COMPLAINTES. — V. AIR CONNU

GONGONE (J.). — Jeanne d’Arc et Bedfort. Duo pour soprano et basse. Paroles de M. Crevel de Charlemagne, musique de J. Concone. — Paris , chez Richault, éd. de musique, boulevard Poissonnière, 16, au premier. — In-4° de 13 p. de mus. grav. Couv. ill. lith. de F. Porrier, représentant Jeanne d’Arc sur la paille des cachots et Bedfort la menaçant. — En tête du folio 1, le titre est complété ainsi : Duo historique, Rouen, 14 mai 1831.

Une autre édition mentionne la dédicace à M me la comtesse Merlin.

CONDAMIN (J.). —Jehanne d'Arc, marche triomphale pour piano, par J. Condamin. — Lyon , ancienne maison Bourguignon el Phêlix, veuve E. Béal, successeur, rue de V Hôtel-de-Ville. — In-4° de

5 p. de mus. gr. Couv. lith. de G. Aubert, représ, l'entrée de Jeanne d'Arc à Orléans. — Prix net : 2 fr. — 1902.

= La même. — Arrangement pour musique militaire (conducteur si b et parties séparées). — Evette et Schœffer, passage du Grand- Cerf, 18, Paris (XI e ). — Prix net: 3 fr.

= La même. — Transcription pour grand orgue. — Enoch et C ia , boul. des Italiens , 27, Paris ( IX e ). (Sous presse).

CONTENSOU (A.). — Hymne militaire a Jeanne d'Arc. Paroles d'une religieuse Ursuline, musique de l'abbé A. Contensou. Réduction pour voix et orgue. — En vente chez Vauteur, faubourg du Moustier, 5t, Montauban . — Prix net: 2 fr. — In-4* de

6 p. de mus. lith. avec acc. d'orgue, texte encadré, couv. ill. par J. Lalande, peintre décorateur à Montauban.

C’est un chœur à six voix avec nombreux effets de trompettes. Selon le titre de la première page, il fut composé à l’occasion de l'introduction de la cause de la béatification et de la solennité de la cathédrale de Montauban le 13 mai 1894, pour 4 voix mixtes et grand orchestre.

COQUARD (A.). — Les adieux de Jeanne d'Arc a la Lorraine. Romance pour mezzo-soprano, avec accompagnement de piano, par Arthur Coquard. — Paris , J . Hamelle , éd., ancienne maison J. Mako, 22, boul. Malesherbes. — In-4° de 5 p. de mus. gr., couv. imp. — Prix : 5 fr.

Cette pièce n’est qu’un extrait d'un oratorio important en trois parties ainsi divisé : 1° au Ciel ; 2° la Mission de Jeanne ; 3° le Triomphe. Il a été exécuté par fragments, vers 1884, à Nantes et Angers, avec succès. Les « Adieux » seuls ont été édités. Us ont été joués le 22 avril 1894 à la cérémonie de N.-D. de Paris.

Des fragments de cette trilogie ont été joués encore vers cette même époque, 76, rue des Saint-Pères, à une séance de l’Association des jeunes gens de Saint-Thomas-d’Aquin.

Jeanne d’Arc. — Deuxième partie. — Poème de Simone Arnaud, musique de Arthur Coquard. — Costallat et C ie , éditeurs , 15, rue de la Chaussée-d'Antin, Paris ; Allemagne, Breitkopf et Haertel , Leipzig . — ln-8° de 50 p. de mus. gr., couv. imp. Partition piano et chant. — Prix : 3 fr. net. — 1897.

Simone Arnaud a publié sous son nom, en 1895, une Jeanne d’Arc, drame en vers. — Paris , Paul Ollendorff, éditeur , 28 bis, rue de Richelieu. — In-8° de XII-137 p. — Ce drame en cinq actes, écrit en alexandrins, comprend quelques parties traitées en vers de mètres différents ; dans l'esprit de l’auteur, évidemment, ces parties étaient destinées à être mises en musique : nous y avons vainement cherché le thème de cette œuvre d’Arthur Coquard. C’est un poème tout autre.

COQUELET (O.). — La Mission de Jeanne d’Arc. Cantate pour orchestre, soli et chœurs. Paroles de J. Doinel, archiviste du

département du Loiret, musique de 0. Coquelet, alors chef de musique du 76 e rég. de ligne en garnison à Orléans. — Inédit. — Copie de la partition réduite au piano. — In-4° de 36 p. de mus. mss. — Don de M. Coquelet, en mars 1893, chef de musique au 2 e rég. de génie, à Montpellier.

Cette cantate a été exécutée à Orléans, le 8 mai 1891, par l'orchestre de la Société des concerts, des chœurs d’amateurs et avec le concours de M. Clément, de l’Opéra-Comique, de M ine A. Nathan et de M. Delpouget, alors élève du Conservatoire.

Le succès en a été brillant et des plus mérités.

La Mission de Jeanne d’Arc. Ouverture symphonique pour harmonie ou fanfare, par 0. Coquelet. — Paris , Margueritat, éd. 9 cour des Petites-Ecuries, 7. Partie conductrice. — In-8° de 10 p. de mus. gr., sans couv. — 1907.

Cette édition n’est que la réduction pour harmonie d’une très courte partie de la cantate précédente. Nous y avons reconnu deux thèmes dont l’ordre lui-même n’a pas été conservé.

COQUELIN (G.). — Jeanne d'Arc. Marche triomphale de H. Jonnet, arrangée pour harmonie et fanfare, par G. Coquelin, chef de mus. au 122 e rég. d’inf. — Eug. Mathieu fils , éditeur , 20, rue La Bruyère, Paris. — Partie conductrice, in-8° de A p. de mus. gr. et 34 parties séparées. — V. JONNET.

CORDEVANT (A.). — La Mort de Jeanne d’Arc. Scène dramatique, chœur à quatre voix d’hommes, couronné au grand concours international de composition musicale, poésie de Casimir Delavigne, musique de A. Cordevant, officier de l’Instruction publique. — Paris , Margueritat , éditeur , 7, cour des Petites-Ecuries. — In-8° de 6 p. de mus. gr., sans acc., sans couv. — 23 sept. 1905.

Chœur pour orphéons.

CORDIER. — Jeanne d’Arc, cantate populaire. Paroles de l’abbé Cordier, de Hugleville-en-Caux (Seine-Inférieure).

Huit couplets et un refrain imprimés in fine d’une nolice sur Jeanne d’Arc, du même auteur. — Rouen, imprimerie de Espérance Cagniard, mai 1892. — In-8® de 24 p. — 2 p. de mus. gr.

En note de cette musique se trouve cette mention : « Des réminis- « cences empruntées à Rossini, notamment à son hymne à Pie IX, « ont fourni en partie la musique de cette cantate. » Nous avons

pensé, sans en avoir la preuve, que l’abbé Cordier était 1 auteur de

Vautre partie.

Publié à l’occasion des fêtes du 30 juin 1892 à Rouen.

GOURMOR et ***. — La Mort de Jeanne d’Arc. Poésie de Casimir Delavigne, musique de Courmor et Dédiée aux officiers de la promotion du Djurjurah (Saint-Cyr, 1856-1858). — Paris ,

A. Michel et M. Ilosen, éditeurs, G, rue Gaillon (près de l'avenue de l'Opéra). — ln-4° de 7 p. de mus. gr. avec acc de piano. Couv. ill., imprimée en bistre. Lith. de E. Denis, représentant Jeanne d’Arc sur le bûcher de la place du Vieux-Marché.

COUTURE (A.). — A Jeanne d'Arc la sainte Patriote. Paroles de M. de la Blanquerie, musique de A. Couture, chef de musique au 1 er zouaves. — En vente à Alger , chez iachet, rue Dumont-Durville; Paris, maison musicale Poulalion et J. Accursi, édit ., 39, rue des Petits-Champs , 1893. — In-4° de 2 p. de mus. gr. avec feuille intercalaire pour le chant. Avec acc. de piano. Couv. ill., imprimée en bistre. Jeanne d’Arc sous l'armure.

COUTURIER et GRAVIER. — Pèlerinage national du 23 août 1894 à Domrémy. Livret des pèlerins. Paroles et musique. Ce livret, de M. l’abbé Couturier, pour le pèlerinage du 23 août 1894, et celui de M. le chanoine Gravier pour le pèlerinage de 1890, sont en vente à Domrémy , au profit de VŒuvre du monument national de Jeanne d'Arc. — Prix : 0 fr. 20 l’un et 0 fr. 30 les deux. — Pet. in-8° carré de 16 p. de texte et mus. sans acc. Couv. ill.

Les deux principaux morceaux de ce recueil ont été publiés aussi pour les paroles dans la Voix de Jeanne d Arc, numéro de septembre 1894.

COWEN (F.-IL). — Joan of Arc. Cantate. Paroles de ***, musique de Frédéric-Hyman Cowen.

La composition de cet ouvrage date de 1872. L’exécution en eut grand succès à Brighton. On en tira depuis une sérénade et une marche triomphale pour orchestre dont le succès fut retentissant lors d’un festival donné à Norwich en 1875. La cantate n’a pas été publiée.

CROZAT (J.). — Hymne a la vénérable Jeanne d’Arc. Chanta trois voix égaies et solos avec acc. d orgue ou harmonium ad libitum , paroles et musique par l’abbé Crozat. — Au comptoir général de musique 9 Paris , F. Durdilly , êd ., 1 / bis, boul.

Haussmann .—ln-8° de 11 p. de mus. gr. avec acc. d’orgue. Couv. imp.

CROZE (L. de) — Jeanne d’Arc. Grand chœur patriotique à deux voix égales, paroles de M. l'abbé Charles Suchet, vicaire à la Ciotat (Bouches-du-Rhône), musique de Louis de Croze, organiste et maître de chapelle de Saint-Martin, Marseille. — Paris , Cartereciu, êd., 10, quai du Louvre. — A S. G. M# r Pagis, évêque de Verdun. — Partition chant et piano. — In-4 de 9 p. de mus. gr. Couv. imp., lith. de la Jeanne d’Àrc, de Frémiet, à Nancy. —

DAMROSGH. — Jeanne d’Arc. Tragédie de Schiller, avec la musique composée par Damrosch, exécutée sur le théâtre grandducal de Weimar le 26 mars 1857.

