. p. 228.

Trop, 23, 77, 95, 481, 809.

Tropiaus, s s. — tropel, r.s. 549; (tropiau),

Troubler; - troublés, impér. 532; — furent troublei, s. p. (troublez), 79.

Troubles, aJj. s. s. m. (trouble', 1S8.

Trouver, 63o; — il treuve, 168; — trovons, 843; — treuvenr, 189; — rrouvoit, 602; — trouvai, 467; trovai, 6o5; (trouvé), ii5; — trouva, 462; — trouvâmes, 541 ; — trouvèrent, 116; — se trouvera, 127; — trouverez, 4; troverez, 777 ; (trouverrés), 439 ; — troveront, 841; — trouveroit (trouverroit), 102;

— truissent, subj. 68; — trouvast, 63c); — trouvissiens, 197; — trouvassent, 83; — j'ai trouvez, r. p. 768; — avoient trouve! (trouvé), 190; — orent trouve! (trouvé), 760; — eussiens Irouvei (trouvé), 618; — nous eussent trouvez, r. p. 443; — furent trouve! (trouvez), 414.

Truffer, bavarder, 742.

Tu, s. s. 754; — te, r. s. 21; t', 741 ; — toy,

Tuer, i83 ; — tuons, 329 ; — tuoient, 3 16; —

tua, 329; — tuèrent, 143; — tuera, 558; —

tuent, subj. 286; — avoit tuez, r. p. ii5;

avoit tuei (tué), 401 ; — avoient tuez, r. p.

tn. 289; avoient tuées, r. p. f. (tuez), 292;

— fu tuez (tué), 462.

Tuit. Voy. Tous.

Turs, s. s. (Turc), 199; — Turc, r. s. 392; — Turc, s. p. (TurzJ, 12 ; (Turs), 234; — Turs, r. p. 248 ; (Turcs), 174.

Tyreteinne,/. s. 60.

Tysons. Voy. Tisons.

U, oii. Voy. Où.

Ueil. Voy.Yex.

Uevres. Voy. Œuvres.

Ui. Voy. Hui.

Uis, 7?!. inv. porte, 583, 63o; uys, 35; huis,

Umanités. V'oj. Humanités.

Uns, s. s. (un), 3 1 1 ; — un, r. s. 2 ■ (ung), 667 ;

— un, 5. p. 456; — une,/, s. 727; — unes, /. p. unes lettres, 66; unes fourches, 530

— un, r. n. 811.

Us, m. inv. 694.

Usaiges, s. s. (usage), 248; — usaige, r. s — usaiges, r. p. (usages), 5o5.

User; — je usoie (usoy), 67.

Usuriers, s. s. — usurier, s. p. 699; — usuriers, r. p. 33.

Uys. Voy. Uis.

Page 1