À LÉ

on lui laisse entendre la messe, et elle ajoute : « Encore si vous me donniez une robe comme celles que portent les filles des bourgeois, une robe bien longue 1,»

On voit bien qu’elle rougissait de s'expliquer. La pauvre fille n’osait dire comment elle était dans sa prison, en quel danger continuel. Il faut savoir que trois soldats couchaient dans sa chambre 2, trois de ces brigands que lon appelait houspilleurs. IE faut savoir qu’enchaiînée à une poutre par une grosse chaîne de fer 3, elle était presque à leur merci; Yhabit d'homme qu’on voulait lui faire quitter était toute sa sauvegarde... Que dire de Fimbécillité du juge, ou de son horrible connivence?

Sous les yeux de ces soldats, parmi leurs insultes et leurs dérisions #, elle était de plus espionnée du dehors; Winchester, linquisiteur, et Cauchon, avaient chacun une clef de la tour, et Fobservaient

1. « Sicut filiæ burgensium, unam houppelandam longam. » Praecès latin ms., dimanche, 15 mars.

2. « Cinq Anglois, dont en demouroit de nuyt trois en la chambre.» Notices des mss., III, 506.

3. « De nuyt, elle estoit couchée ferrée par les jambes de deux paires de fers à chaîne, et attachée moult estroitement d’une chaîne traversante par les pieds de son lict, tenante à une grosse pièce de boys de longueur de cinq ou six pieds et fermante à clef, par quoi ne pouvoit mouvoir de la place.» Notices des mss. — Un autre témoin dit : « Fuit facta uña trabes ferrea, ad detinendam eam erectam.» Procès ms. déposition de Pierre Cusquel.