I . Charlotte-Catherine de La Trémoille

l56 DOCDMKMTS DlVUtS

couverts de velours noir sur lesquelz estoicnt assîz deux aumosniers revestuz de leurs robes et surplis, qui-presentoient le guepillon aux princesses seullement qui vindrent ledict jour comme à madame la princesse de Conty qui se plassa en la main droite et à madame la duchesse d'Angoulesme qui se mit à la main gaulche, et les dames qui les accompagnoient sur les si^es de derrière^ durant lequel jour six hommes d'église de la parroisse de S* Sulpice d'où elle estoyt, et douze rdligieux, scavoir quatre cordelliers, deux bénédictins, l'un desquelz estoit son confesseur, et six augustins reformez célébrèrent messes sur lesdictz autelz à son intention et psahnodierent le reste du jour, se relevans de deux en deux heures; pour éviter la confusion du peuple fiit fait un retranchement au milieu de ladicte chambre avec des bancz couvertz de drap noir.

c La nuict venue, le corps de ladicte feue dame Princesse fut embaulmé et mis en un cercueil de plomb, et ledict cercueil de plomb dans un autre de bois, son cœur appart dans une bouete de plomb, qui furent couvertz de velours noir et croix de satin blanc; et sur le cercueil du corps une feuille de cuivre jaune en laquelle sont gravées les qualitez de la dicte feue dame Princesse; et ledict jour, ses entrailles furent portées en l'église de TAve-Maria ou elle a ordonné sa sépulture, conduictes par son aumosnier; lesdicts cercueil et bouetes mis sur deux tréteaux en la mesme chambre où elle estoit deceddée, couvert d'ung drap mortuaire de velours noir garni d'une croix de satin blanc et de quatre escussons en broderie aux armes my parties de feu monsieur le prince de Condé, son deffiinct mary , et des siennes, garnis de cordelières d'argent, au dessus duquel cercueil fiit mis ledict dais de velours noir qui estoit proche la cheminée ; ladicte chambre foncée et tendue de drap noir et de deux laiz de velours noir, tout autour avec quantité d'armoiries ;

nOCUMRNTS DIVKRS I 57

ung parterre de drap noir et ladite chambre garnie de bancz comme le jour précèdent, aux deux costez dudict cercueil six grandz chandeliers gamiz de cierges de cire blanche, et plus bas un benestier, le tout d'argent vermeil doré ; lesdites gens d'église comencerent à psalmodier depuis ledict xxix aoust jusques au jeudy xx* septembre ensuivant, que ledict corps demeura en la dicte chambre où elle estoit deceddée.

« Pendant lequel temps, par le commandement de mon dict sieur le Prince, Ton prépara ce qui estoit nécessaire pour la mémoire de Teffigie de la dicte dame Princesse, entreau très choses dans la grande salle de Thostel de Condé, ou fust veue son effigie et faicte la cérémonie d'icelle, ung hault daiz de menuiserie eslevé d'environ deux piedz, par troys marches qui y estoient, la première large de quatre à cinq piedz à fin d y mettre des bans pour les gens d'église ; au milieu dudict hault daiz, un lict sans quenouilles, de sept à huict piedz en carré, sur lequel fut posé ladicte effigie ; deux autres un peu plus hault dudict lict ; deux grandz bancs aveq dossier faisant retour par les deux boutz d'embas, esloignez de trois piedz et demi dudict lict, pour seoir les princesses, duchesses, femmes des mareschaux de France et des ambassadeurs ; et derrière iceulx plusieurs autres bancz pour seoir les dames.

