Epitre au médecin Bombelle de Ceva Récit
d'une autre anecdote.
On envoya des troupes à Ceva, qu'on craignait de voir attaquer. Cette ville jouissait depuis long-tems d'une paix profonde. Un nommé Cornûtus, qui n'avait jamais vu àes gens de guerre , s'imagina à l'aspect des nouveaux-venus qu'ils sortaient armés du sein de leur mère. Charmé de cette décotation , il désira vivement d'avoir un enfant qui en fût revêtu. Dans cet objet , il prie un soldat
Vxorem gravidàm reddat ut ipse suam.
Le soldat crut d'abord que c'était une plaisanterie; %, et il n'accepta la proposition que lorsque Comuius lui eut donné de l'argent.
« Ujcor cui notas s impie x erat ipsemantas Gaudet in amplexus posse subite nopas»
Presertim çuoniam informis gracilisque maritus Non poterat penerem sat satiari suam.
(19) Ost^raisemblablement Boniface y, marquis de Mont*
Mais , pour obtenir cet enfant désiré , il fallait tfn— core qne la femme se sonmtt à une condition difficile t qu^elIe résistât pendant deux jours à un besoin im-^ périeut.
Mt'/âs Cornu fo iicU : ut uxor
Concuhitu prtgnans sii sua facta nopo Vi puerum mnumiuM pariàum» Sed est necess»
Per hiduum eomjux miugai ui fpsa nâul^ Num Si fors eomjux urùuun émisent f unà Emiitet pueri semina jacta suL
Fidèle à cet avis , le bon Comutus ne perd pas de vue sa femme. Malheureusement il est obligé de sortie avant la fin du deuxième jour, et sa femme va satisfaire dans son jardin le besoin dont elle était tourn mentée. Un limaçon venait de naître au même lleu« Cornutus , à Taspéct de ses cornes , s'imagine que c^esl le fruit qu^il attendait; il se désole sur ce que le même instant a vu naître et périr son enfant armé. Il mande tous les prêtres de Céva pour célébrer ses funérailles) les prêtres , irrités, et croyant que Cormttus les joue, se saisissent de Timbécille et lui infligent un rigoureux supplice.
6. Â Tabbé de Saint-Quentin. Fable dont voici le sujet : Pourquoi la fortune es^ si favorable à certains hommes, et si contraire à d'autres?..... Elle n^a pas moitis de tent cinquante-quatre vers.
7. Titre de cette pièce : In pedicones. Quod peàîca^ tus vicium non solum in homîne sed etiam in heUuu tarpe esL
« Comment, s'écrie Aste^an, éviteraient-Ils la punition due à leur trime , lorsque Dieu Tinflige aux ani-
ferrat en i483, après ses frères Guillaume vil et Jean iv, d par conséquent troisième fils de Jean-:Jacques Paléologue. '
PMant^;E, pièce, 2^^
maux mén^s ifii s'en sont rendus coupables ? Et il ciie il ce sujet magpus qui gemînos, asinus Qidârat aseilos^ qu'un énorme morceau de grêle tua sur la place.... Cela est arrivé récemment , dit-41, au mois de juillet , la septième année du pontificat d'Eugène IV (en ' 1438).»
8. Astesan avertit q[Ue s'étant marié en i4.4i 9 «t ayant atteint sa trentième année , il abandonne la poésie gaie pour lapaérîe sérieuse.
'No VI (feuillet laa ). Livee 3*. 26 Pièces.
i.Epttre à Théodore de Montferrat, protonotaire du Saint-Siège (20)... Il lui annonce qu'il avait adressé un grand nombre de vers à un grand nombre de personnes, pour «e faire nommer professeur de rhétorique à Gènes, ou être chargé , sous une récompense , de chanter les grands hommes de cette ville célèbre. Le duc d'Orléans est heureusement venu dans ce pays (2 1). La réputation d'Astezan a pénétré jusqu'à ce prince, qui n'a pas voulu que le poète en fût réduit à être obligé de quitter sa patrie ; mais l'a mis en état , par ses largesses, d'habiter où bon lui semblerait.
Les 25 pièces qui suivent sont adressées au doge , au capitaine, au chancelier, k plusieurs sénateurs , nobles (22) , et jurisconsultes de Gênes. Il fait l'éloge de
(ao) Théodore , quatrième fils de Jean-Jacqaes Paléologue , fait cardinal en i464 » moi't eo 1481. (Voy. Féuft CariiaMim » Venise, 1701 , t a, p. 35i. )
(ai) Il était dans le comté d*Ast vers 1447 «^ >44^* (Voy. F/7- Urei^ XV, 443; Miuisirelei^ t 3, f. 5.)