Une toute jeune et charmante actrice, M lle Jerrmann, remplissait le rôle de Jeanne.

DECKER (Th.) — A Jeanne d’Arc, cantate. Paroles de M. le chanoine Nicol, musique de Th. Deck. — Inédit. — 6 p. de mus. mss. avec acc. de piano.

Exécuté à Lorient le 8 mai 1897.

DEFIVES (H.). — Hymne a Jeanne d’Arc. Paroles de Albert Delsaux, musique de Henri Defives. — Paris , A. Pinatel, éd., 18, faub. Poissonnière. — Exécuté à Lille le 8 mai 1894 à l’occasion de la fête patriotique. — In-4° de 3 p. de mus. gr. Couv. ill. lith. de Jeanne d’Arc à cheval. — Chant et piano : 2 fr. ; chant seul : 0 fr. 50.

DELIOUX (Ch.) — Les rives de la Seine, musique de Charles Delioux. — Henri Lelarge , libraire-éditeur , Paris, 41, rue de Rennes. — In-4° de 2 p. de mus. gr. avec acc. de piano. Les paroles sont imprimées en gothique rouge.

Ce morceau est imprimé aux deux dernières pages d’une plaquette assez

originale intitulée Le tombeau de Jeanne d’Arc, almanach patriotique pour 1900. A la gloire sans tache de Jeanne d’Arc, ce poème, texte et dessin de Auguste Cordier, est consacré. — L’idée de l’auteur ne manque pas de grandeur. On sait que les cendres du bûcher de Rouen ont été jetées à la Seine devenue ainsi le tombeau de Jeanne d’Arc.

« Tout ce fleuve est sacré », dit l’auteur, et sur cette idée il a écrit un poème qui est a lire. G est sur une strophe de ce poème que Ch. Delioux a éciit sa musique. Cet almanach est tiré en noir et rouge sur papier vergé. — Prix : 2 fr.

DELOW (G.). — Jeanne d’Arc, romance. Paroles de A. Dumas, musique de Cari Delow. — Saint-f)ié , liih. L. Humbert. — ln-4° de 2 p. de mus. gr. avec acc. de piano. 3i août 1889. Couv. iilustr. lith. d’après la statue de Jeanne d’Arc de la princesse Marie d’Orléans. Couv. bleue avec la même lithographie servant de chemise au morceau.

Une autre édition porte sur la couverture, au lieu du mot « Romance », la dédicace à M ,le Eugénie Collard.

DESCHAMPS (P.). — Jeanne d’Arc, poème en cinq tableaux avec chœurs et soli. Poésie du P. Boulay, musique de Paul Deschamps. —-Œuvre inédite. — Mss. de 115 p. in-4° de mus. de chant avec acc. de piano. Copie du manuscrit communiqué par l’auteur.

Le poème seul a été publié. Jeanne d’Arc, drame en cinq tableaux et en vers, parle R. P Boulay, eudiste. — Pans et Lyon. Delhomme et Briguet , éditeurs. Paris , 13, rue de VAbbaye. Lyon , 3, rue de VArchevêché, 1894. — Nouvelles récréations dramatiques à l’usage des maisons d éducation chrétienne. — In-8° de 131 p. — Prix : 1 fr. 50.

L’œuvre entière, poème et musique, a été exécutée notamment à Besançon le 9 mai 1894, sous les auspices de la Conférence Saint-Thomas d’Aquin, par les chœurs mixtes et les solistes de l’Union artistique Bisontine. Le poème est bon, bien conforme à la vérité historique et semé d’excellents vers. Quant à la musique, il est fâcheux qu’elle ne soit pas éditée, car elle est de premier ordre. L’auteur, un tout jeune homme, élève de Massenet, a écrit pour le drame du P. Boulay treize morceaux développés qui dénotent un musicien plein de talent et d’originalité. On y sent bien encore ici ou là quelques réminiscences, par exemple dans les premières mesures de « l’introduction » ou dans le « chœur de joie », mais les autres numéros sont pleins de trouvailles. Ou nous nous trompons fort ou M. Deschamps devra marquer sa place parmi les compositeurs.

DESLANDRES (A.). — La bannière de Jeanne d’Arc, chant patriotique et populaire pour baryton-solo ou mezzo-soprano avec chœur ad lib. Paroles de Charles des Granges, musique de Adolphe Deslandres. — Lemoine et fils, éd., Paris , 17, rue Fig aile. Bruxelles, 45, rue de la Régence. — Dédiée à S. E. le cardinal Langénieux, archevêque de Reims, — 1894. ln-4° de 7 p. demus.gr. avec feuille interc. pour le chant. Couv. ill. lith. de Jeanne d’Arc, épée et bannière en mains. — Piano et chant : 6 fr. ; chant seul in-8 n : 1 fr.

= Chant populaire a Jeanne d’Arc, pour ténor (ou soprano) avec

l VV.‘^«5:v . .V.;'.. :

chœur ad lib. et accompagnement de piano, chanté par Mouliérat, de l’Opéra-Comique. Paroles de A. L. N., musique de Adolphe Deslandres. Vendu au profit de l’œuvre du monument national de Jeanne d’Arc à Vaucouleurs. — Chant et piano : 5 fr. ; chant seul (petit format) net : Ofr. 25. —A Paris, chez Vauteur, 69, rue Truffault, et au siège de V œuvre du monument national , 23, quai Voltaire , et chez tous les éditeurs de musique . — In-4° de 4 p. de mus. gr. avec acc. de piano, couv. imp. Le chant seul sans acc., in-8° de 4 p. sans acc. ni couv.

DESLAURIERS (Th.). — Hommage a Jeanne d’Arc. Fantaisie pour harmonie ou fanfare. — Paris , Margueritat , éd., boul. Bonne-Nouvelle, 21. — Partie conductrice, in-8° de 8 p. de mus. gr. —

Concours d’Orléans du 10 juin 1894.

DESMOULINS (Gabriel). — Jeanne d'Arc, poème lyrique en trois tableaux, paroles de M. Jean Gouyon. — Paris , L. Parent, gr. Imp. Delanchy, faub. Saint-Denis , 51. — In-8° de 43 p. de mus. gr. sans acc., sans couv. — Prix : 2 fr. 50. — 1897.

La musique publiée sous cette forme n’est que la partie des chœurs. L’auteur, pour couvrir les frais d’une édition complète, fait appel à des souscriptions particulières dont le nombre ne semble point, à l’heure actuelle, devoir être suffisant.

Le livret a été publié à Brive sous cette forme : Jeanne d’Arc, poème lyrique en trois épisodes, paroles de Jean Gouyon, musique de Gabriel Desmoulins. Audition du 28 janvier 1897 à Alais (Gard). — Brive, Imprimerie Catholique , 1895. «— In-12 de 24 p., couv. imp.

= Jeanne d’arc, poème lyrique en 3 tableaux, paroles de Jean Gouyon, musique de Gabriel Desmoulins, chevalier de Saint- Grégoire le Grand. — 5. I. ni date ni nom d'éditeur. — ln-8° de 187 p. de mus. gr. avec acc. de piano. Couv. impr. avec grav. de la Jeanne d’Arc de Chapu. — 24 décembre 1898.

= Hymne a Jeanne d’Arc pour piano violon et orgue-harmonium, par Gabriel Desmoulins. A la mémoire de mon maître vénéré M. Paul Charreire. — Chez Vauteur, à Brive [Corrèze). — In-4° de G p. de mus. gr. avec acc. de piano, et parties sép. pour l’orgue et le violon. Couv. imp. de la Jeanne d’Arc de Chapu. — 19 août 1899.

= Douze mélodies extraites de quelques-uns de ses oratorios, drames et poèmes lyriques (trois volumes), 1 er volume...

4 e , Jeanne d'Arc: couplets de Jeanne. 5 e , Jeanne d’Arc : Vision.

Chez Lorel fils et H. Freytag,'iS^ rue Saint-Georges, à Paris. — Grand in-8° de 23 p. de mus. gr. avec acc. de piano. Couv. imp. — Prix : 1 fr. 50. — 4 avril 1903.

Dans ce volume les mélodies de Jeanne d’Arc occupent les pages 12 à 19. En tête du titre deux dates, 1842-1902, semblent bien indiquer que c’est une édition posthume. Les éditeurs ont daté la Jeanne d’Arc, 1895.

DESORMES (L.-C.). — Histoire de France du caporal Franc du Bec. Grande scène comique créée par M. Perrin à l’Eldorado. Paroles de Albert Lambert et B. Lebreton, musique de L.-C. Desormes. — Paris, Le Bailly, éditeur, 6, rue Cardinal, et 2 bis, rue de l’Abbaye. — Avec acc. de piano. — In 4° de 5 p. de mus. avec une feuille intercalaire pour le chant et le parlé, prix : 5 fr. Avec acc. de guitare. In-8°, prix : 1 fr. 50. Couv. ill. mauv. lith. de Butscha représentant, en médaillons, des personnages de différentes époques avec la République au centre.

Chansonnette comique (?) avec parlé. Le troisième couplet a son parlé terminé par une grande tirade patriotique sur Jeanne d’Arc.

Lne édition, qui doit être antérieure, porte la mention : Paris, Ch. Egrol, éditeur, 25, boulevard de Strasbourg.

DESSANNE (H.). — Jeanne d’Arc, marche héroïque, par Hippolyte Dessanne, organiste de la cathédrale de Poitiers, publiée par Marcel Dessanne. N» 1 à 2 mains, n° 2 à 4 mains, n° 3 pour mus. mil. — A Monseigneur l’Evêque d’Orléans.

Le morceau a-t-il été réellement publié ? Nous ne savons, car le morceau que nous possédons est manuscrit et semble inédit.