« La nuict dudict xx* septembre, le cercueil où estoit le corps de ladicte feue dame Princesse et la boueste ou estoit son cœur furent apportées en la grande sialle de Thostel de Condé, qui estoyt tapissée d'une riche tapisserie de haulte lice, et mis soubz ledict lict de bois sans quenouilles qui estoit sur ledict hault daiz ; au dessus duquel estoit tendu un riche daiz en broderie auquel il y avoyt neuf escussons en broderie aux armes de feu monsieur le prince de Condé, son deffunct mary, et de ladicte deffuncte Princesse.

l58 DOGUmifTS DIVBKS

« Sur lequel lict couvert d'une couverture de drap d'or frizé, garni de quatre escussons en broderie ausdites armes et d'ung contrebort d'hermines paroissoit environ ung quartier de thoille d'Hollande tout autour, estoit l'effigie de la dicte defiuncte Princesse, aiant les mains joinctes sans gans, coiffée d'une coiffe de dueil, comme elle portoit de son vivant à cause de son vefveance ; et sur sa teste, qui estoit soustenue d'un oreiller de drap d'or, une couronne vermeil doré ; vestue d'une robbe de velours noir escarrée par le collet, couvert de crespe noir ; les manches à bandes et un surcollet d'hermines ; une fraize au col ; des petites fraizettes aux poignets ; un tablier de velours noir bordé d'hermines qui se voyoit par bas, et des botines de satin noir, le dessoubz de satin cramoisy ; par dessus ladicte robbe, sur les espauUes, un manteau royal de velours violet cramoisi, très beau, de cinq aulnes de long, fourré d'hermines, enrichy de deux rangs de fleurs de lys en broderie d'pr, à un poulce près les unes des autres aveq des barres de trois en trois fleurs de lys, lequel estoit estendu tout le long dudict lict et alloyt jusques en bas, la queue duquel remonloît en double sur le dict lict.

« Les bancz qui estoient sur ledict hault daiz pour seoir les princesses, duchesses, comtesses, femmes de messieurs les mareschaux de France et des ambassadeurs estoient couvertz de drap d'or; ceux de derrière pour les dames, de tapis de Turquie ; les deux autelz de fort beaulx, ornementz de velours cramoisy en broderie d'or, à chacun desquelz il y avoit quatre escussons en broderie aux armes de la dfcte deffuncte Princesse, deux belles chazubles pour célébrer messe, et sur iceux deux croix et quatre chandelliers d'argent vermeil doré, aux quatre coings duquel lict il y avoit quatre chandelliers de bois d'environ deux piedz et demi de

DOCUMENTS DIVERS iSq

hault, ausquelz il y avoit des cierges de cire blanche de quatre livres pièce, renouveliez tous les jours, ausquels il y avoyt des escussons sur cartons aux armes de la dicte deffuncte dame Princesse ; aux piedz d'icelluy il y avoit une croix et deux chandeliers, et sur un autre siège plus bas, aussy couvert de drap d'or, ung benestier, le tout vermeil doré ; et sur la marche plus basse, deux carreaux de drap d'or. pour présenter aux princes, princesses, ducz, duchesses, comtes et comtesses, mareschaux de France, ambassadeurs, leurs femmes et non à autres, et deux sièges couvertz de tapisserie pour seoir le Roy d'armes et heraulx qui assistoient à la dicte cérémonie et qui presentoient les carreaux et guipillon pour donner de Teaue beniste, dans l'intervalle et première marche qui estoit à l'entrée de la barrière ; il y avoit prez de la porte un siège couvert de drap d'or pour le lieutenant des cérémonies et plusieurs autres bancz pour les relligieux qui psalmodoient et pour les gentilzhommes de ladicte deflFuncte dame Princesse qui debvoient assister ledict lieutenant des cérémonies à recepvoir les personnes de qualité.

