Malbisson

Mauclerc (Pierre, comte de Bretagne, dit). Mauritanie (Afrique), 372. Mortaig, Moren-

laigne.

Maurupt ou Malrut (Le doyen de), 129, 180. Mauvoisin (Gui).

Mecque (La), ville d'Arabie, 36o. Maques. Médecins. Voy. Chirurgiens.

Mello (de), Gui, Guillaume.

Melun (Seine-et-Marne), 666, 6S4 n., 724. Menaces ou avertissements de Dieu, 39 à 42,

634 à 637, Menehould (Sainte-), départementde la Marne,

412, 4.1b. Sainte Manehost. Ménétriers, 283, 284, 525, 668, 722.

Menoncourt (de), Renaud.

Menu-vair, fourrure, 176, 323.

Merle (du), Foucaud.

Metz en Lorraine (Moselle), 112.

Mez (du), Henri Clément.

Michel (S.), 852.

Michel (Le curé de Saint-), à Acre, 4i5.

DES MATIERES

Michel en Thiéraclie (Abbé de Saint-), Guillaume de Monson,

Mimery (de), Jean.

Miniatures, Écl. i5, 18.

Miracles de la sainte Vierge, 121, 597, SgS, 65o, 65i.

Mohammed, roi des Corasmins, appelé par Joinville empereur de Perse, 474 n., Écl. 1 1 .

Moines blancs, gS n., 120.

Moïse, 781.

Monnaies, Ecl. 2.

Monson (de), Guillaume, Jean.

Montagne (Vieux de la).

Montagne merveilleuse, 128, 129.

Montauban (de), Dragonet.

Montbéliard (de). Ami, Eschive, Eudes.

Montbéliard (Comte de),Thierri III.

Montcéiiard (de), Simon.

Montfaucon (Seigneur de). Ami de Montbéliard.

Montfaucon (Bâtard de), Barthélémy.

Montfort (de), Alix, Philippe.

Montfort (Comte et comtesse de), Amauri VI, Jean, Jeanne de Châteaudun.

Montléart (de), Thiébaut.

Montlhéri (Seine-et-Oise), 48, 49, -jS.

Montmartre (Porte), à Paris, 727.

Morée, ancien Péloponnèse, 148, :54, 427.

Morée (Prince de), Geoffroy de Ville-Hardouin.

Morentaigne, Mortaig. Voy. Mauritanie.

Musique (Instruments de). Voy, Cor, Nacaire, Tabour, Trompe, Vielle.

•Mussambourc (de), Geoffroy.

Nacaire, 148, iSg, 22S, 266, 283, 35i.

Nacer. Voy. Malek.

Nangis (de), Guillaume.

Nanteuil (de), Philippe.

Nanton (de), Jos'serand.

Naplouse, ancienne Samarie selon Joinville (plutôt Sichem), 563. Naples.

Narcy (de), Aubert.

Narjot de Toucy. Voy. Philippe deToucy,

Nasac, 394 n., Écl. 8.

Navarre (de), Blanche.

Navarre (Roi et reine de), Charles, Isabelle de France, Jeanne de Navarre, Louis le Hutin, Marguerite de Bourbon, Philippe, Thibaut IV, comte de Champagne, Thibaut II.

Navigation, i25 à 129, 146 à 148, 182, 3o5 à

Nemours (de), Gautier, Philippe.

Nesie (de), Jean II.

Nesie (Dame et seigneur de), Alix de Montfort, Simon.

Neuville (de), Pierre.

Nevers (Comte de). Guignes V.

Nicolas (S.). i85, 256, 63i, 632.

Nicolas (Cimetière Saint-), à Acre, 547. Nicolas de Choisi ou de Soisi, maître sergent

du roi, 385, 639.

Nicolas, maître de la Trinité, 378, 38o, 385. Nicolas de Varangéville (Saint-), aujourd'hui

Saint-Nicolas-du-Port (Meurthe), 63 1 n,,

Nicole d'Acre, 36i, 363.