DESTEFANI (E.-C.). — Jeanne d’Arc. Paroles de H. Mara, musique de E.-C. Destefani, avec acc. de piano. — Paris, l'auteur. — A. Corne, grav. lmpr. Thiébaux, rue Saint-Honoré, 276. 28 avril 1877. — In-4° de 2 p. de mus. gr. avec une feuille intercalaire pourle chant.

Ce morceau fait partie d’un album de treize mélodies portant en titre : Mélodies et morceaux divers avec chant et accompagnement de piano, par M. E.-C. Destefani. Celui-ci porte le cachet de chant

patriotique commun aux douze autres, s’il faut en juger par leurs titres et par ce vers.

Pour chasser l'étranger, c’est Dieu qni vous appelle!

Un exemplaire à la Bibliothèque nationale.

DESVIGNES (V.-F.). — Jeanne d’Arc, cavatine. Parolesde Moïse Alcan, musique de V.-F. Desvignes. — A M ile Irma Piquard, avec acc. de piano. — A Paris , chez Challiot , facteur de harpes, rue Saint-Honoré , 33G. — 12 mars 1842. — In-4° de 15 p. de mus. gr. Un exemplaire à la Bibliothèque du Conservatoire.

DEVRED (P.). — Ode a Jeanne d’Arc. Paroles de M. l’abbé Louis Legrand, musique de Paul Devred. — Cambrai , Paul Devred, éd., 4, rue des Hôtisseurs. Edition chœurs et solos avec acc. de piano ou orgue. — In-4° de 9 pages de mus. gr., couv. ill. d’une lith. tirée en noir d’après la Jeanne d’Arc d’Ingres. 5 foi. intercalaires pour les soli dans trois voix différentes et les quatre parties de chœurs. — Le tout dans une chemise illustrée d’une gravure d’après la Jeanne d’Arc de Chapu. — Dédié à M« r Sonnois, archevêque de Cambrai. — 1895.

= La même. Seconde édition. — Paris, Emile Gallet , èd. y succ r de Colombier, H, rue Vivienne, et galerie Vivienne, de 64 à 72.

Cette seconde édition, parue en 1896, ne diffère de la première que par le nom de l’éditeur et quelques modifications typographiques sans importance.

DION (R.). — Les Voix de Jeanne d’Arc, mélodie. Paroles et musique de R. Dion. — A son ami E. Favreul. — Paris , Alphonse Leduc, éditeur , 3, rue de Grammont. — 8 mai 1875. — In-4° de 6 p. de mus. gr., couv. imp. — Avec acc. de piano. Prix : 5 fr.

DIVERS. — Jeanne d’Arc, Sainteté et Patriotisme. Drame en cinq actes, de l’abbé V. Mourot.

Ce drame a eu au moins quatre éditions. Nous ne connaissons point la première.

= Jeanne d’Arc. Sainteté et Patriotisme. Drame en cinq actes accompagné de notes historiques en appendice, par M. l’abbé V. Mourot..., curé de Monthureux-le-Sec (Vosges). Dédié à M me la duchesse de Chevreuse, présidente du Comité des Femmes de France. Au profit de plusieurs bonnes œuvres. — Paris , chez

MM. Wattelier et 6’ ie , éditeurs , 5, rue du Cherche-Midi. Mirecourt, Chassel 9 imprimeur , rue de VHôtel-de-Ville, Domrémy , chez le gardiende la maison de Jeanne d'Arc. —1879. — Deuxième édition. In-8° de Y. 102 et 25 p.

Cette édition renvoie, pour la musique des chœurs, aux mélodies de Lemoine (Sautereau : Chants populaires. V. Lemoine) et de Gounod. On y trouve en outre l’indication d’une mélodie irlandaise imitée de Th. Moore et d’une ronde lorraine.

~ Jeanne d’Arc. Sainteté el Patriotisme. Drame en cinq actes avec chœurs et musique, pour servir aux récréations des pensionnats de demoiselles, par l’abbé V. Mourut, prêtre du diocèse de Saint- Dié. Dédié à M 1110 la duchesse de Chevreuse, présidente du Comité des Femmes de France. — Paris , V. Sarlit et C ic , libr.-édit ., 19, rue de Tournon ; chez Vauteur , à Monthureuæ-le-Sec , près Vittel (Vosges). — 1881. — Troisième édition, in-12 de 96 p.

Cette édition contient les mélodies notées en musique typographiôe. La mélodie irlandaise et la ronde lorraine y persistent ; les autres sont empruntées cette fois à Serpette et à J.-B. Mailloohaud.

= Jeanne d’Arc. Sainteté et Patriotisme. Drame en cinq actes avec musique, des chœurs et couplets, par l'abbé V. Mourot, prêtre du diocèse de Saint-Dié, chevalier du Saint-Sépulcre. — Paris , /. Bricon , suce, de Sailit, [libr.-édit., 19, rue de Tournon. — 1890. — Quatrième édition. In-12 de VIII et 91 p., couv.

Cette édition ne diffère de la précédente que par le caractère et la disposition typographique.

= Jeanne d’Arc. Sainteté et Patriotisme. Drame en cinq actes, par l’abbé V. Mourot. — Sixième édition. — In-12 de IX. 105 p., couv.

C’est une simple réimpression. — V. LEMOINE. MAILLOCHAÜD. GOUNOD. SERPETTE.

DOCHE (J.-D.). — Airs de Jeanne d'Arc ou le Siège d'Orléans , fait historique en trois actes mêlé de vaudevilles, par MM. Dieulaloy et Gersin. — V. AIR CONNU. — Clé du Caveau. — Dieulafoy et Gersin.

Ce « fait » historique, conformément à la mode d’alors, est une pièce en prose « mêlée » de vaudevilles ; on peut en compter soixante

en tout pour les trois actes. La plupart sont chantés sur des timbres connus comme ceux-ci : « Tous les Bourgeois de Châtres » ou « La Belle Gabrielle ». Mais il y en a neuf qui portent pour toute indication ces mots : t Air nouveau de Doche ».

Joseph-Denis Doche, musicien de talent, né en 1766 et mort en 1825, était en 1812 chef d’orchestre au Vaudeville. 11 composa une quantité considérable de ces airs nouveaux que la Clé du Claveau (V. ce mot) a, depuis lors, catalogués comme airs connus. Parmi eux, on cite la chanson de « Fanchon la Vielleuse ». Doche en a publié un recueil sous ce titre : « La Musette du Vaudeville ». Paris. 1822.

DOLMETSCH (E.). — La Jeanne d'Arc. Nouvelle danse française. Théorie du célèbre professeur Cellarius (médaille d’or), musique de Edg. Dolmetsch. — A Mademoiselle Louise de Ceilack. Hommage respectueux. Grand succès. — Paris , E. Gallet, éditeur , saccesseur de Colombier, 6, rue. Vivienne, et galerie Vivienne, de 62 à 72. —ln-i° de 2 p. de mus. gr., couv. imp. — 19 mai 1900.

Jeanne d’Arc, polka!

DOMERGUE DE LA CHAUSSÉE. — Jeanne d’Arc. Hommage à la libératrice d'Orléans. Mélopée historique en deux tableaux, dédiée au maréchal de Mac-Mahon, président de la République. Paroles de M. Ern. Besson, musique de M. Domergue de la Chaussée, chef d’orchestre du théâtre d’Orléans. Inédit.

L’ouvrage a été donné au théâtre d’Orléans, le samedi 7 mai 1876, à l’occasion du Concours régional où vint le Maréchal. Il se compose de cinq stances chantées à tour de rôle par les chefs d’emploi de soprano, ténor, baryton et basse du théâtre. Un chœur leur répond et, pour conclure, une dernière stance, dite devant le bûcher, se termine en apothéose. Les voix et l’orchestre sont fort bien traités. L’ouvrage a été repris depuis à Reims et à Anvers, où l’auteur fut chef d’orchestre. Elle est restée inédite.

DOM REMY. — La Grande Jeanne. Légende, paroles de Vaucouleurs, musique de Dom Remy, avec accompagnement de piano. — Paris. Les auteurs. — 10 janvier 1891.

DREUILH. — V. AIR CONNU : Cuvelier.

DUBOIS (Ch.-F.) — Jeanne d’Arc. Pas redoublé pour trompettes de cavalerie, par Ch.-F. Dubois. — Autographie , s. n. d'éd. — In-8° de 2 p. de mus.

1892 (?). — En môme temps, le même auteur publie une polka sem- 1 la LU *ou:> lt titre du « Beau Dunois ».

DUBOIS (E.). — La chanson de Jeanne d’Arc. Chant historique, paroles et mus. de Emile Dubois. — Ën vente chez l’auteur, 45, rue d* Allemagne , Paris, au prix de 0 fr. 10. — In-8o de 2 p. de mus. gr. sans acc. ni couv. — 15 avril 1899.

DUBOIS (Th.). — Marche héroïque de Jeanne d’Arc par Théodore Dubois. — Hommage à l’Académie nationale de Reims.

Cette œuvre composée pour grand orchestre symphonique, a été exécutée pour la première fois à Reims dans la séance académique du 7 juin 1888. Elle a été reprise avec grand succès à Paris et en province et notamment à Orléans par la Société des Concerts, le 15 décembre

Elle a été éditée par la maison Mennesson de Reims, sous des formes diverses.

= Pour orchestre. — Reims , Emile Mennesson, éd ., 10, rue des Tapissiers . — In-4° de 36 p. de n us. aut. à 20 portées, couv. imp. — Prix net : 8 fr. — Les parties, séparées net : 10 fr. ; chaque partie supplémentaire en plus : 1 fr. net.

= Pour petit orchestre à l’usage des casinos. — Transcription facile et simplifiée par Wilfridde Scheirder, chef d’orchestre du Casino de Vittel (Vosges). — Emile Mennesson, éd. à Reims. — Piano conducteur. — In-8° de 12p. de nuis. gr. sans couv.

