XX ARCHIVES ET OUVRAGES CON8ULTÉS

Editt et Ordonnances, 3 volumes in ootavo. Cette collection est toujours désignée sous ce titre général. Mais chaque volume a vraiment un titre différent. Le premier (1854) est intitulé : " Edits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'Etat du roi concernant le Canada. " Le second (1855) est intitulé : " Arrêta et Règlements du Conseil supérieur de Québec, et Ordonnances et Jugements des intendante du Canada. " Le troisième (1856) est intitulé : " Complément des Ordonnances et Jugements des gouverneurs et intendants du Canada, précédé des commissions des dits gouverneurs et intendants et des différents officiers civils et de justice." Ces trois volumes ont été imprimés à Québec par ordre de la Législature, chez E. R. Fréchette.

Nouvelle-France, documents historiques ; correspondance échangée entre les autorités françaises et les gouverneurs et intendants; Québec, L.-J. Deniers & Frère, 1893. Un seul volume de ce recueil a été publié. Le plan en était défectueux.

Jugements et délibérations du Conseil Souverain de la Nouvelle-France ; Québec, A. Côté & Cie, 1885. Cette colleotion compte six volumes.

Mandements des écêques de Québec, publiés par Mgr H. Têtu et Mgr C. O. Gagnon ; Québec, A. Côté & Cie, 1887. Sept volumes de cette collection ont paru.

Histoire du Palais épiscopal de Québec, par Mgr Henri Têtu ; Québec, L.-J. Demers & Frère, 18%.

Topographie du Canada, par Bouchette ; Londres, 1815.

The Brilish Dominions in North America, par Bouchette; trois volumes in quarto ; Londres, chez Longman, Reez, Orme, Brown, Green & Longtnan, 1832.

Essai de bibliographie canadienne, par Philéas Gagnon ; Québec, 1895.

Pièces et documents relatifs à la tenure seigneuriale; Québec, chez E. R. Fréchette, 1852.

Rapport sur les Archives canadiennes; Ottawa, 1885, 1886,

Supplément au rapport sur les Archives canadiennes, pour l'année 1899, par Edouard Richard; Ottawa, 1901.

ARCHIVES ET OUVRAGES CONSULTÉS xxi

Recensement du Canada, 1870-71 ; volume IV, Ottawa,

Lois et coutumes des colonies françaises, par Moreau de 8aint-Méry, 6 volumes, in-quarto j Paris, 1784-1790, etc., etc.

Dans les recherches qu'il nous a fallu faire, nous avons rencontré beaucoup de cordialité et de bon vouloir. C'est pour noua un devoir de gratitude que d'offrir ici nos remerciements, au R. P. de Rochetnonteix, qui nous a fait parvenir des pièces précieusos ; à M. Edouard Richard, qui nous a aidé dans notre chasse au document, lorsqu'il était à Paris ; à Mgr Henri Têtu, de l'archevêché de Québec ; à MM. Philéas Gagnon etEudore Evanturel, archivistes du dépôt des archives judiciaires de Québec, et du secrétariat de la province ; à M. l'abbé Gosselin, préfet des études et professeur d'histoire du Canada au séminaire de Québec j à M. Sylvain, assistant-bibliothécaire à la bibliothèque du Parlement, à Ottawa; à M. P.O. Roy, directeur du Bulletin des Jiecherches historiques', à la révérende mère St-André, archiviste de l'Hôtel-Pieu, et à la révérende mère St-JeanBaptiste, dépositaire de l'Hôpital -Général. Nous leur devons à tous beaucoup de reconnaissance pour l'obligeance dont ils ont fait preuve envers nous.

Explications des abréviations les plus fréquentes que l'on rencontrera dans ce livre :

Arch. féd. Archives fédérales.

Arch. prov. Archives provinciales.

Arch. du M. T. F. P. Archives du ministère des terres, forêts

et pêcheries.

Arch. jud. Archives judiciaires.

Can. corr. gén. Canada, Correspondance générale.

Man. N. F. Manuscrits relatifs à l'histoire de la Nou-

velle-France.