Nicosie, capitale de Chypre, i36. Nichocie. Nicosie (Archidiacre de), Raoul Grosparmi. Nil, fleuve d'Afrique, 184, 186 à 191, 194,264,

282 n. Voy. Damiette, Rexi, Noé, 462.

Nogent (de), Artaud.

Nogent l'Artaud (Aisne), 90.

Norwége, 493. Noroe.

Notre-Dame (Église de), à Damiette, 181. Notre-Dame de Tortose, 597.

Nouvellement (Sur le mot). Ed. 6.

Octay (Faress-eddin).

Oiselay (Haute-Saône), 408. Oiselair.

Olive (Évêqued'), Guillaume de Pontoise.

Olivier de Termes, 16, 578 à 58i, 629.

Orchies (Nord), 855. Ochie.

Oriflamme, i55, 162, 23i.

Orléans (Loiret), 684. Orliens.

Orléans (d'), Jean.

Osée, 802.

Otricourt (d'), Etienne.

Palestine (Syrie), 777.

Panetier du roi, Gervais.

Pantalaria, île de la Méditerranée, 640, 643.

Pantennelée.

Paphos. Voy, Baffe.

Paradis à briàler, 445. Paradis terrestre, 187, 189.

Paris, 61, 73, 98, 106, 114, ii5, 164 n., 449,

TABLE ALPHABETIQUE

Paris (Bourgeois de), 73, 327, 643, 7i5, 727. Paris (Bourgeoise de), 3 10.

Paris (Couvent des Cordeliers de), 737- Paris (Évêque de), Guillaume III d'Auvergne. Paris (Hôtel-Dieu de), 723.

Paris (Jardin du roi à), dans la Cité, derrière

le palais, 60.

Paris (Prévôt de), Etienne Boileau.

Paris (Prévôté de), jib a 718.

Paris. Voy. Saint-Antoine, Auxerre (Hôtel du

comte d'), Aveugles, Sainte-Chapelle, Sainte- Croix, Magdeleine, Montmartre, Petit-Pont,

Temple, Tisserands.

Passe-Poulain, en Syrie, entre Acre et Sur,

Paul (S.), 770.

Paul (Comte de Saint-), Hugues V.

Pauvres, messagers de Dieu, 450.

Péché et lèpre, 26 à 28.

Péchés des chrétiens, pourquoi les pires de

tous, 446 à 448.

Pèlerins, 124, 525, 557, 565, 566.

Pèlerin de S. Jacques, 438.

Pelisse, 25o, 25i, ÉcL 5, Perche (Comté du), 75.

Pers, drap bleu, 667.

Perse (Empereur de), Barbaquan , Mohammed.

Petit-Pont de Paris, 164.

Philippe II, roi de France, dit Auguste, 76 n.,

77, 495, 555, 559, 56o, 661, 662, 750. Philippe de France, comte de Boulogne, dit

Hurepel, oncle de S. Louis, 72 n.

Philippe III, roi de France, 25, 37, 73S à 755,

760, Écl, i3.

Philippe IV, roi de France, 2 5, 37, 42 n., 633

Philippe de France, frère de Louis X, depuis

Philippe V, roi de France et de Navarre, dit

le Long, 18.

Philippe de Montfort, seigneur de Sur, 3 10 à

Philippe de Nanteuil, chevalier de la suite du

roi, i38, 173.

Philippe de Nemours {d'Ancmos), 378, 386,

Philippe de Toucy, plutôt que Narjot [Xar-

goe) de Toucy, 495 n.

Philippine de Champagne, fille de Henri II,

comte de Champagne, femme d'Erard de

Brienne, 78.

Pierre merveilleuse, 602.

Pierre (S.), 462.

Pierre d'Auberive, 227.

Pierre d'Avallon, 196, 197, 434.

Pierre Barbet, archevêque de Reims, 762 n.

Pierre de Bourbonne, 410.

Pierre, comte de Bretagne, dit Mauclerc. 74,

356, 357, 379, 810, 811, Écl. 16.