= Pour harmonie. — Transcription par Gustave Wettge. — Reims, Emile Mennesson, éd.,iü, rue des Tapissiers. — In-4o de 36 p. de mus. aut. à 26 portées, couv. imp. — Prix net : 5 fr. —Les parties séparées, prix net : 7 fr. 50 ; chaque part. supp. : 0 fr. 40.

= Pour fanfare. — Transcription par Antoni. — Reims, Emile Mennesson , éd., 10, rue des J’âpissiers. — In-4° de 36 p. de mus. aut. à 24 portées, couv. imp. — Prix net : 4 fr. — Les parties séparées : 6 fr. 50; chaque partie supplémentaire : 0 fr. 40.

= Pour piano seul, par Georges Marty. — Reims , Emile Mennesson, éd., 10, rue des J’apissiers. — In-4° de 9 p. de mus. gr., couv. ill. d’une mauv. lith. représ. Jeanne d’Arc à cheval. Chemise imp. papier orange.

= Transcription facile pour piano par Wilfrid de Scheirder, ex-professeur au Conservatoire de Gand. — A Sainte-Cécile, 10, rue des Tapissiers, à Reims, Emile Mennesson. — In-4° de 6 p. de mus. gr., couv. imp. en bleu. — Prix : 6fr.

= Pour piano à quatre mains avec orgue ad lib. — Edition conforme à la première exécution donnée par l'auteur dans la séance académique à Reims, le 7 juin 1888. — Reims, Emile Mennesson , éd ., 10, rue des Tapissiers . —In-4° de 23 p. de mus. gr. pour le piano et 5 p. pour l’harmonium, couv. iil. de la lith. ci-dessus, chemise grise imp. — Prix : 10 fr.

= Pour deux pianos. — Arrangement par Georges Marty. — Reims, Emile Mennesson, éd., 10, rue des Tapissiers. — ïn-4° de 11 p. de mus. gr. pour chaque piano. Couv. ill. comme ci-dessus, chemise rose imp. — Prix : 15 fr.

= Pour grand orgue. — Transcription par Fauteur. — Reims, Emile Mennesson, éd., 10, rue des Tapissiers . —In-4° de 15 p. de mus. gr. couv. ill. comme ci-dessus, chemise café imp. — Prix : 12 fr.

Belle œuvre d’une harmonie un peu tourmentée, mais de grand caractère.

DUBOTJCHET (Ch.). — Jeanne d'Arc. Polka pour piano, par Ch. Dubouchet. — Honneur et Patrie! — A la ville de Rouen. — Paris, sans nom d'éd. J. Carlot, grav. Imp. V ye Magnier, rue Rodier, 41. — 18 janvier 1868. — In-4° de 5 p. de mus. gr., sans couverture.

DUFILS (L). —Jeanne d'Arc. Quadrille chevaleresque, par Léon Dufils. Dédié à mon ami Aiga. — Paris , Alliance des Aits, G. Boy , éditeur , 80, rue Lafayetle. — In-4° oblong. de 5 p. de mus. gr., couv. iil. mauv. lith., sans sign. : Jeanne d’Arc à cheval, des chevaliers, soldats avec casques, lances, etc. — Prix : 5 fr.

= Jeanne d’Arc. Grande valse pour piano, par Léon Dufils. Dédié à M. le D r A. de Beauvais. — Paris , Aux cloches de Corneville. L. Balhlot, éditeur , 39, rue de VEchiquier . — 22 novembre 1873. — In-4°de 7 p. de mus. gr., couv. ill. d’un buste de Jeanne d’Arc cuirassée avec un chaperon à plumes. — Prix : 6 fr. — Une autre édition est parue également comme le quadrille chez G. Boy.

DUFORT (Ch.). —Jeanne d’Arc. Paroles de M. Nancy, musique de Ch. Dufort. — Paris , chez Pacini , éditeur, boulevard des Italiens, 11. — Avec acc. de piano. — In-4° de 2 p. de mus. gr., couv. ill., lith. d’après la statue de la princesse Marie, signée Ch. Burget.

Le titre intérieur est quelque peu différent : Paroles de M. A.- Ph. Nancy, mus. de Charles Dufort, dédiée à M'"' Alexandre Andryane. — il juillet 1840.

DUFRESNE (A.). — Prière a Jeanne d'Arc, musique d’Alfred Dufresne. — Chœur à quatre voix égales chanté au pied de la statue de Jeanne d’Arc lors des fêtes de l’inauguration. — 6 mai 1835 S. L n. d. — In-8° de G p. de mus. aul. sans acc. Vilaine autographie sans couverture.

M. A. Dufresne était un Orléanais; son frère est mort en 1900, après avoir longtemps exercé la charge d’avoué à la Cour d’appel.

DUMONT (M.). — Adieux de Jeanne d’Arc a son pays. Paroles de M*”, musique de M. Dumont. — Avignon, lith. A. Chauvin, 22 mars 1862. — Gr. in-8° de 1 fol. simple. Mus. lith. Le tout encadré de quatre filets noirs.

Adieu, vénéré père,

Frères chéris, aimable sœur.

Adieu; ma tendre mère.

Vous vivrez toujours dans mon cœur.

Bibliothèque nationale.

DUPONT (P.). — Jeanne d’Arc. Chœur à quatre voix d’hommes, paroles et musique de Pierre Dupont. — Paris , G. Gambogi frères, éditeurs , rue Richelieu , 112. — In-8° de 8 p. de mus. gr. sans couv. — Sans acc. Prix : 1 fr.

Chant d’orphéons. Imposé à la deuxième division au concours départemental do Seine-et-Oise, à Saint-Cloud, le 6 mai 1866.

= Jeanne d’Arc. Chœur à deux voix égales avec une troisième partie à volonté et accompagnement de piano ad lib transcrit par Ch. Magner, paroles et musique de P. Dupont. — Paris, Le Bailly, éditeur ,2 bis , rue de VAbbaye (Saint-Germain-des-Prés), O. Bornemann , gendre et successeur. — In-4° de 2 p. de mus. gr. avec acc. — In-8° de 2 p. sans acc. — L’in-4° a une couv. impr. et ill.

Cette couverture porte en titre : Chœurs pour distributions de prix et solennités diverses et, comme illustration, des attributs de distributions de prix, des enfants dansant une ronde, des écoliers en classe.

Les paroles de ce chœur ont été imprimées en 1880 sur la dernière

page d’une brochure intitulée : La statue de Jeanne d’Arc à Compïègne. — Compïègne, imprimerie du Progrès de l'Oise, A. Mennecier,\l, rue des Petites-Ecuries. 1880. — Petit in-8» de 16 p. Gouv. impr. — D’après cette brochure, le chœur de Dupont aurait été composé en 1865 pour les fêtes de Jeanne d’Arc à Compiègne.

DUPREZ (G.). — Jeanne d’Arc, opéra en cinq actes avec prologue représenté pour la première fois sur le Grand-Théâtre Parisien, pour l’inauguration du grand opéra populaire, le 3 octobre 1865. Paroles de MM. Méry et Edouard Duprez, musique de G. Duprez. Partition piano et chant arrangée par l'auteur. — A Son Altesse Impériale Madame la princesse Mathilde. — Edition populaire. Prix net : 6 fr. — En vente chez tous les éditeurs de musique et chez I auteur, 11, rue Turgot. — In-8* de 251 p. de mus. gr., couv. impr., plus 5 pl. non chiff. : 1 pour le titre, 2 pour les dédicaces et 2 pour la distribution et la table.

Œuvre dont l’idée et le but sont fort louables ; mais les mérites de sa composition n’ajouteront rien à ceux que le grand artiste s’est acquis en interprétant avec tant d’autorité les grands rôles de ténor de notre répertoire français. D’ailleurs, la première représentation de cet opéra, commencée le 3 octobre 1865, ne put s’achever ; elle fut remise au 24 octobre et finalement n’eut pas lieu. On peut lire à ce sujet, dans l’ancien Figaro, n°» des 15 et 19 octobre 1865, une série d’articles dont l’un est signé d’Henri Rochefort.

Le librelto de la pièce a été publié. Même titre que la partition ; la date du 3 octobre y est précisée. — Paris, librairie Michel Lévy frères, rue Vivienne,2 bis et boulevard des Italiens, 15, à la librairie nouvelle. — Prix : 50 cent. — In-4° de 11 p., texte sur deux colonnes.

DURAND (A.). — La Mort de Jeanne d’Arc. Poésie de Casimir Delavigne, déclamée par M u * Marie Montagne avec acc. d’orgue Alexandre, par Auguste Durand, organiste de Saint-Roch. — Paris, au Menestrel, Heugel et C", éditeurs, 2 bis, rue Vivienne. — In-4° de 6 p. de mus. gr., couv. imp.

Morceau curieux et dont la conception est pour le moins originale. L auteur a le soin d indiquer en note au bas de la première page :

« L’accompagnement doit être subordonné à la déclamation. II faut suivre le sentiment du morceau en s’attachant à faire concorder les idées poétiques avec la phrase musicale et non chaque syllabe avec chaque note. »

FÉLIX-ETIENNE. — Jeanne d’Arc, opéra. Le Prisonnier de guerre, air dramatique, paroles de René Girard, musique de Félix-Etienne avec acc. de piano. Prix : 2 fr. 50. — Paris , l'auteur, 26 février 1870.

Telle est l’énonciation trouvée à cette date dans la Bibliographie de la France. V. GIRARD MARIUS et FAUVELLE LE GALLOIS.

FOSSE (V.). — Jeanne d’Arc, scènes historiques, poème de M. F. Canetto, musique de M. Vincent Fosse, professeurs à la maîtrise capitulaire. — Marseille, Marins Olive. — 1885. — In-8° de 27 p.

Tel est le titre du livret. L’œuvre fut exécutée à grand orchestre par la maîtrise capitulaire dans la salle des fêtes du pensionnat Saint- Charles, à Marseille, le 30 avril 1885. La musique est restée inédite. C’est un ouvrage important qui, réduit au piano, forme une partition très dense de cent vingt pages. L’auteur la considère comme une œuvre de jeunesse : elle eut grand succès et méritait de se survivre.

