SOLDATS

Nous avons force et courage, conduisez-nous, nous vous suivrons; nous voilà prêts à escalader les remparts, et notre fer est impatient d'atteindre la gorge des habitants. Aucune mort ne nous épouvante, et par le feu ou par le fer nous ouvrirons la route. La muraille ne nous arrêtera pas un instant. Il est des degrés pour atteindre aux plus hautes murailles, et l'Ardeur irritée se fait une échelle de son impétueux élan. Mais d'où vient ce bruit?

SUFFOLK

Soldats, holà! soldats, que se passe-t-ilr

200 JOANNA DARCIA.

Totâ urbe résonant machinae, glandes, volant. No\'US intùs ardor civium est, jam jam irruent, Pueîla adest, Puella adest !

SUFFORTIUS.

Serva ordines Etvalla, miles, incubet portis cohors, Nemo recédât, ordines nemo explicet.

TALBOTUS.

Sic State, sic pugnate, sic nuUi via Per castra pateat.

SENEX

Una tôt virgo fecit Anglis labores, omnium solo manus Rumore terret. Nomen et vultum timent Angli Puellae, nec satis constat sibi Inter timorés animus et robur labat.

D'un bout de la ville à l'autre, les canons tonnent, les balles volent. Une ardeur nouvelle éclate parmi les habitants, ils se précipitent en foule: C'est la Pucelle! voici la Pucelle !

Gardez vos rangs, ne quittez pas les retranchements; qu'une troupe veille aux portes, que nul ne recule, (|ue les rangs demeurent serrés.

Restez ainsi, ainsi combattez, et que nul ne s'ouvre un chemin dans notre camp.

LE VIEILLARD

Et c'est une jeune fille qui impose aux Anglais tant de fatigues. Le seul bruii de sa présence glace tous les bras d'épouvante. Les Anglais tremblent au nom et redoutent le visage de la Pucelle; leur courage ne tient pas contre la peur, et la force les abandonne.

202 JOANNA DARCIA.

SCENA III

Joanna, J. Aureliiis, milites f ranci, Suffortius, Talbotus, milites angli, senex,

JOANNA

Hàc sequere, miles, Anglus hinc ferro procui Pellendus hostis.

State, densate ordines.

Retinete valla.