Salut d’or de Henry V (RR), frappé de

Cours: 1 livre 5 sous. — Val. intrins.: i3 fr. 38 c.

92 . — Grand blanc ou florette d’argent de Henry V ordonnée le 12 janvier 1419.

Cours : 20 deniers. — Val. intrins.: 67 c.

89. — Angelot d’or de Henry VI, frappé à Rouen à partir de 1427.

Cours : 1 5 sous. — Val. intrins. : 8 fr. 02 c. -~-o.

g3. — Grand blanc aux écus de Henry VI (billon), frappé à Rouen à partir de 1423.

Cours : 10 deniers. — Val. intrins.: 28 c. — .

IOO

Fig. 86 à 101. — Monnaies frappées en France par les Anglais. La plupart reproduisent les types des monnaies françaises, les rois anglais se déclarant héritiers légitimes de la couronne de France. — Au droit, la légende de ces monnaies est : i° sur la fig. 86, « Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis (Agneau de Dieu qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous); » 20 sur la figure 87 : « Henricus Dei gratia Francorum et Angliæ rex (Henri par la grâce de Dieu roi de France et d’Angleterre) ; » 3° sur la fig. 88: « Henricus Dei gratia rex Angliæ, heres Franciæ (Henri par la grâce de Dieu roi d’Angleterre, héritier de France); » 4 .« sur les fig. 89, 93, 99, 100, toi : « Henricus Francorum et Angliæ rex (Henri, roi de France et d’Angleterre); » 5° sur les fig. 90 et 92 : « Henricus Francorum rex (Henri, roi des

COMPÏEGNE.

94. — Petit blanc aux écus de Henry VI (billon), frappé à Paris à partir de 1422.

Cours: 5 deniers. — Val. intrins. : 14 c. — .

^ IOO

98. — Petit tournois ancien de Henri VI (billon), frappé à Rouen à partir de 1422.

Cours : 1 dernier. — Val. intrins. : 2 c. — .

q5. — Triple tournois ou denier trézin de Henry VI (billon), RR, frappé à Paris à partir de 1423.

Cours: 3 deniers. — Val. intrins. : 8c.

99. — Double denier parisisde Henri VI (billon), frappé à Paris à partir de 1423.

Cours : 2 deniers — Val. intrins. : 7 c. — .

2 / IOO

96. — Double tournois blanc de Henry V, dit nique t (billon), frappé à Rouen à partir de 1421.

Cours : 2 deniers. — Val. intrins. : 5 c.

100. — Petit denier Parisis noir de Henry V (billon), frappé à Paris à partir de 1423.

Cours : 1 denier — Val. intrins. : 3 c. — .

- 97. — Petit denier tournois noir de Henry V (billon), frappé à Rouen à partir de 1419.

Cours : 1 denier. — Val. intrins. : 2 c.

toi. — Petit denier parisis noir de Henry VI (billon), frappé à Paris à partir de 1426.

Cours : 1 denier -j. — Val. intrins. : 3 c-

Français); » 6° sur les fig. 91 et 96 : « H. rex Angliæ, heres Franciæ (Henri, roi d’Angleterre, héritier de France); » sur les fig. 94, g5, 97, 98 : « Henricus rex (Henri, roi). » — Au revers on lit : i° sur les fig. 86, 87, 88 et 89 : « Christus vincit, Christus régnât, Christus imperat (le Christ est vainqueur, le Christ règne, le Christ commande) ; » 2° sur les fig. 90, 91, 92, 93, 94 et 96 : « Sit nomen Domini benedictum (Que le nom du Seigneur soit béni); » 3° sur la fig. g5 : « Turonus triplex franc. (Triple tournois de France) ; » 4“ sur la fig. 97 : « Turonens civis (Cité de Tours); » 5° sur la fig. 98 : « Turonus Franciæ (Tournois de France); » 6“ sur les fig. 99, 100 et 101 : « Parisius civis (Cité de Paris). » — Nota. Toutes les pièces qui portent un H au cœur de la croix et celles qui portent le titre d & Heres Franciæ (héritier de France), résultat du traité de Troyes, sont de Henri V d’Angleterre.

102. — Écu d’or à la couronne de Charles VU, io5. — Royal d’or de Charles VII,

frappé à Frontenay en 1435. frappé à Lyon de 1429 à 1432.

Cours: 1 livre 5 sous.— Val. intrins.: 12 fr. 34 c. Cours: 1 livre 5 sous. — Valeur intrins. : i3 fr. 17 c.

io3. — Écu d’or à la couronne de Charles VI, frappé vers 1389.

Cours : 1 1. 2 s. 6 d. — Val. intrins. : 12 fr. 77 c.

106. — Grand blanc d’argent, dit dentelé, frappé à Orléans en 1431.

Cours : 10 deniers. — Val. intrins.: 27 c. ^ .

104. — Demi-écu d’or à la couronne de Charles VII (RR), créé le 26 avril 1438.

Cours : 12 sous 6 deniers. — Val. intrins. : 6 fr. 38 c.

107. — Gros d’argent, dit au rondeau , créé le 8 octobre 1430.

