ACTE V, SCÈNE VI. &‘J
Courage, Jeanne, courage. C’est à présent que l’épreuve commence.
LE VICE-INQUISITEUR
L’Église t’ouvre ses bras ; elle est prête à recevoir dans son sein la brebis égarée, à une seule condition : c’est que tu vas rétracter tes erreurs abominables...
Ah! quel piège infernal !
JEANNE
Je voudrais m’en aller tout de suite.
LE VICE-INQUISITEUR
Tu seras libre à l’instant si tu abjures ton impiété.
JEANNE
Je ne comprends pas bien ; je ne sais pas les paroles que vous voulez que je dise.
LE VICE-INQUISITEUR, lui présentant un papier et une plume.
Signe cela ; ce sont les propres paroles d’abjuration dictées par notre sainto mère l’Église.
JEANNE
Je ne peux pas signer, ne sachant pas écrire.
LE VICE-INQUISITEUR
Tu feras une croix.
Jeanne! tu renierais ton Dieu et ta sainto mission !...
JEANNE , après un moment de silence.
Mes voix ne me parlent pas... que dois-je faire?
JACQUES
Obéis, ma fille, obéis; sois bonne chrétienne.
JEANNE
VOUS le VOuleZ, mon père... [eu# prjnd la pluma do» main» du rlc»inqulaiteur.}
Inquisiteur, vous oubliez de lire la formule...
LE VICE-INQUISITEUR, (ü Ut à haute toIx.)
« Moi... Jeanne, communément appelée laPucellede France...
Écoute bien, Jeanne, écoute bien ; il y va du salut de ton âme et de l’honneur de la France!
LE VICE-INQUISITEUR, continuant.
« Je reconnais avoir très-grièvement péché en feignant mensongèrement...
• JEANNE
Jamais je n’ai menti.
LE VICE-INQUISITEUR
« Avoir eu révélation de Dieu; en ayant commerce avec les démons...
JEANNE
Je n’ai pas eu commerce avec les démons; c’est Dieu lui-même, par la voix de ses saints, qui m’a parlé.
LE VICE-INQUISITEUR
Puisque tu interromps toujours, je ne puis continuer; le temps presse.
JEANNE
Je ne peux pas renier Dieu.
LE VICE-INQUISITEUR
Et bien alors, je te livre au bras séculier.
JACQUES, (il se jette ftuz pieds dû Jeanne.)
Jeanne, que fais-tu? Jeanne, veux-tu me voir mourir à tes pieds ?
FRERE ELIE, TOul&nt l’emmener.
Père Darc, que faites-vous?
JACQUES
Non, non, cette fois tu ne me tromperas pas, moine maudit I C’est toi qui l’a perdue 1 (a nnquisiuur.) Monseigneur, Monseigneur, je vous le jure, jamais elle n’avait désobéi ni à son père, ni à sa mère, ni à la sainte Église catholique, quand ce moine est venu chez nous... Je ne sais pas m’expliquer... je suis un pauvre laboureur... Ayez pitié de mes cheveux blancs! grâce, grâce pour moi, grâce pour ma fille !... (joanno garde ie silence.) Par pitié pour ton père...
P O U L A N G Y j à Joanno.
Puisqu’ils s’obstinent ainsi, ces gens d’église, fais ce qu'ils veulent et partons...