« Tout ce que dessus, disposé, comme dict est, pour la cérémonie de l'effigie de ladicte feue dame Princesse, le jeudy xx' septembre, environ les neuf heures du matin, mons' le cure de S*. Sulpice, assisté de huict hommes d'église de sa parroisse, aiant pris leurs places sur les bancz qui estoient derrière ceux préparez pour les princesses, coramancerent à psalmodier. Et incontinant, deux

heraulx d'armes revestus de leurs cottes d'armes semez de fleurs de lis d'or, aians chapperons en forme avalée, toques de velours raz noir sur la teste avecq cordons de crespe et bastons en main, aussi couverts de crespe, et le lieutenant des cérémonies nommé monsieur Puget, m* des comptes, revestu d'une robbe longue à queue, chap-

l6o DOCDMBIfTS mWWMS

peron en forme, bonnet carré sur la teste, Fespée au costé, qui avoient eu commandement du Roy d'assister à la dicte cérémonie, entrèrent en ladicte salle, assistez et accompaignez de six gentilzhommes de la dicte feu dame Princesse, revestuz de dudl et de robes longues traînantes, chapperons en forme avallée et bonnetz carrez sur la teste, sortans tous ensemble d'une petite salle dudict hostel de Condé, furent recevoir à rentrée dudict perron, monsieur Fremiot, cy devant archevesque de Boui^s, monsieur Puget, evesque de Dardanie, et monsieur Boutillier, evesque de Boulongne, revestus de leur roquet, surplis et bonnetz qui se mirent dans les bancz de main droicte garnis de drap d'or ; leurs aumosniers dans ceux de derrière ; monsieur d'Alincourt, abbé de S' Vandrille et monsieur de Viennes, prieur d'Argenteuil, revestus de leurs surplis et bonnet, et monsieur de S' Denis, chanoine de S' Estienne de Bourges, aumosnier de monsieur le Prince, avecq son bonnet, surplis et manteau par dessus, qui se mirent dans les bancz de main gaulche, garnis de drap d'or, et messieurs du conseil de mondit s' le prince et de la dicte feue dame Princesse, vestus de dueil aveq manteaux sur les plus prochains bancz de derrière ; les six gentilzhommes de la dite defiuncte revestuz de dueil et de longues robbes sur les bancz de derrière et l'aumosnier de la dicte deffimcte et les gens d'église et religieux sur les bancz qui estoient prez la barrière, esquelles places ilz demeurèrent tous jusques environ les xi heures, que lesd. genz d'église et religieux commencèrent à célébrer messes esd. deux autelz.

« Et environ les xi heures que l'on discontinua de célébrer messes, l'huissier de salle couvert d'une longue robbe non trainante, chapperon en forme avallé et un bonnet carré sur la teste, une baguette à la main couverte de crespe, fut advertir aux offices l'heure

DOCUMENTS DIVERS l6l

de disner. Âussy tost Ton apporta deux tables, Tune pour le buffet qui fut posée au bout de la salle, vis à vis de l'effile, l'autre pour le service, qui fut dressé prez de la barrière, et une chaire de velours noir, comme elle avoit de coustume de s'en servir; au dessus de laquelle table et chaire estoit un dais de drap d'or avec six escussons en broderie aux armes de ladicte deffuncte Princesse. Puis le dict huissier retourna aux offices d'où le pannetier apporta la nef, les autres officiers le cadenat, pain et linge. Le gentilhomme servant ayant faict une reveue sur la table ât faire essay du pain et du sel pour le pannetier. Cela faict, l'huissier frappa à la porte de sa baguette et fut advertir le maistre d'hostel et le gentilhomme servant d'aller à la viande ; lesquelz estans à la cuisine lavèrent ensemble leurs mains ; puist ledict m* d'hostel fit faire Tessay des viandes à l'escuier de cuisine ; aussi tost le gentilhomme servant prit l'un des platz ; le controlleur ung autre ; les pages et autres officiers les autres platz qui estoient en nombre de douze pour le premier service et les apportèrent en la salle où estoit la dicte effigie, conduictz par le dict huissier de la salle et le maistre d'hostel, le baston en main couvert de crespe. Le gentilhomme servant aiant mis sur la table le plat qu'il portoit en fit l'essay ; et le gentilhomme servant, qui estoit demeuré pour garder le couvert, fit faire essay à tous ceux qui apportèrent les deux autres platz. Puis ledict M* d'hostel vestu d'une longue robbe à queue traînante, le chapperon avallé et le bonnet carré sur la teste, s'aprocha et entra dans la barrière, et présenta par une grande reverance, la serviette à l'effigie pour laver; et aussi tost qu'il fut de retour, l'aumosnier estant au hault de la table dict Bénédicité. Pendant ledict premier service, le gentilhomme eschansson habillé comme le maistre d'hostel entra dans la barrière, lequel et le [en blanc] firent essay du vin; et puis