Pierre, évêque de Châlons, 672, 675.

Pierre le Chambellan, 438, 569, 626, 648.

Pierre de Courtenay, 116, i3S, 177, 208, 236,

Pierre de Fontaines, jurisconsulte, 59 n. Pierre de France, comte d'Alençon, fils de

saint Louis, 4, 514, 756, 757.

Pierre de Neuville, dit Caier, 237, 239. Pierre de Pontmolain, 441.

Pierre de Villebride, grand-maître de l'Hôpital, 537.

Pierrière, sorte d'engin, 2o3 n., 209, 2 13 Pigeons messagers, i63.

Pilate (Ponce-).

Pilet, trait, 2o5, 208, 241, 270, 314, 3i6, 391.

Ed. 4.

Pisans, 399.

Plaids de la porte, 57.

Plantagenet (Geoffroy).

Plonquet, i53.

Poissons fossiles, 602.

Poitiers, 98 à 100, 104.

Poitiers (Comte et comtesse de) , Alfonse,

Jeanne de Toulouse.

Poitou, 48.

Ponce, écuyer de saint Louis, 661, 662. Ponce-Pilate, 784.

Pont de bateaux, 164, 289, 290, 294, 3o4,

Pontmolain (de), Pierre.

Pontoise (Seine-et-Oise), 691, 723, 724.

Pontoise (Hôtel-Dieu de), 691, 724.

Pontoise (de), Guillaume.

Portugal (Roi de), Alfonse, Sanche IL Poulains, nom donné aux paysans de la Terre

sainte, 434.

Pouvoir royal, Ecl. i.

Prêcheurs (Couvents de), 34, 691, 692, 723,

Prêcheurs, G68. Voy. Raoul, Yves le Breton. Prémontré, 80.

Prény (Meurthe), 6S2. Priney.

Prêtres guerroyant, 258 à 260, jgS, 532. Prévôts, 116, 117, 693 à 718, 753.

Priney. Voy, Prény.

DES MATIERES

Processions, 6g, 129, iSo, 181,609, 610. Provence, 444, 65o, 660, 663, Provence (de), Éléonore, Marguerite.

Provence (Comte de), Charles de France.

Provence (Seigneur de), Dragonet.

Provins (Seine-et-Marne), SgS, 415,666.

Provins (Couvent des Prêcheurs de), 34.

Prud'homme, 3i, 32, 559, 56o, 843 à 845.

Quinze-Vingts. Voj. Aveugles.

Rames (Palestine), 540, 542.

Rames (L'évêque de), 532.

Rançon (de), Geoffroy.

Raoul, sire de Coucy, 219.

Raoul, frère prêcheur, 401, 402.

Raoul Grospar mi, archidiacre de Nicosie, garde

du sceau royal, évêque d'Evreux, puis car-

dinal-évêque d'Albano, 626 n., Ecl. 12.

Raoul de Soissons, 470.

Raoul de Wanou, 222, 225, 227, 325.

Raxi. Voy. Rexi.

Reims (Marne), 673, 684, 731, 7?2. Rains,

Reins, Reims (de), Baudouin.

Reims (Archevêque de), Guillaume de Join-

ville, Pierre Barbet, Thomas de Beaumetz. Reliques, 104, 122, i54, 320, 336, 600, 601,

Reliques (Camelins pris pour des), 601.

Rémi de Reims (Abbaye de Saint-), 673.

Rémond, Templier, maître des mariniers,

Renaud de Menoncourt, 224.

Renaud de Trie, confondu avec Matiiieu, 66

n., 67, Ecl. 6.

Renaud de Vichiers, maréchal du Temple,

puis grand-maître, i85, 186, 38i à 385, 4i3,

414, 454, 455, 5ii à 514, 56q.

Rendre, chose dure, 33.

Renégats, 3 12, 33i, 334, 362, 394 à 396, 469,

Requêtes ou plaids de la porte, 57, 58. Résumé chronologique des récits de Joinville,

Écl. 16.