«= Jeanne d’Arc, drame national patriotique et religieux eu cinq actes avec chants, par l’abbé J.-M. Arnaud, aumônier de la Visitation, à Marseille, musique de Vincent Fosse. Pour l'orchestration et la musique d’acc. au piano, s'adresser chez M . V . Fosse , 63, rue de la Liberté , à Marseille . — Impr. Gouiran , 2, quai de Rive-Neuve. — Petit in-8° carré de 12 p. de mus. gr. sans acc. Couv. imp.

Le livret a été publié avec un titre identique. — Paris , Victor Retaux, libr.-édit., 82, rue Bonaparte. 1905. — In-16 de 126 p., couv. imp. en rouge et noir.

L’auteur a bien voulu nous envoyer une partition autographe, réduite au piano,’de son œuvre. Elle constitue un cahier in-4<> carré de 30 p. de mus. à 12 portées. Nous y avons remarqué notamment un cantique à saint Aignan et la scène où Jeanne, dans sa prison, est consolée par l’apparition de ses saintes. C’est une des meilleures œuvres de ce genre et elle est relativement facile à exécuter.

FOURNIER (A.-H.). — Jeanne d'Arc, chant de gloire par Fournier, paroles et musique, avec accomp. de piano. Prix : 40 cent. — Paris , imprimerie Dupré, et Vauteur. — 4 octobre 1890.

FRAGEROLLE (G.). — Jeanne d’Arc, mélodie. Paroles de Paul Marrot, musique de Georges Fragerolle. — Paris , s. n. d'édit. Paul Delmet, grav. Imprimerie Dupré , 26, rue du Delta. — ïn-4° de 2 p. de mus. gr., couv. impr.

Ce morceau est le numéro 5 d'un recueil de douze mélodies ayant toutes pour titres les noms de personnages célèbres par leur héroïsme militaire. Le titre générai est : Chansons d'Epêe. — In-4° de 25 p. de mus. gr., couv. impr.

=» Jeanne d’Arc, épopée en 15 tableaux, poème de G. Fragerolle et Desveaux-Vérité, musique de Georges Fragerolle. Dessins de Henri Callot. — Paris , E . Flammarion , 26, rue Racine ; Enoch and C°, 27, boulevard des Italiens. — Gr. in-8° oblong de 41 p. de mus. gr., avec acc. de piano et 15 gravures coloriées. Titre et faux titre ill. Couv. cart. ill. avec garde de protection.

Jolie œuvre très intéressante. — 1900.

FRANCK (C.-J.). — La dernière pensée de Jeanne d’Arc. Paroles et musique de C.-J. Franck, professeur à l'école Saint-Jean de Versailles (noblesse oblige). — A. M. Joanny Paillai, à Annonay (Ardèche). — Diplôme d’honneur du concours du Piano-Soleil (1892).

— Paris, Colombier , éditeur. Emile Gallet 9 successeur, 6, rue Vivienne. — ln-4° de 6 p. de mus. gr., couv. ill. impr. en bleu avec un médaillon représentant Jeanne d'Arc en prison à genoux et les mains enchaînées.

FUGERAY (R.). — La France et ses voix. Scènes dialoguées, paroles et musique de M. l’abbé R. Fugeray, curé de Bou. — In-4° de 2 p. de vers avec quelques courtes lignes de mus. phototyp. — 5. /. n. d. ni nom d'éd . — Nov. 1907. Orléans.

Deux courtes scènes où les bons vers sont nombreux. À la deuxième scène saint Michel, sainte Marguerite et sainte Catherine apparais sent à la France et chantent:

Jeanne sera toujours, de par Dieu, ton soutien El fera refleurir en toi le nom chrétien.

— Jeanne d’Arc reine de France. Tragédie en cinq actes, d’après un document historique, par R. Fugeray, curé de Bou, musique de M ,,e Berthier, organiste de la paroisse Saint-Vincent d’Orléans.

— Orléans, Imprimerie Jeanne d'Arc , 19, rue Pasteur. — 1908. — In-8° de 114 p., plus 10 tf. non chiffrés. - V. BERTHIER.

Alexandrins consciencieux, mais peu d’action théâtrale.

GABILLAUD (Louis). — Il n’a pas d’parapluie, scie populaire. Paroles de L. Gabillaud et Félix Meunier, musique de Louis Gabillaud. — Paris , F . Meunier , éditeur. — En dépôt chez

L. Gabillaud, 10, passage du Marché, faubourg Saint-Martin . — In-8° de 1 p. de mus. gr. sansacc. — 17 couplets dont l’un consacré à la Jeanne d'Arc de Frémiet. — Créée par Libert à l’Alcazar d'hiver et par E. Duhem au XIX P Siècle.

GAGK(J.). — A Jeanne d’Akc. Cantate guerrière. Paroles de J. Doinel, mus. de J. Gack, professeur de violon a Orléans. — Orléans , H. Herluùon , édit., 17, rue Jeanne-d'Arc. — Partition, chant et piano. — In-8* de 8 p. de mus. gr., couv. impr. — Prix : 1 fr. 50. — Partition, chant (parties de chœurs). — tn-8° de 3 p. de mus. autogr., 2 e édition. Couv. ill. d’une lith. représ, la Jeanne d’Arc de Foyatier. Imp . Tiget , Orléans. — La partition, chant et piano, est de Vimpr. Chaimbaud et C i# .

Cette cantate, d’une simplicité voulue, a été exécutée en plein air au pied de la statue, le 8 mai 1890.

GALLEMBEBG (de). —Jeanne d’Arc. Ballet en trois actes, chorégraphie par Aumer, musique de M. le comte de Gallemberg.

Donné à Vienne en 1821. — V. Fétis. Biogr. univ. des musiciens .

GALLIA. —Les voix de Jeanne d'Arc. Motet de Carissiini (xvn e siècle) reconstitué parM. Gallia.

Cette pièce curieuse se chante au lointain durant la déclamation de « Jeanne d’Arc », poésie de Ch. Grandmougin. Cette poésie a été dite pour la première fois par M Ue Gerfaut, de l’Odéon, aux matinées de Mlle Adam, en mars 1894, au Petit-Théâtre. Publiée dans le Téléphone, revue, en vente sous les galeries de l’Odéon.

La musique n’a pas été gravée.

GANGLOFF (L.). — L'Ombre de Jeanne d’Arc. Chanson. Paroles de L. Delormel, musique de Léopold Gangloff. Créée par Marius Richard, à la Scala. — Paris , G . Ondet , édit., faubourg Saint- Denis ,, 83. — Avec acc. de piano. — 13 déc. 1890. — In-4° de 2 p de mus. gr. avec feuille intercalaire pour le chant, sans couv.

Edition sans acc., petit format. Couv. ill. d’une mauv. lith. — prix : 1 fr.

= Jeanne d’Arc. Chanson. Paroles de Léon Maillot, musique de Léopold Gangloff, illustration de Emmanuel Brun. C’est le premier morceau d’un recueil intitulé : l 1 Album de Lili , fables et chansons pour jeunes filles. — Paris , Georges Ondet , édit., 83. rue du fau -

bourg Saint-Denis. — 1892. — Grand in-8° de 63 p., couv. ill. en couleurs.

= La Meme, publiée sous le titre de Chant patriotique dans les Annales politiques et littéraires , n° du 21 mai 1899, k la 4 e page du supplément illustré. — lmp. des Annales , 15, rue Saint-Georges , Paris. — In-4° de 1 p. de mus typ. avec acc. de piano. — Prix :

0 fr. 25.

GANNAL (Th.). — Le 8 Mai 1429. Cantate a Jeanne d’Arc. Paroles de M. Houdebine, musique de Thérésia Ganna). Œuvre 67. — Prix : 3 fr. — Orléans , chez l'auteur , 9, rue des Pastoureaux , et chez les marchands de musique. — Paris , chez A. Cotelle , 137, rue Saint-Honoré. — Partition, chant et piano. — Gr. in-4° de 8 p. de mus. autog., couv. ill. d’une lith. alTreuse représentant Jeanne d’Arc à cheval. Un feuillet suppl. est destiné aux parties de chœurs.

L’auteur était fille d’un violoniste nommé Démar ; elle était professeur de harpe à l’Institut d’Orléans; les arpèges fréquents de l’accompagnement en témoigneraient suffisamment. L’auteur avait épousé Jean-Nicolas Gannal, le célèbre embaumeur.

La partition porte en note : Cette cantate sera chantée pendant la session du Congrès . — Ce Congrès a eu lieu en 1837. Nous ne savons si la cantate a été chantée.

GANNE (L.). — Marche Lorraine. A mon ami Paul Thomas. Composée à l’occasion de la XVIII e fête fédérale de gymnastique de France (Nancy, 5 et 6 juin 1892), par Louis Ganne. — Paris , Enoch frères et Costallat , éditeurs , 27, boulevard des Italiens. — Edition piano. — In-4° de 7 p. de mus. gr., couv. ill.

Ce morceau est classé dans la musique composée à l’occasion de Jeanne, à cause de la lithog. de la couv. qui comprend comme motif principal la statue de Frémiet, élevée sur la place de Nancy.

Il a été fait de ce morceau cinq éditions diverses : Piano seul, 6 fr. — Edition facile, en feuilles, 2 fr. 50. — Piano à 4 mains, 7 fr. 50. — Orchestre, 2 fr. — Musique militaire, 3 fr. — En outre, une petite édition in-32 en a été tirée, sans doute à titre de réclame; elle ne comprend que les deux motifs principaux.

= Marche Lorraine, paroles de Jules Jouy et Octave Pradels, musique de Louis Ganne. — Paris , Enoch et C ie , éd ., 27, boulevard des Italiens. — In-4° de 2 p. de mus. gr. avec feuille intercalaire

pour chant. Couv. ill. d’une Jeanne d’Arc lith. en grisaille par il. Danger. — Prix : piano et chant, 3 fr.; chant seul, in-8°, i fr.