fit une révérence, tesmoignant voulloir présenter à boire. Aussy tost l'on levé le premier service qui estoit de poisson, quoy, qu'il fust jeudy, à cause qu'il estoit vigille veille S' Mathieu; lequel et le second service et mesmes l'issue qui furent servis en mesmes cérémonies furent donnez aux relligieux de la charité pour la nourri* ture des pauvres; et partie aux rellîgieuses de VApe Maria qui avoient des gens au bout de la table avec des panniers, ausquelz Ton donnoit tout ce qui se desservoit. A l'issue dudict disner, fut apporté et présenté à ladicte effigie par ledict maistre d'hostel une serviette par forme de donner à laver ; et aussy tost l'on chanta Laudate en musique et les tables furent emportées. Pendant le second service, mess" les evesques, abbéz, prieurs, messieurs du Conseil de mon dict s' et de la dicte feue dame Princesse et autres qui avoient assisté le matin à la cérémonie furent disner.

a Et incontinant les grâces dittes en musique, huict relligieux qui se mirent de part et d'autre sur les bancz qui éstoient proche la barrière, commancerent à psalmodier ; quelque temps aprez le lieutenant des cérémonies, le Roy d'armes et l'un des heraux d'armes et les six gentilzhommes vestus de robbes longues trai* nantes, entrèrent en ladicte salle avec messieurs du Conseil de mondict s' le prince et de ladicte deflFuncte Princesse qui se plasserent ou ilz peurent, sur les sièges qui estoient dans ledict hault daiz pour le peu de bancz qu'il y avoit pour les dames, pour telle cérémonie.

« Et le mesme jour, environ les deux heures, madamoiselle de Bourbon, fille de mondict s' le Prince, pour l'absence de madame la Princesse sa mère, à cause de sa grossesse, arriva audict hostel et avecq elle madame d'Angoulesme, madame la connestable douairière de Montmorency, madame de Bouillon douairière, madame

DOCUMENTS DIVERS l63

la mareschalle de S* Geran, madame de Randan, madamoiselle de La Marche, fille de feu mons'Ue duc de Bouillon, madame la marquise de Royan, madame la comtesse de Moret, madame d'Ezîgny, madame de La Ville au Clercz, madame Viguier et plusieurs autres dames pour rendre les honneurs et donner de Teau bénite à la représentation de la dicte feue dame Princesse ; la dicte damoiselle de Bourbon, madame la connestable et madame de Bouillon se mirent sur le banc de main droicte qui estoit gamy de drap d'or * ; madame d'Angoulesme et madame la mareschalle de S' Gérant sur iceluy de main gauche qui estoyt aussi garni de drap d'or; et toutes les autrez dames sur les bancz de derrière; au devant desquelles dames fut ledict lieutenant des cérémonies et lesdicts six gentilshommes vestus de dueil et de longues robbes à queue jusques à la porte du perron de ladite salle, et en entrant dans la barrière l'un des heraux présenta les carreaux et l'autre le guepillon aux princesses, comtesses, duchesses et femmes de messieurs les mareschaux de France et des ambassadeurs seullement.

a Pendant laquelle séance, mons' le comte d'Allaix et monsieur le mareschal de S* Gérant, puis monsieur de Brissac et mons' de La Rochefoucault et aprez mons' de Chevreuse, qui ne voullut accepter le carreau, et monsieur de Luxembourg vindrent donner de l'eau beniste, lesquelz le dict lieutenant des cérémonies et lesdictz six gentilshommes furent recevoir jusques à la porte du perron de ladicte salle et aprez les furent reconduire audict lieu.