Rexi, Raxi, Rixi ou Risil, branche du Nil, nommée par les Arabes Aschmoun-Thenah, 191

Reynel (de), Alix, Gautier, Marguerite.

Rhône, fleuve, iig, 124.

Richard, roi d'Angleterre, dit Cœur de Lion, 76, 77 n., 78, 555, 556, 558 n., Écl. 19.

Risil, Rixi. Voy. Rexi.

Roan (Saint Mathé de). Fo/. Mathieu de Rouen (Saint).

Robe, mot qui désigne le vêtement des hommes et celui des femmes, 37, 38, 116, i38, 403, 667, Écl. 5.

Robert II, duc de Bourgogne, Écl. 6.

Robert III, comte de Dreux, 82.

Robert de France, comte d'Artois, frère de S. Louis, 94 n., 108, i83, 184, 193, 200, 209, 216, 218, 219, 233, 244, 261, 290, 404,

Robert, patriarche de Jérusalem, appelé aussi Gui, 167, 364, 365, 529, 53o, 532, 6i5, 616.

Robert de Sorbon, fondateur du collège de Sorbonne, 3i n., 32, 35 à 38, Écl. 16.

Roche de Glun (Drôme), 124. Roche de Gliiy.

Roche de Glun (Seigneur de la), Roger.

Roche de Marseille (La), éminence récemment détruite, qui dominait le vieux port, et qui était sur l'emplacement de la cathédrale actuelle, 125.

Rochelle (La), en Poitou, 48.

Rodolphe, fils d'Albert, roi d'Allemagne, 633 n.

Roelle ou rondelle, 2^0, Éd. 3.

Roger, seigneur de la Roche de Glun, 124.

Rome, 672, 762.

Rome (Cour de), 61 1, 671, 760.

Rome (Ste Église de), 829.

Rome (Empereur de), Auguste, Titus.

Rondelle ou roelle, 240, Écl. 3.

Ronnay (de), Henri.

Rouen (Archevêque de), Guillaume II de Flavacourt.

Rouen. Voy. Mathieu (Saint-).

Royaumont, abbaye (Seine-et-Oise), 691, 723.

Saba (La reine de), 794.

Sac (Frères du), ou de la pénitence de Jésus- Christ, 728.

Safad (Palestine), 528. Le Saffar, le Saphat. Saffran (Le). Voy. Sephouri, Saiète, flèche, 476 n., 477,494, Écl. 4, Saillenay (de), Jean.

TABLE ALPHABETIQUE

Saintes (Charente-Inférieure), loi.

Saladin, Salehadin ou Salah-eddin, Soudan de

Damas, d'Alep et d'Egypte, 33o, 446, 555. Salebruche. Voy. Sarrebruck.

Salehadin. Voy. Saladin.

Salomon, roi des Juifs, 794, 824, 825.

Samarie. Voy. Naplouse.

Samit, 94 n., 403.

Samois (de), Jean.

Samson le fort, 801.

Sancerre (Comte de), Etienne.

Sancerre (Comté de), 87, Ecl. 7.

Sanche II, roi de Portugal, Ecl. 9.

Saône, rivière, 119, i23.

Saphat (Le). Voy. Safad.

Sargines (de), Geoffroy.

Sarrasin (Jean).

Sarrasinois. Voy. Langue arabe.

Sarrasins en général, 77, 252, 421, 447, 448,

Sarrasins de Barbarie, 128.

Sarrasins d'Egypte, 21, i5o, i55, i56, 160 à

296, 3oi à 378, 38o, 386 à 398, 400 à 402,

764, 808 à 8i5. Voy. Egypte (Emirs d'). Sarrasms de Pantennelée, 641, 642.

Sarrasins de Syrie, 1 1 n., 12, 470, 5 15 à 519,

Sarrebruck (Comte et comtesse de), Jeand'A-

premont, Laurette.

Saumur (Maine-et-Loire), 93, gS.

