BERTRAND

As-tu pas lu les ordres de ton supérieur?

LE VICE-INQUISITEUR

C'est pour les avoir lus que je viens. Ton office est fini , le mien commence.

P OU LAN Gï.

Que veux-tu dire?

Quel accent! quel regard!... il méfait peur...

LE VICE-INQUISITEUR, à Jeanne.

Condamnée, Monseigneur le grand inquisiteur de la foi, vicaire du Saint-Office, au royaume de France, te fait savoir par ma bouche qu’ayant appris ton repentir et ton intention d’édifier désormais la Chrétienté que tu as troublée par tes scandales...

JEANNE, à frère Elle.

Que dit-il?