<t Environ les quatre heures, madame la princesse de Conty et, avecq elle, madame la duchesse d'Elbeuf, madame la duchesse

I. En marge : Madame de Randan et madamoiselle de La Marche 8*e8toient mis sur ledict banc de main droicte avec les autres dames qui estoient sur les bancz de derrière, ne voulurent souffrir qu'elles y demeurassent, tellement qu'elles se retirèrent.

d'Ornano, madame de Gordes, madame de Challais, madame la marquise de Boisy, madame de Suilly, et plusieurs autres dames vindrent, lesquelles ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes furent recevoir au perron de ladicte salle et madamoiselle de Bourbon, en dehors la porte de la barrière dudict hault daiz ; à leur entrée fut présenté carreaux et guipillon aux princesses et duchesses seullement par lesdits heraux; lesdites dames princesse de Conty et duchesse d'Ornano se mirent sur le banc de main droicte, garny de drap d'or et madame la duchesse d'Elbeuf seulle, sur le banc de main gauche, aussy garny de drap d'or; et toutes les autres qui estoient venues avecq elles sur les bancz de derrière, d'autant que aussi tost que madamoiselle de BQurbon les eust receues, elle se retira et sortit de ladicte salle avecq toutes les dames qui estoient venues avecq elle, lesquelles furent accompagnées jusques à la porte du perron par ledict lieutenant des cérémonies et lesdicts six gentilzhommes, une heure après ou environ. Ladicte damoiselle de Bourbon, accompagnée de peu de dames, rentra en lad. salle et prist place sur le banc de main gauche où estoit madame d'Elbeuf, et au dessus d'elle. Et incontinant après, elle fiit recevoir l'ambassadrice d'Espaigne, à la barrière seullement dudict hault daiz ; jusques auquel lieu ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes Tavoient amenée du perron de ladicte salle; et luy donna place au dessoulz de madame d'Elbeuf, sur ledict banc de main gauche^ à laquelle l'ung des heraulx présenta ung carreau, et l'autre le guipillon et s'en retournant; cy ayant esté environ demie heure, ladicte damoiselle de Bourbon luy fit compagnie jusques à la barrière seullement et retourna en saditè place. Et ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes au perron de la dicte salle.

DOCUMENTS DIVBKS l65

« Et environ les cincq heures et demie, madame la comtesse de Soissons et avecq elle madame la douairière de Longueville, madame la duchesse de Longueville, madame la comtesse de S' Paul, madame la duchesse de Villars, madame la comtesse de Suze, madame la vicomtesse d'Anchy et plusieurs autres dames vindrent aussy rendre les honneurs à ladite feue dame Princesse, au devant desquelles fut ledict lieutenant des cérémonies et lesdits six gentilshommes jusques au perron de ladicte salle ; et madamoiselle de Bourbon dehors de la porte de la barrière; à leur entrée l'un desd. heraux présenta les carreaux aus dictes dames comtesses et duchesses seullement^ et Tautre le guipillon ; ladicte dame comtesse de Soissons aient donné de Teaue beniste prist la dite damoiselle de Bourbon par la main; et aussy tost madame la princesse de Conty se retira avecq toutes les dames qui estoient venues aveq elle afOin de leur faire place; lesquelles furent reconduittes à ladicte porte du perron de la salle par ledict lieutenant des cérémonies et six gentilzhommes; puis madame la comtesse de Soissons, madamoiselle de Bourbon au dessoulz d'elle, madamoiselle la duchesse de Longueville et madame la connestable douairière de Montmorency qui retourna aussy tost se mirent sur le banc de main droicte garny de drap d'or ; madame la douairière de Longueville, madame la comtesse de S' Paul et madame la duchesse de^ Villars, sur le banc de main gaulche garny de drap d'or, et toutes les autres dames aux bancz de derrière ; toutes lesquelles dames et autres assistanz à la dicte cérémonie se retirèrent environ les sept heures, fors et réservé les gens d'église ; et se souUageoient et relevoient de deux en deux heures Te long de la nuict.