C’est une adaptation avec chant de la « Marche Lorraine » composée pour harmonie en 1892. La Marche chantée a été créée par M. Richard à l’Eldorado.

= La même, en carte postale. — 1908.

GANTZ (J.). — Gloire a Jeanne d’Arc, pas redoublé pour harmonie ou fanfare, musique de J. Gantz, officier d’Académie. — En vente à VAccord Parfait , 16, place Bellecour, Lyon. — Conducteur si b . — In-8° de 2 p. de mus. gr. 24 parties séparées pour les instruments. Sans couv. — 7 juillet 1900.

GARNIER-MARCHAND. — Jeanne d’Arc de Gounod, fantaisie pour harmonie par Garnier-Marchand. — Paris, Margueritat, éd. 9 boulevard Bonne-Nouvelle , 21. — Conducteur si b. — In-8° de 10 p. de mus. gr. sans acc., sans couv., avec parties séparées. — 30 juillet 1898.

GASSER (V.). — Hymne a Jeanne d’Arc. Paroles de G. Gourdon, musique de Y. Gasser. — Inédit. — Exécuté au Casino de Fouras en août 1894. — Partition d’orchestre avec chœurs et ténor solo.

— In-4° de 29 p. de mus. mss., sur papier réglé à 24 portées.

L’auteur de la musique est premier prix de fugue et contrepoint du Conservatoire. Le morceau a quelque valeur. Lire les comptes rendus dans les Tablettes des Deux Charentes (18 août 1894) et le Bulletin religieux de La Rochelle et Saintes (25 août 1894).

Les paroles ont été publiées : trois couplets avec chœur au recto d’une feuille simple in-4*, portant en tête l’indication : « Casino de Fouras ». — Société anonyme de Vimp. Ch . Thèze.

= La même. Partie des chœurs. — In-8° de 4 p. de mus. gr. sans acc. — Georges Ducrotois , éditeur , 62, rue de ta Boétie. — Prix net : 1 fr.

Publication partielle faite en 1898 pour l’exécution du 15 mai à la cathédrale d'Orléans.

GASSIAT (B.). — La grande Française. Chant patriotique des écoles, paroles et musique de B. Gassiat. — En vente à la librairie V. Palmé , 76, rue des Saint-Pères , Paris. — In-4° de 3 p. de

mus. gr. avec acc. de piano. — Prix: 1 fr. 50. — 1892. — Couv. imp. lith. de Druillat.

L’auteur est M* r l’abbé Gassiat, orotonotaire apostolique, demeurant, en 1897, aux Carrières-Saint-*>enis, par Chatou.

= La môme, deuxième édition. — Paris , Blanc , éditeur , 42, rue de Maubeuge. — N° 1, édition quatuor, in-4 u de 2 p. de mus. gr.avec acc. de piano. Couv. imp. lith. de Para, avec feuille intercalaire pour les parties séparées. — N° 2, édition des écoles primaires. In-4° de 2 p. de mus. gr. avec acc. de piano. Couv. imp., lith. de Druillat, avec feuille intercal. pour les parties séparées. — Prix : 0 fr. (50 et 0 fr. 25, 0 fr. 50 et0 fr. 20. — 4 juin 1898.

GAUL (A.-R.). — Jo an of Arc lhe maid of Orléans. An historical cantata, verse by Frederick Enoch, music by Alfred R. Gaul, op. 41.— London and New-York, Novello Ewer and C°. — In-8° de 131 p. dont deux pour le titre, deux pour l’argument et des notes sur le poème, six pour le poème sur deux colonnes, deux pour l’index et 119 de mus. gr. avec acc de piano. — Prix : Two shellings and sixpence.

Partition piano et chant publiée en 1887 par les soins de la Société chorale de Birmingham.

Les parties séparées ont été éditées, de meme que le livret, à part. J.-W. Elliot a lait, de l’accompagnement, un arrangement pour piano et harmonium.

GAVIOLI (Anselme). — Jeanne d’Arc. Polka-Mazurka pour piano, par Anselmo Gavioli. Dédiée à M rae Eugénie Iver. — Paris , au Métronome , Emile Benoit , éd., 13, faubourg Saint-Martin. — Gr. in-4® de 5 p. de mus. gr. Couv. ill. d’une mauv. lith. repr. Jeanne d’Arc à cheval. — Prix : 5 fr.

La Bibliographie de la France en indique le dépôt légal à la date du 31 octobre 1874, avec cette seule mention : Paris , d'Orni.

GEISPITZ (C.). — A la France ! Hymne de la fête annuelle de Jeanne d’Arc en l’église Notre-Dame de Paris. A Messieurs les membres du Comité de Jeanne d’Arc (Paris). Paroles de E. Eude, architecte du monument national de Jeanne d’Arc (Vaucouleurs). Musique de l’abbé C. Geispitz, maitre de chapelle de N.-D. de Paris, chanoine de Clermont. Grand chœur à 4 voix avec acc. d’orgue. — Paris , La Lyre musicale. E . Coutarel 9 éd., 18, faub.

Montmartre. — In-8° de 5 p. de mus. gr. avec acc. d’orgue, couv. ill. armes de Jeanne d’Arc et les tours de N.-D. en silhouette. — Prix net : 0 fr. 50. — 1896.

GÉMONT (L.). — Jeanne dArc. Cantate, couronnée à Paris, pour soli, chœurs et orchestre. Paroles de M. Lécuyer, musique de

L. Gémont. — Clermont-Ferrand, imprimerie J.-B. Mangot , 10, place Sugny. — Partition piano et chant. — Gr. in-8° de 66 p. de mus. lith. Couv. ill. d’une lith. de la statue de Frémiet.

Cette cantate, œuvre d'auteurs originaires de l’Auvergne, a été créée à Clermont à l’aide de ressources purement locales, Je 26 février 1897. Elle semble avoir eu du succès. La partition en est fort incomplète ; pour faire vite, les éditeurs n’y ont pas mis tous les chœurs ; notamment la page 16 coupe en deux, sans en donner la fin, la ritournelle de l’introduction. L’éditeur assure que, « plus tard », on la complétera. Il a été fait, pour les répétitions, une partition des chœurs sans acc.

= Jeanne d’àrc. Cantate pour soli, chœur et orchestre. Paroles de

M. Lescuyer, musique de L. Gémont. — Clermont-Ferrand , imp . J.-B. Mangot , place Sugny , 10. — In-4° de 24 p. de mus. lith. sans acc.

C’est la partition des chœurs. Avec la partition ci-dessus, le poème se trouve complet.

GEORGES (Alexandre). — Hymne a Jeanne la Lorraine, poésie de Adolphe Duthu, musique de Alexandre Georges. A Monsieur Albert Caplain, président de l’Alliance française de Compiègne, en souvenir du concert du 22 mai 1905. — Ch. Marchand , éditeur , 43, rue du Caire , Paris. — ln-8° de 15 p. de mus. gr. avec acc. de piano. Sans couv.

C’est un chœur à quatre voix : sop., ait., tén. et basse. Il a été exécuté à Orléans, le 17 février 1907.

GERMAIN (P). — Jeanne d’Arc. Op ra en cinq actes, paroles de Louis Metge, musique de P. Germain. — Inédit.

Publié le 1 er mai 1874 au n° 20 de la collection du Théâtre inédit du xix® siècle (Ancien théâtre des inconnus). Recueil des pièces qui n’ont été représentées sur aucun théâtre. — Prix : 0 fr. 80.

— Paris , Laplace-Sanchez et 6’ 1 ®, libraires-éditeurs , 3 ,rue Séguier.

— Grand in-8° de 22 pages sur 2 col.

Un avis au lecteur explique comment cet opéra ne put arriver jusqu’à la rampe. La musique n’a pas été éditée.

GIGNOUX (M.-E.) — Vision de Jeanne d’Arc. Scène lyrique, paroles d’Alfred de Musset, musique de E. Gignoux. A mon amie Jeanne de Lagrange, chantée par M ,le Juliette d’Alfa. — Paris, Au Comptoir général de musique . V. Durdilly. éditeur . 11 bis, boulevard Haussmann. — Petit in-4° de 16 p. de mus. gr., couv. ill. d'une lith. signée Merwart repr. J. d’Arc écoutant ses voix. La lettre noir et or. — 1890. — Prix: 3 fr. 50.

GILLARD (H.). — Jeanne d’Arc, marche triomphale pour harmonie et fanfare, par F. Gillard, chef de mus. de l’Ecole d’artillerie d’Orléans, officier d’Académie. — Paris, Margueritat, éd ., boul. Bonne-Nouvelle, 21. — 1894. — Partie conductrice. In-8" de 4 p. de mus. gr. — Prix : 0 fr. 50.

Bon morceau exécuté comme morceau d’ensemble au concours musical d’Orléans du 10 juin 1894.

GIOVANNA. — Vaucouleurs, marche pour piano, par Giovanna. — Douai, Bernard-Antony, éd., 42, rue de Bellain ; dépôt chez Durdilly , éd., 8 , rue Lamartine , Paris. — ln-4° de 4 p. de mus. gr., couv. ill. lith. de Jeanne d’Arc à cheval.

GIRARD-MARIUS. — La tour de Jeanne d’Arc. Romance, paroles de René Girard, musique de Girard-Marius. — A Paris , chez Fauteur , 3, rue Cherubini, près la rue Sainte-Anne, et chez tous les marchands de musique. — In-4° de 2 p. de mus. gr., couv. impr. — Prix: 2 fr. 50. — Avec la photographie (?) : 4 fr.

La couverture de ce morceau porte en titre : « L’album de Jeanne d’Arc » et au bas, sous cette rubrique : « Des mêmes auteurs », la nomenclature de 18 morceaux de titres différents réunis neuf par neuf, sous deux titres: L’Album du xixe siècle, et Le Messie de la France, opéra inédit. Nous n’avons trouvé aucune trace de ces morceaux.