(si) Teb que les Doria , les Fiesque , les Frëgose , les Lo^ nMllini , les Spinola , les Vivaldi.
3oO PIÈCES JVS'^mCATIVES.
.tons ; il les compare aux Grecs et aux Romarins les plus célèbres ; il leur dit qu^il leur porte la plus vive affection ; mais bientôt le bout d'oreille perce.: c'est un emploi de lecteur , de professeur ou d'historien qu'U réclame. Et enfin il se restreint à obtenir au moins des secours qui le mettent en état de faire le voyage de Gènes (a3) , ou qui réchauffent sa muse. Reconuaissant de leurs services, il portera jnsques aux cielb^ les noms de tous ces Gépois, les rendra immortels par ses vers, en fera des milliers peur eux, etc. (2^).
Aueune de ces pièces ne mérite une .mention particulière (25).
(23) Il invite (f. 12B) les sénateurs, s*i]s lui accordent une place, à Ten infomier d*avance, afin qu*il mette ordre à ses affaires:
Tanle namçue vie noUm perferre laborem Aut sumptum , nisi sùn certior ante rei *
Et il ajoute plus has:
Vereor si hàc tempestaie çenirem Ne frustra tantum confie çretur iter,
C*estle passage des Apennins, qui parait si effrayant au poète. II a décrit dans la suite ce passage au poëme De Varieiaie Foriunm f lib. i, cap. 11, et il y reproduit les mêmes idées.
Heal heu ! quale mihi tumfuit illuditer.
Credo me iantos nunçuam poluisse labores Nec tam difficiles sustinuisse pias.
Cependant il n*y a qu^une vingtaine de lieues d'Asl à Gènes.
(a4X ^^ carminé ad asirufçram . ,^faciam arbitrio^armina miih
ttto Ces offres sont presque à chaque feuillet des livres 3*
et 4«.
(aS) On pourrait néanmoins xriter une maxime dont il $e sert (feuillet ia4) poui; consoler le doge des attaques de Tenvie : « On ne peut jamais obtcpir. de la gloire sans y être es-
PREMIÈRE PIÈCE. 3oï
N» VIÏ ( feuillet 128. ) Livre 4«. i4 Pièces.
La plupart des pièces de vers contenues dans ce livre renferment aussi des demandes de secours , des protestations d^amitié et de soumission, des éloges, etc., adressés à des Génois , au marquis de Montferrat (26), au comte d^Ângouléme, au cardinal de Chypre (27) , au prince de Piémont , au chancelier de Savoie , aU duc d^OrléaUs, k l'envoyé des Milanais.... Dans Içs deux dernières, dont l'une fut déhitée au même duc, i. Villeneuve d'Âst, le poète félicite les hahitans d'Ast et de Milan ; les premiers , de ce qu'ik ont acquis le duc d'Orléans pour souverain ; les seconds , de ce qu'ils veulent le reconnaître.
Ce 4* livre est daté d'Ast, en i^S (28).
N/> VIII (feuillet i35). Lettres héroïques. Liv. i«, . 3 Pièces.
I. A Charles vii. Eloge de ce prince.... Astezan lui dédie ce livre ^ et le féjicite de ce qu'il a recouvré dans
posé ; elle s'attache à la gloire comme la rouille au vieux fer. *
£7 sequiiur feman mordax ruàigo peiasium , Virtutem Iwor sic solet ipse seguL
(â6) C'est dans celle-ci qn*il parle du poè'mé indiqué ci-deV. partie a, no 8, p. a85.
* (27) Jean, comte d' Atigoulème , fils de Lotiis, et frère cadet de Charles, duc d* Orléans (ci~dev. note i3 , p. agi) , et grandpère de François i«'. (Voy. Anselme^ Généalogies de France, 1726, t. I, p. 209.)
Hugue de Lusignan , frère du roi de Chjrpre /cardinal en 1426, mort en i443*- ( Voy* fosii Cardinalium^ 1701, t. 3, p. 2o3.)
(28) Ici et dans les lettres suivantes Astezan prend la qualité de. premier secrétaire du duc d^Orléans./'
3oZ PIECES JUSTIFICATIVES.
nne année la Normandie et tout récemment la GiMen^ ne (29)'.. Il espère que bientôt par la prise de Calais , il purgera d^ ennemis le territoire français...
