ce que je dois. C'est une faute de lecture

LA MÈRE ANGÉLIQUE A SAINTE CHANTAL

22 décembre 1637.

Ma très chère Mère,

Je vons supplie très humblement de me dire combien il vous faut* que je vous écrive souvent, car la quantité de vos affaires me donne de la retenue. Or je ne voudrais pas que vous me répondissiez que quand ^ vous en avez le loisir et le mouvement; car voyez-vous, ma très chère Mère, je suis véritablement votre fille, quoique très indigne, ne rendant pas à Dieu ce que je lui dois, et par conséquent je ne vous le puis aussi rendre que très imparfaitement.

J'ai été extrêmement surprise de la mort de votre bonne Mère, et affligée de vous voir destituée du support que vous en receviez, quoique en eff'et cela ne soit que selon mes sens, parce que dans l'esprit je suis en plein repos pour vous, ma Mère 3, ne doutant en aucune manière que Dieu ne vous tienne en ses saintes mains, d'où aucune peine ni tentation ne vous arrachera; mais vos souff"rances ne laissent pas de m'attendrir et me faire* grande pitié.

J'ai lu plusieurs fois cette épitre ^ de notre bienheureux, où je vois manifestement que Dieu la lui a fait écrire par prévoyance de votre état présent, étant vrai, ce me semble, que quand il vous parlerait, il ne vous pourrait