Ce qui est certain, c’est que Girard-Marius, René Girard et Félix Étienne ne sont que les trois pseudonymes d’une môme personne, une femme, qui, à un certain moment, vers 1860, s’occupa beaucoup de la fondation d’un Musée de Jeanne d’Arc à Domrémy et composa divers morceaux de musique qu’elle destinait, en les vendant, à fournir les premiers fonds de l’œuvre. Le prospectus de ce Musée est lithographié au dos d’une publication intitulée le Barde, Journal mensuel politique et musical . C’est un appel fait à tous ceux qui révèrent la mémoire de Jeanne d’Arc. Il est signé et daté de 1855, Félix Etienne, fondateur, 3, rue Cherubini, entre les rues Sainte-Anne et

Chabannais. Serait-ce un simple prospectus de marchand de musique? En tous cas, ou Tœuvre a été abandonnée, ou les morceaux n’ont guère réussi. — V. FÉLIX ÉTIENNE.

GIRAUDIAS (L). — Au temps de Charles VII. Comédie héroïque en trois actes, en vers, par Pierre Corneille, musique de Louis Giraudias, représentée sur le Théâtre populaire de la Mothe-Saint-Héray, le 9 septembre 1900. — Emile Dhondt, imp. de musique à Roubaix (IVord). — In-8° de 20 p. de mus., lith., couv. imp.

Cette petite partition de facture très simple et bien mélodique comprend six numéros. Un seul sur les six, le cinquième, a traita Jeanne d’Arc et par son titre seulement : Entrée de Jeanne d’Arc. C’est une fanfare assez banale de trompettes.

Le Petit tournai du 12 septembre contient de la pièce et de sa représentation un compte rendu fort élogieux.

Le livret de la comédie a été édité sous la forme suivante : Théâtre populaire Poitevin — V. — Au temps de Charles VII, comédie héroïque, en trois actes et en vers, par Pierre Corneille, musique de L. Giraudias. Représentée sur la scène du Parc à la Mothe-Saint- Héray, le 9 septembre 1900. — Pans , Chamuel , éditeur , 5, rue de Savoiet — 1900. — Petit in-8<> de 197 pag.

Comme on le voit, la pièce est importante. Est-elle aussi belle que longue ? Contentons-nous de dire que ce n’est pas encore le chefd’œuvre définitif. L’auteur, en tous cas, mérite qu’on le discute. Un avertissement de 15 pages qu’il met en tête de sa pièce est, à ce point de vue, fort intéressant.

GIROUD (L). — Ode a Jeanne d’Arc, pour chœur, solo, duo et quatuor, poésie du R. P. Ch. Royer, musique de L. Giroud. — Au R. P. Ch. Royer, préfet des études au Collège de l’Immaculée- Conception (Saint-Dizier). — Paris , Th. Jouve , éditeur , 14, rue de rOdéon. — In-8° de 11 p. de mus., gr. avec acc. de piano. Titre impr. en bistre avec une lith. de E. Buval, repr. Jeanne d’Arc cuirassée, épée et bannière en mains, la tête laurée. Couv. imp. — 8 juin 1895. — Prix : 2 fr. 50.

GODARD (Benjamin). — Jeanne d Arc. Drame historique en cinq actes avec prologue et épilogue, paroles de Joseph Fabre, musique de Benjamin Godard. Op. 125. Partition piano et chant réduite par l’auteur. — Paris, Paul Dupont , éditeur , 9 et 11, Galerie de la Madeleine. — Gr. in-8° de 149 p. de mus. typ. Plus 3 ff.

non numérotés, le premier pour le titre intérieur, le second pour la table, le troisième pour la dédicace « à M ra ‘ Carnot, hommage respectueux. Benjamin Godard. » Couv. imp. en rouge et noir. —

Nombreux arrangements parus chez Paul Dupont en même temps que la partition.

Airs détachés

N° 1. Ronde lorraine . 5 »

— 3. Angélus . 6 »

Transcrit par l’auteur :

Pour chant, violon et

piano. ^ 50

Pour chant, violon, harmonium et piano ... 7 50

(Le même morceau est transcrit anssi pour piano, violon , et pour flûte ou hautbois avec accompagnement de piano ; chaque, 6 fr.

N® 7. Le Dict de Merlin Venchanteur , chanté par M. Morlet . 6 »

— 7 bis. Le même, irans-

crip. de concert. 7 50

— 8. Ballade de la guerre ,

chanté par M. Morlet. 3 »

— 14. Chant de guerre et

de victoire . 5 »

— 22. Marche du Sacre ... 6 »

— 26. A deste fideles . 4 50

— 31. Marche funèbre. ... 6 »

Piano seul. — Deux mains .

Ouverture . 12

N° 5. De Domrémy à Vaucouleurs (1 er entre-tableau) .,. 6 d

— 6. De Vaucouleurs à

Chinon (2e entre-tableau). 6 »

— 9. Danses des Moris-

ques . 9 *

— 11. Le Camp anglais

(entr’acte). 3 »

— 21. Carillon (entr’acte). 3 »

— 28. Le Tribunal . 3 »

— 30. Avant le Supplice . 3 »

— 31. Marche funèbre.. .. 6 »

Quatre mains No 9. Danse des Moris-

ques . 12 »

— 22. Marche du Sacre .. 9 »

Orchestre

N° 9. Danse des Morts-

ques . Net 10 »

Parties séparées. — 2 »

Le livret est ainsi intitulé : Jeanne d’àrc. Drame historique en cinq actes avec prologue, par Joseph Fabre. — Paris , E . Dentu , éditeur, 1890. — In-12 de 192 p.

C’est un drame en prose bien pensé et fort bien écrit ; la musique n’y est qu’au second plan et n’intervient, à part deux ou trois numéros, que comme décor et intermède. La pièce a été jouée en 1891 au théâtre du Châtelet durant trente-deux représentations. Le rôle de Jeanne d’Arc était tenu supérieurement par M** Segond-Weber. Malgré le talent dépensé et un grand luxe de mise en scène, ce ne fut qu’un demi-succès.

M. Joseph Fabre, l’auteur de la pièce, semble avoir été conduit malgré lui à user du luxe de la mise en scène et des développements musicaux. Aussi a-t-il fait paraître en 1895 une nouvelle édition de

son livret modifié dans le sens de la simplicité ; de la vérité aussi, car il y supprime le personnage d’Agnès Sorel. Une préface fort intéressante expose ses vues à ce sujet. Cette édition est aussi intitulée : Jeanne d’Arc, drame en trois parties et neuf tableaux. Nouvelle édition. Paris , librairie Hachette et Ci®, 79, boulevard Saint Germain. — In-12 de XVII et 174 p. Le volume se termine par 5 pages foliotées de 175 à 179 où sont notés sans accompagnement les huit morceaux de musique destinés à accompagner le drame. Au verso de la dernière page, une notice sur ces airs indique les ouvrages spéciaux où on les trouvera tout harmonisés par MM. Julien Tiersot et Bourgault-Ducoudray.

C’est sous cette forme que la pièce a été représentée en juin 1897 au théâtre de l’Odéon. A bien lire les comptes rendus des critiques, le succès ne semble pas avoir répondu aux efforts de l’auteur. Le drame est bon, parce qu’il est vrai, mais il n’est point scénique dans le sens moderne du mot. Quant à la musique, son rôle y est bien modeste : le programme de la représentation ne révèle son intervention que par cette courte ligne : • Vieux airs, vieille musique ». Les critiques n’y font pas môme allusion.

GODEFROY (L.). — Jeanne d’Arc a Chécy. Poésie de M. l’abbé Guiot, musique de M. l’abbé L. Godefroy. Cantate inédite. Composée pour la fête annuelle du mois de mai à Cbécy (1874).

Le texte en est imprimé dans les œuvres de l’abbé Guiot. En outre, on le trouve dans la Grande Bible des Noëls de l’abbé Pelletier. Orléans. Herluison. — 1887. — In-12 de 398 p., pages 379-381.

GONDARD (le R. P.). — La revanche de Jeanne d’Arc. Drame historique en quatre actes et en vers, par le P. V. Delaporte (S. J.), musique du P. Gondard (S. J.).— Paris , Pérégalli et Parvy fils, éditeurs , 80, rue Bonaparte , 1893. — Partition, chant et piano. In-8° de 15 p. de mus. gr. Couv. ill. d’un trophée d’attributs militaires. — Prix net : 3 fr.

Le livret est publié à Paris , librairie Retaux-Bray. Victor Retaux et fils , successeurs , 82, rue Bonaparte. — 1892. — In-12 de 129 p.

GONDOIS. — Paris. Drame en cinq actes,vingt-six tableaux, prologue et épilogue, par M. Paul Meurice, musique de M. Gondois. deux éditions :

■5S5 Paris. Drame historique en cinq actes en prose, par Paul Meurice. — A Victor Hugo. -— Paris , Michel Lévy frères , éditeurs , rue Vivienne , 2 bis. — 1835. — In-12 de 139 p. — Edition conforme au manuscrit de l’auteur.

= Paris. Drame en cinq actes, vingt-six tableaux, prologue et épilogue, par M. Paul Meurice (pour les vingt et un premiers tableaux et l’épilogue). Musique de M. Gondois. Décors, etc. Représenté pour la première fois à Paris sur le théâtre de la Porte-Saint-Martin, le 21 juillet 1855. — Théâtre contemporain illustré , 181 e et 182 e livraisons. — Prix : 0 fr. 50. — Michel Lévy frères , éditeurs , 2 bis, rue Vivienne. — ln-4° de 36 p. sur deux colonnes. En tête, une mauvaise grav. de Gérard représente Jeanne d’Arc l’épée levée et la bannière en main. Edition conforme à la représentation.

Sorte de revue historique de Paris à travers les âges exposés en une série de tableaux ; c’est au onzième que Jeanne d’Arc parait. Le rôle était tenu par M ra e Naptal-Arnault.

Nous n’avons pu retrouver la musique.

