TROISIÈME PIÈCE

Letire de Jeanne d* Arc au duc de Bourgogne, jusqu'à présent inédite ; suivie de ses lettres aux Anglais et au comte d* Armagnac.

I. Oh BOOi % procuré, pfçpdaiit rimpresçiea de npir« ouvrage, uee copie j%urée de cette lettre (i), qui est coos.enréie dans les archives de lilie. Quoique J^aos^ d!Arc, ae sachant ni lire , ni écrire (a) , îkx rédaite à dicter ses l«ttre;5 (3) , qu'il foi par-là facile de Jwii ea attribuer auvipielies elle n'aurait point eu de part, oud'aliérer celles qu'elle aurait dictées (4)i qu'eufia aucun anleur contemporain ne fasse mention de celles ci , cependant nous sc^nmes persuadés de son authenticîAé. Nous nous fondons enire autres sur 1^ confonuité de son style avec celui des letires écrites aux Anglais (5) et au covale d'Armagnac, que Ton produisit pendant le procès de Jeaune, et sur Texactitude de ce qu'elle y énonce relativement au sacre de Charles ^'U.

(i) Nous la devons à la complaisance de M. D*, homme de lettres , recteur de l'académie de ***.

(a) Voy. ci-devant noU 378 , n» i5 , p. a33.

(3) Thomassin^ f. 95 , dit positivement qu'elle dictait ses lettres :« Fit escrîre des lectres qu^elle-mesvoe dicta »

(4) C*«*t ce qui est arrivé... Voy. ci-api*ès notes 10 à i5, pages 337 et 338 , et ci-devaui note 3^ , p. d35.

(5) Lenglet et Tripaut n*en donnent quVne. Thoma^in^ £ 95 et 96» en rapporte quatre , dont il avait vu lui-même \^s copies y mais qui ne semblent que des fragmeus de celle qu*on va rapporter (ci-après n® IV, p. 33;), puce qui est énoncé dans les quatre se trouve compris.

IROISIÈME PIÈCE. 335

IL Considérée quant à son état matériel, la lettre est écrite en caractères gothiques, avec beaucoup d^abréviations ; mais elle se lit trés-alsément. Elle a dix^ sept li^es et demie , qui ont chacune dem cent soixantedix millimètres de langueur. Elle est pliée à-peu-près comme nos lettres ordinaires , mais sous un format assez grand et presque carré, de cent quarante^neuf sur cent trente-cinq millimètres. Vers le bas de la partie exté-* rieure pliée , il y a pour toute adresse : Au Bue de Boùr-^ goingne.