Savoie (de), Béatrix, Thomas.

Sayetle, ancienne Sidon (Syrie), 55i à 553,

Sayette (Dame de), Marguerite de Reynel. Sceaux, 66, 67, Ecl. 20.

Scecedin ou Fakr-eddin, fils du scheick Sadr-

eddin, 196 n., 198 à 200, 261 à 266.

Scorbut, 291, 299, 3oo.

Sébastien (S.), 19g.

Sebreci, Sarrasin de Mauritanie, 372.

Seine, fleuve, 727, 728.

Senaingan (de), Alenard.

Sephouri, près d'Acre, 414. Le Saffran.

Serge, 731, 732.

Sergents, 94, 95, 143, 173, 175, 179, 227, 23i,

240, 241, 255 à 257, 259, 260, 3o9, 3ii, 385.

497,498, 509, 5io, 542, 544, 545, 572 a 576,

Sergents du Châtelet, ii5 à 118.

Sergents à cheval, 573, 700, 701.

Sergent à masse, 234.

Sergents à pied, 256, 547, 573, 576, 700, 701.

Serments, 104, 114, i54, 242,327,336, 343,

Sezaire. Voy. Césarée.

Sézanne (Marne), 83.

Sharmesah (Egypte), 196. Sonnesac.

Sichem. Voy. Naplouse.

Sicile, 108, 641. Ce\ile, Sébile.

Sicile (Roi de), Charles de France, Conrad H. Sidon ou Sidoine. Voy. Sayette.

Simon, sire de Joinville, père de l'historien,

45, 84, Ecl. 19.

Simon de Montcéliard, maître des arbalétriers

du roi à Sayette, 55 1.

Simon, sire de Nesle, régent du royaume,

Siverey (de), Erard.

Soiette. Voy. Sayette.

Soisi ou Choisi (de), Nicolas.

Soissons (Aisne), 664.

Soissons (de), Raoul.

Soissons (Comte de), Jean II de Nesle.

Soissons (Evêque de), Jacques de Castel ou

plutôt Gui de Chàteau-Porcien.

Sonnac (de), Guillaume.

Sophonias, 836.

Sorbon (de), Robert.

Sormesac. Voy. Sharmesah.

Subeibe, Soubeita ou Souciba, château de

Bélinas, 575.

Sur, ancienne Tyr (Syrie), 434, 569, 590, 614,

616, Écl. 6.

Sur (Seigneur de), Philippe de Montfort. Surcot, 36 n., 60, gj. n., 97, 137, 467, 620,

Surplis. 252, Écl. 5.

Tabarié (Syrie), l'ancienne Tibériade, 52S.

Tabarié (Seigneur et dame de), Eschive, Eudes de Montbéliard.

Taillebourg (Charente-Inférieure), 100, 101.

Tambours, 159, 266, 283, 534.

Tanis (Egypte), 191. Tenis.

Targe, i58, 273, 5i6, Écl. 3.

Tartares, i33 à i35, 143,471 à 492, 584 à 587. Tartaràis.

Tartare (Prince), vainqueur des Corasmins, 481 à 486, 528 n.

Tartares (Prince des), Houlagou.

DES MATIERES

Tartares (Le roi des), i33à i35, \^'i.

Tartares (Roi des), Gengis-Khan, Mangou- Khan.

Temple de Jcrusalem, 796.

Temple (Commandeur du), Etienne d'Otricourt.

Temple (Grand maître du) , Guillaume de Sonnac, Renaud de Vichiers.

Temple (Le maréchal du), 574. Voy. aussi Hugues de Jouy, Renaud de Vichiers,

Temple (Trésorier du), 384.

Temple (Carrefour du), à Paris, 729.

Temple (Vieille porte du), à Paris, 728.

Templier. Voy. Hugues, Rémond.

Templiers, i85, 186, 197, 218, 219, 254, 269 à 271, 336,34o,3Si à 385, 453 à 455, 5ii à 514, 541, 564, 569, 571, 574. 576, 810.

l'enis. Voy. Tanis,

Termes (de), Olivier.