« Le vendredy, xxix^ dudict mois de septembre, à six heures du matins, lesdictz gens d'église et religieux commencèrent à célébrer

l66 DOCCmifTS DIVBE8

leurs messes ; et environ les neuf heures ledict lieutenant des cérémonie, heraux d'armes et lesdicts six gentilzhommes revestus de longues robbes se mirent aux mesmes places que le jour précédant. Et approchant de dix heures furent recevoir au perron de ladicte salie monsieur de Vicq^ archevesque de Corinthe, coadjuteur de Tarchevesque d'Auche; monsieur de Rochemadec, evesque de Vannes en Bretaigne, revestuz de leurs roquetz, surplis et bonnetz, qui se mirent sur le banc de main droicte garny de drap d'or ; mons' de Bassompierre, abbé de Chezy, monsieur d'Âllincourt, abbé de S* Vandrille, mons' de Tonnerre, abbé de Blazimont, et mons' de Castille, abbé de S' Bénigne de Dijon, revestuz de leurs surplis et bonnetz qui se mirent sur le banc de main gauche, garni de drap d'or, monsr de S* Denis, chanoine de S^ Estienne de Bourges, aumosnier de madame la princesse, et mes" du conseil de mons' le prince et de ladite feue dame Princesse en leur place du jour précèdent.

« Environ les xi heures, l'on discontinua de cellebrer messes, et aussy tost l'huissier de salle fiit advertir aux offices l'heure du disner, auquel fut donné ordre et le service porté et les viandes servies comme le jour précédant.

ti Les grâces dictes en musique, huict relligieux commancerent à psalmodier ; et environ les deux heures, ledict lieutenant des ceremonies, heraux d'armes, gentilzhommes et messieurs du conseil de monsieur le Prince et de ladicte feue dame Princesse retournèrent en la dicte salle et en leurs places du jour précèdent. Peu de temps après arriva mons' l'archevesque de Paris revestu de son rocquet, surplis et bonnet, une croix d'argent vermeil doré portée devant luy par l'un de ses aumosniers, au devant duquel fut ledict lieutenant des cérémonies et lesdicts six gentilzhommes jusques au perron de

ladicte salle ; et entrant en la barrière l'un des heraux luy présenta le carreau^ et le roy d'armes qui estoit là, le guipillon ; sa prière faicte et ayant donné de l'eau beniste, comme il s'en retournoit accompagné par ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes, madamoiselle de Bourbon avec elle madame d'Angoulesme ; madame la connestable douairière de Montmorency; madame de Bouil- Ion ; madanie de Randan ; madame la comtesse de Moret et plusieurs autres furent rencontrées prez ledit perron et conduictes par ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes jusques en ladicte barrière, à l'entrée de laquelle fut présenté carreaux et guipillon ausdictes princesses, duchesses et à madame la connestable, seullement; et madamoiselle de Bourbon et madame la connestable se mirent sur le banc de main droicte qui estoit garny de drap d'or ; et madame d'Angoulesme et madame de Bouillon sur le banc de main gaulche, garny de drap d'or; et toutes les dames dans les bancz de derrière,

« Pendant la dicte sceance, mons"" d'Angoulesme et l'ambassadeur de Flandres vindrent donner de l'eau beniste^ ausquelz fut randu les honneurs par ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes et heraux.