GOUGELET (A.). — Jeanne d’Arc, marche triomphale du sacre, pour piano à quatre mains, par M n,e A. Gougelet. — Paris, E. et A. Girod, 16, éditeurs , 16, boulevard Montmartre. — Prix : 10 fr. 14 février 1894. — In-4° de 16 p. de mus. gr., couv. impr.

Editions diverses. — Pour grand orch. : 18 fr. — Quatuor : 10 fr. — Musique militaire : 6 fr.

GOUMY (F.). — Hymne Jeanne d’Arc, France! Paroles de J. Courtel, musique de l’abbé F. Goumy, curé de Notre-Dame-d’Yvrac (Gironde). Propriété de l'auteur. — H. Candolives. Imp. Bordeaux. ln-4° de 2 p. de mus. gr. avec acc. de piano, couv. ill. par Yvan de Villeneuve. — 1906. — Prix : 1 fr.

GOUNOD (Ch.). — 1 .—Jeanne d’Arc. Drameen cinq acte eten vers, musique de Charles Gounod. Partition, chant et piano, arrangée par Georges Bizet. — Prix : 12 fr. — Paris, E. Gérard et C ie , éditeurs ( anc . mais. Meissonnier), boulev. des Capucines , 12, et rue Scribe , 2 (Maison du Grand-Hôtel). — P. Parent, grav. impr., 49, rue Bodier . — Gr. in-8° de 115 p. de mus. gr., couv. impr. En avant du titre, une lith. de A. Lamy, d’après la Jeanne d’Arc d’Ingres, et une table des morceaux. — 20 décembre 1873.

= La meme. — Autre édition. — Paris, Choudens père et fils, édit., boulev . des Capucines, 30, près la rue Caumartin. — Impr. Fouquet ( E . Dupré, suce.), 26, rue du Delta. — La lithographie et la table n’existent point dans cette édition.

— La Même. — Autre édition. — Paris, Choudens... etc. lmp,. E. Dupré , 26, rue du Delta.

Ces deux éditions comprennent, à la différence de la première, un supplément de 12 p. de mus. gr. ajouté pour les représentations de la Porte-Saint-Martin.

La première représentation de ce drame a été donnée au théâtre de la Gaîté, le 8 novembre 1873 ; le rôle de Jeanne était tenu par Lia Félix. On en fit une reprise au même théâtre, le 21 janvier 1875, avec la même interprête ; puis à la Porte Saint-Martin en 1890, cette fois, avec Sarah Bernhardt dans le rôle de Jeanne. C’est pour cette dernière que fut composée la plus grande partie du supplément ; elle consiste en une mélopée écrite en accords plaqués, sur laquelle la tragédienne déclame à grands « cris » les strophes « Dieu le veut », qui sont dans la partition primitive le thème d’un chœur.

Pour l’appréciation de ce drame, il est facile de se reporter aux critiques des journaux aux dates indiquées, notamment aux feuilletons publiés par le Temps , sous la signature de J. Weber, les 18 novembre 1873 et 13 janvier 1890. La pièce eut chaque fois un grand et loyal succès.

Le ballet obligé n’a qu’un numéro dans la partition ; mais, à l’origine, il en comprit trois. Le second a été popularisé sous le titre classique dans les concerts : Marche funèbre d’une marionnette. Le troisième est une danse bohémienne qui fut intercalée dans les repré' sentations de la Gaîté.

= Danse bohémienne, intercalée dans « Jeanne d’Arc » de Jules Barbier, musique de Ch. Gounod. — Paris , Choudens , éditeur , rue Saint-Fl onoré^So (prèslAssomption ). —Pour piano à deux mains. — In-4° de 8 p. de mus. grav. Couv. imp. Prix : 2 tr. A quatre mains, in-4° de 17 p. Prix : 7 fr. 50. — Théâtre de la Gaîté.

= Marche funèbre d’une Marionnette, intercalée dans « Jeanne d’Arc », de Ch. Gounod. — Paris , H. Lemoine , éditeur , 256, rue Saint-Flonoré . — Pour piano à deux mains. — In-4° de 6 p. de mus. grav. Couv imp. — Arrangements à quatre et à six mains, pour piano et violon. — Théâtre de la Gaîté, 1873.

Ce morceau, fort original, a eu de nombreuses éditions, tant avant qu’après son incorporation dans le drame de Barbier.

= Jeanne d’Arc. Drame en cinq actes de Jules Barbier, musique de Ch. Gounod. Edition spéciale pour la jeunesse. — Partition,

&t -r. r ^>f.y^ï^. ty+Wr : $ »? •$> v fl*

chant et piano. — Paris , Choudens fils , éd„ 30, ÆouL des Capucines. — Gr. in-8° de 81 p. de mus. gr. Couv. ill. lith. de Jeanne à genoux, apercevant ses saintes dans un rayon. — Prix : 10 fr.

C’est une adaptation de la partition première aux exigences légitimes des maisons d’éducation religieuses. L éditeur n’a conservé que les chœurs et la musique de scène. A vrai dire, la sélection est justifiée, même en dehors de ces raisons spéciales.

Il fallait, pour ce même but, un nouveau libretto. Un prêtre du diocèse de Bayonne, l’abbé Henri Darbelit, d’accord avec M. Jules Barbier, a transformé l’œuvre originale. La pièce, en cet état, a été publiée en octobre 1893 sous ce titre : « Jeanne d’Are », drame en cinq actes, en vers, avec chœurs, de Jules Barbier. Edition spéciale pour la jeunesse avec une lettre de Jules Barbier, par Henri Darbélit, prêtre du diocèse de Bayonne, musique de Ch. Gounod. — Paris % J. Bricon , 19, rue de Tournon. — In-16 de 188 p. de texte, encadré de filets rouges.

== Jeanne d’Arc. Draine en cinq actes avec chœurs et couplets par Jehan Gr’eech. — Paris , J. Bricon , éd. f 19, rue de Tournon ; Angers , J. Guimberiière , libraire , 2, rue de V Aiguillerie. —■-In-16 de 94 p.

Drame en prose, écrit pour les maisons d’éducation et les cercles catholiques. A la page 5, au-dessous delà distribution, est mentionné ce Nota : La musique des chœurs et des apparitions est tirée de l’opéra de Ch. Gounod fait pour la « Jeanne d’Arc » de Jules Barbier. (Il se trouve chez Choudens, 30, boulevard des Capucines, Paris.)

Ce n’est pas tout à fait exact, car le troisième acte se termine par le chœur « Guerre aux tyrans » de Charles VI, d’Halévy. Et, au dernier acte, la toile tombe sur un chœur chanté dans les coulisses, sur un air triomphal dont la musique est encore à écrire.

= De nombreuses transcriptions ont certainement été faites sur la plupart des morceaux de la partition, notamment :

Trois arrangements pour piano à quatre mains, par Renaud de Vilbac : 1° Marche du sacre. — In-4° de 8 p. Prix : 7 fr. 50. — 3° Chœurs de soldats et Rondës.

Prix : 9 fr. Paris, E. Gérard

et C» e , éd. ( anc . maison Meissonnier ), 22, boulevard des Capucines. — 21 février 1874.

Transcription pour piano de la ballade de Loys. — Mêmes éditeurs . — 1 er janvier 1876.

= Jeanne d'Arc et les Voix du Ciel, paroles françaises de Jules Barbier, paroles latines de l'abbé Dourlent, musique de Ch. Gou-

nod. — Paris, Choudens fils, éd., 30, boul. des Capucines. — Duc avec acc. de violoncelle et harpe et orgue. —In-4» de 9 p.de mus. gr., 3 et 2 pour les instruments. Couv. ill. buste de Jeanne d Arc d’après Clésinger. — Prix : 7 fr. 30.

Cette transcription du duo des Voix de la partition est la plus originale, elle a un caractère religieux qui la rend propre à être chantée dans les églises. Elle a été faite par Xavier Leroux en 1894, en même temps que beaucoup d’autres, au moment où le procès de la Béatification donnait au nom de Jeanne d’Arc un caractère nouveau et un cachet d’actualité.

= Ave Maria, a Les Voix de Jeanne d Arc », arrangement de Marcel Laurent, maître de chapelle de la cathédrale d’Orléans. — Double chœur avec acc. de grand orgue et de 1 orgue de chœur. — Paris, Choudens fils, éditeur , 30, boul. des Capucines. In-8° de 8 p. de mus. gr. avec acc. d’orgue. Sans couv.

A la différence de .la précédente, cette transcription est destinée à un ensemble et non à un duo. L’idée est originale et la division en deux chœurs produit un excellent effet. — V. LAURENT.

= Marche funèbre de Jeanne d’Arc (Gounod). Arrangée pour musique militaire par G. Parés, chef de la musique de la garde républicaine. — Paris, Evette et Schæffer, éd., passage du Grand-Cerf, n os 18 et 20. — ln-4° de 2 p. de mus. gr. sans acc., conducteur si b, plus 32 parties séparées. — Prix net : 3 fr. Sans couv.

= H. — A la mémoire de Jeanne d'Arc, libératrice et martyre. Messe avec soli, chœurs, orgue d’accompagnement et grand orgue, précédée d’un préludé avec fanfare, sur l’entrée dans la cathédrale de Reims, par Ch. Gounod. — Lemoine et fils, éditeurs, Paris, 17, rue Pigalle ; Bruxelles, 43, rue de la Régence. 1887. — Petit in-4° de 51 p. de mus. grav. Couv. ill. dans le goût gothique, avec une Jeanne d’Arc armée et la tête nimbée. — Prix : 10 fr.

= La même.

Morceaux détachés Parties de chant sépafrées. 11 juin 1887. 0 fr. 50. — Chœur en partition* sans acc. Prix : 3 fr. — 7 mai 1887. — Nouv. édition.

Même couv. Mêmes éditeurs.

Prélude pour grand orgue, chœur, etc. — Transcription pour piano et orgue. — Prix : 2 fr. 50. — Mêmes éditeurs.

= Vision de Jeanne d’Arc. A Henri Marteau. — Pour violon avec accompagnement d'orgue ou de piano, par Ch. Gounod. — Le-