Terre Sainte, 11, 76, 77, 112, i33, 168, 507, 5o8, 5i4, 577, 616, 629.

Thau, lettre de l'alphabet des Juifs, 792.

Thibaut II, comte de Bar, 682.

Thibaut V, comte de Blois, 89, 92.

Thibaut H, comte de Champagne, 89 n.

Thibaut HI, comte de Champagne, second fils de Henri 1er, yg^ yg.

Thibaut IV, comte de Champagne, l«r du nom comme roi de Navarre, 75, 79 à 88, 92, 93, 286 n., 664 n., Écl. 6, 9.

Thibaut II, roi de Navarre, marié à Isabelle, fille de S. Louis, 34 n., 37 n., 38, 664 à 666, 681, 734, 735, Écl. 9.

Thiébaut de Montléard, maître des arbalétriers, 173, 543 à 546.

Thiérache (Abbé de Saint-Michel en), Guillaume de Monson.

Thierri III, comte de Monibéliard, cousin d'Eschive de Montbéliard et de Jean d'Ibelin.qui étaient du lignage de Joinville, i5i, i58.

Thomas de Beaumetz, archevêque de Reims, 672, 673.

Thomas de Savoie, comte de Flandre, Écl. 7.

Thunes. Voy. Tunis.

Thuringe (de), Elisabeth.

Tibériade. Voy. Tabarié.

Timbale. Voy, Nacaire.

Tiretaine, 60 n., i38.

Tisserands (Quartier des), à Paris, 728. Les Tissivans.

Titus, empereur de Rome, 722, Écl. i3.

Toile de coton, 352.

Toile écrue, 32 1.

Toile teinte, 3^5.

Tortose (Syrie), 597. Tortou{e.

Touaille, toile, 146, 252, 526, fioi, 646.

Touaillo, turban, coiifure, 3io, 374, 54g, Écl, 5.

Toucy (de), Narjot, Philippe.

Toulouse (de), Jeanne.

Touran-Schah, fils de Malek-Saleh Nagemeddin Ayoub, Soudan de Babylone, 287, 288, 3oi, 335, 339, 340, 342 à 353, 357, 3Ô4, 366, 369, 372, 373, 443, 464, 809, 8i5.

Tours (Bailli de), Geoffroy de Villette.

Trafentesi, Traffesontes. Voy. Trebizondt;,

Trasegnies (de), Gilles.

Trébizonde (Turquie d'Asie), 591. Trafentesi, Traffesontes.

Trébizonde (Sire de), Comnène.

Trichâtel (de), Hugues.

Trie (de), Mathieu, Renaud.

Trinité (Frère de la), Jean.

Trinité (Maître de la), Nicolas.

Tripoli de Syrie, 523, 59g. Tyrplc, Triple.

Tripoli (Comte de), Boémond VI.

Tristan (Jean de France, dit).

Trompe, 22S, 23i.

Troulart (Geoffroy V, sire de Joinville, dit).

Troyes (Aube), 82, 84, 90.

Tunis (Afrique), 5, 641, 73S, Tînmes.

Tunis (Le roi de), 640.

Turcs ou Sarrasins. Voy. Sarrasins.

Tusculum (Évêque de), Eudes de Ciiâteauroux.

Tyois (Le), Henri.

Tyr. Voy. Sur.

Tyrple. l'oj. Tripoli.

Urbain (Saint-), abbaye près Joinville (Haute- Marne), 122, 672, 675 à O77.

Urbain (Abbé de Saint-), Adam, Geoffroy, Jean de Mimery.

Vair, fourrure, 36 n., i38, ^03,66-]. Voy. aussi

Menu-vair.

Vaisseau d'argent offert en vœu, 632, 633. Val (Le seigneur du), frère de Pierre d'Aval-

lon, 197.

Val Secret, abbaye de l'ordre de Prémontré

(Aisne), 8q, 82.