AVERTISSEMENT

Les lettres et billets qu'on va lire proviennent de trois sources différentes, qui seront indiquées au fur et à mesure. Trois lettres de Sainte Chantai ont été publiées pour la première fois en 1644 à Lyon, par les soins de la Mère de Blonay ; elles ont passé de là dans les différentes éditions des Lettres de la Sainte, et finalement dans l'édition de ses Œuvres complètes.

Les autres lettres de Sainte Chantai ont paru en 1645, dans l'édition des Lettres de Saint-Gyran, et en 1742 dans l'édition des Lettres de la Mère Angélique; on les a réimprimées en 1823 avec les autres Lettres de la Sainte, mais la Visitation a récriminé, et on ne les retrouve pas dans les Œuvres complètes. Les lettres de la Mère Angélique ont été publiées en 1742, mais on les donne ici sous leur forme primitive d'après les anciennes copies de Port-Royal. Enfin la grande lettre de Saint- Cyran à M'"® de Chantai est tirée de l'édition de ses Lettres donnée en 1645 par Robert Arnauld d'AndiUy.

EXTRAITS DE QUELQUES LETTRES DE LA BIENHEUREUSE MÈRE DE CHANTAIL (sic) FONDATRICE DE LA VISITATION