Cours : i5 deniers. — Val. intrins.: 57 c. éL.

108. — Plaque d’argent, copie des doubles gros flamands de Philippe le Bon, frappés à Tournai avant 1426.

Cours : i3 deniers. — Val. intrins. : 41 c.

Fig. 102 à 108. — Monnaies françaises frappées sous les règnes de Charles VI et de Charles VII. Au droit, la légende commune à toutes ces monnaies est: « Carolus Dei gratia Francorum rex (Charles, par la grâce de Dieu roi de France). » — Au revers, on lit : i° sur les figures 102, io3, 104 et io5 : « Christus vincit, Chrislus régnât, Christus imperat (le Christ est vainqueur, le Christ règne, le Christ commande); » 2° sur les figures io5, >o6 et 107 : « Sit nomen Domini beriedictum (Que le nom du Seigneur soit béni). » — Biblioth. nat. de Paris, cabinet des médailles.

Fig. 109. — Portail nord de l’église Saint- Pierre-le-Moustier. Jésus-Christ, bénissant un globe, est entouré des quatre évangélistes. Sous l’archivolte, deux anges portent des flambeaux, deux autres tiennent des encensoirs. xne siècle. État actuel, d'après une photographie. — Au siège de Saint-Pierre-le-Moustier, d’Aulon, écuyer de Jeanne, la voyant avec quatre ou cinq hommes au plus devant les murailles, lui demanda ce qu’elle faisait là seule, la pressant de se retirer. Mais Jeanne, ôtant son casque., répondit qu’elle n’était pas seule, qu'elle avait en sa compagnie cinquante mille de ses gens; et elle cria : « Aux fagots et aux claies, tout le monde ! » En un instant elle est obéie, et la ville est prise d’assaut. — Jeanne sut préserver du pillage les biens que les habitants avaient réunis dans l'église de Saint-Pierre.

Fig. uo. — Notede diverses provisions de guerre fournies par la ville de Clermont-Ferrand à la requête de

à la Bibliothèque de Clermont-Ferrand.

la Pucelle. Extrait du registre appelé le Papier du Chien (registre recouvert d'une peau de chien), conservé (L’écriture du titre du registre est réduite.)

Lecture. — C'est le papier de~ mémoires et diligences de la ville de Clermont appelle le papier du chien, fait et ordenné par Loys Chauchat, Guillaume Boudet , Guillaume Vidal et Jehan dou Mas , esleuq sur le gouvernement de la dicte ville le viiie jour du mois de may lan mil iiijc et dix.

Memoyre soit que la pucela Jehanna et messaige de Dieu et monsT de Lebret envoyèrent à la ville de Clermont le viie jour de nouvembre l’an mille quatre cens et vint et neuf unes lettres faysant mencion que la ville leur voulssit aider de poudre de canon et de trait et d’artillerie pour le siecge de la Charité. Etfust ordenné pour Messeigneurs d’igliqe esleuq et habitans de ladicte ville de leur envoyer leq chauseq qui s’enssuivent lesquelles leur furent envoyées par Jehan Merlle , fourier de MonsT le dauphin, corne appert par sa quittance , laquelle est en cest papier. Et premièrement deux quintaux de saupetre, ung quintal seuphre, deux quaysses de trait contenant ung melher, et pour la personne de ladicte Jehanne une espée, deux dagues et une apche d’armes. Et fut escript à messe Rocbert Amdrieu, qui estoit devers ladicte Jehanne, qu’il présentât ledit arnoys la dicte Jehanne et Seigneur de Lebret.

Traduction. — C’est le registre des mémoires et diligences de la ville de Clermont, appelé le Registre du Chien, fait et ordonné par Louis Chauchat, Guillaume Boudet, Guillaume Vidal et Jean du Mas, élus pour le gouvernement de ladite ville, le 8 mai 1410.

Mémoire soit que la Pucelle Jeanne, messagère de Dieu, et Monseigneur d’Albret envoyèrent à la ville de Clermont, le 7 novembre 1429, une lettre demandant que la ville voulût bien les aider en poudre à canon, en traits et en artillerie pour le siège de la Charité. Et il fut ordonné par les seigneurs d’église, les élus et les habitants de cette ville de leur envoyer les choses qui suivent; lesquelles leur furent envoyées par Jean Merle, fourrier de Monseigneur le Dauphin, ainsi qu’il résulte de sa quittance, qui est jointe à ce registre. Et premièrement, deux quintaux de salpêtre , un quintal de soufre , et deux caisses contenant un millier de traits , et pour la personne de ladite Jeanne une épée, deux dagues et une hache d’armes. Et il fut écrit à messire Robert Andrieu, qui était auprès de ladite Jeanne, qu’il lui présentât ledit armement ainsi qu’au seigneur d’Albret.

G co O —

O 3 O* dû

c TO

cO <U

CQ g

îi «*

G .G G co

CO > <u CO

tü tlfl

fc/j

#fcp

fc/j

‘cj

ccT

fc/j

'CJ

fc/j

tr~

îk-,

Cj-