‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 455 sur 467 · YVRES · texte numérisé non relu

YVRES

vouliens (voulions), 3i6; — voloient, 8oS ; vouloient, 334; ~ je voz, prêt. 114; je voil, 672; je vouz (voulz), 383; — il vout, 480; (volt), 321 ; (voult), 8 ; vot, i3i ; — vousimes, 600; — vorent, 365 ; voudrent, 564; — vourrez, 5o6; — vourront, m; — je vouroie, 673; vourroie, 317; (voudroie), 435 ; — il vourroit, 176; (voudroil), 342; — nous vorriens, 809; — vourriés, 335; — vueil- "ons, subj. frés. 58o ; — vueilliez, 169; — veillent, 848; — je vousisse, 5!iè/. imp. 40;

— il vousist, 20; (vousit), 5i i ; — nous vousissiens (vousissons) , 600; — vousissent,

Vostre,s. s. m. 677; — vostre, r. s. votre, 28;

— vostre, s. ^. m. 67S ; (vos), 3i ; — vostre, /. s. 18, 627; — vos,/. jU. 38; voz, 627; — vostre, r. n. 90, 382, 450.

Voueles. Voy. Voiles.

Vouerres. Voy. Voirres.

Vous, pi-on. inv. 6, 28, 6o5.

Voûte,/, s. 638.

Vraiement, 21, 26, 797.

Vrais, adj. s. s. m. 797 ; — vrai, ;-. 5. 4 ; —

vraie,/, s. 733; verraie, 85o; — vrayes, /.

p. 76S. — Voy, Voirs.

Vuidier, 398; (vuider), 514; — vuidierent, 86; — il eussent vuidie, /". 5. 85.

Y, adv. 4; i, 24; - y, explétif, que l'on y es-

saiast à penre, 564.

Yaue,/. s. 23; (eau), 184; eaue, 667 ; — eaues,

Yex, s. s. iex, 770; — œil, r. s. 372; veoir à

l'ueil, 146; — œiljS.^. — yex, r. p. 122; il

véoit aùs yex, 535 ; eux, 85o.

Yl. Voy. II.

Ylle. Voy. Ule.

Ymaige, /. s. (ymage), 66; — ymaiges, /. p.

(y mages), 134.

Ymbers, x. s. (Ymbert), 94; Hymbers (Hym-

bert), 2i5; (Imbert), 344; — Hymbert, r. s.

Yndes, adj. s. s. m. bleu; — ynde, r. s. 94. Ysabiaus, s. s. (Ysabiau), 691.

Yvers, s. s. — yver, r. s. 5o2.

Yves, s. s. 444; — Yve, r. s. (Yves), 458. Yvres, adj. s. s. m, — yvre, r. s. — yvre, s. p.

(yvres), 369.

Jésus-Christ armé d'une flèche poursuivant les pécheurs.

Miniature d'une Bible de la fin du xiiio siècle ou du commencement du xive.

Ms. n- 9561 de la Bibl. nat.

Page 1