« Environ les quatre heuFes, arriva madame la princesse de Conty, aveq elle madame d'Elbeuf, madame la duchesse d'Ornano, madame la duchesse de Villars, madame la marquise de Boisy, madame la marquise de Themines, madame de Challais, madame la comtesse de Comblezy, et plusieurs autres dames, ausquelles furent rendus les honneurs par ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes, heraux et receues par ladicte damoiselle de Bourbon au dehors la porte de la barrière ; laquelle aussitost se retira avecq ^toutes les dames qui estoient venues avec elle, lesquelles

l68 DOGUMXNT8 DIVERS

furent conduittes jusques à la porte du perron de la ditte salle par ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes ; laditte princesse de Conty et duchesse d'Omano se mirent sur le banc de main droicte ; madame d'Elbeuf, madame de Villars#sur le banc de main gauche ; et touttes les autres dames sur le banc derrière.

« Ung peu de temps après ladicte damoiselle de Bourbon retourna avecq quelques dames et prist place sur le banc de main gauche, au dessus de madame d'Elbeuf ; pendant qu'elle n'y fiist pas, Tambassadrice de Flandres vint donner de Teaue beniste; à laquelle fut randu les honneurs par ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes et heraux d'armes, laquelle madame la princesse de Conty, sans sortir de sa place, convia et fit seoir sur le banc de main droicte, ou elle estoit ; peu de temps après s'en retourna et fut conduicte par madamoiselle de Bourbon à la porte de la barrière.

« A cinq heures et demie, madame la comtesse de Soissons, aveq elle madame la douairière de Longueville, madame la duchesse de Longueville, madame la comtesse de S^ Pol, madame de Blainville, madame la vicomtesse d'Auchy, madame la vicomtesse de Fruges, madame de La Frette, madame de Marcilly, madame de Seneterre et plusieurs autres dames vinrent, esquelles les honneurs furent rendus par ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes, heraux; et madamoiselle de Bourbon les fut recevoir en dehors la porte de la barrière ; ladicte dame comtesse de Soissons prit par la main ladicte damoiselle de Bourbon et se mirent sur le banc de main droicte garni de drap d'or ; niadamoiselle de Bourbon au dessoulz d'elle et puis madame la duchesse de Longueville et madame la connestable de S' Pol sur celuy de main gauche; toutes les autres dames sur les bancz de derrière.

« Pendant ladicte séance, monsieur le comte de Soissons, aveq luy, monsieur de Longueville, mons' le prince de Guimenay, monsieur de Brissac*, mons' le n>areschal d'Estrée, monsieur le comte de La Rochefoucault, monsieur le mareschal de Bassompierre et monsieur de Themines vindrent donner de l'eaue beniste ; et peu

de temps après mons' le cardinal de La Rochefoucault revestu de

son manteau violet doublé de taflFetas cramoisy rouge suivy de ses gens seuUement ; et quelque temps aprez monsieur le cardinal de La Vallette, aussy revestu de ses habits ordinaires et suivy de son train, ausquelz ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes et heraux rendirent les honneurs.

« Et environ les sept heures du soir, madame la comtesse de Soissons tenant en sa main droicte madamoiselle de Bourbon se retira avecq toutes les dames qui estoient venues avec elle ; et ensuite tous ceux qui assistoient à la dicte cérémonie, que lesdictz lieutenantz des cérémonies et gentilzhommes accompagnèrent jusques au perron de ladicte salle ou il ne resta que les gens d^eglise qui continuèrent toute la nuict à prier Dieu à l'intention de la dicte defiuncte, se relevant de deux en deux heures.

« Le samedy, xxii dudict mois de septembre xvi'^ "xxix, troisiesme et dernier jour de la dicte cérémonie de la dicte efl&gie, dès le matin, les dictz gens d'église et relligieux commancerent à célébrer messes, et environ les neuf heures ledict lieutenant des cérémonies, gentilzhommes et heraux d'armes entrèrent en la ditte salle et se mirent aux mesmes places que les jours precedans ; et, vers les dix heures, furent recevoir au perron de la porte de la dicte salle monsieur Fremiot, cy devant arche vesque de Bourges, l'evesque

I . En marge : Mons' de Brissac ne voulut donner de l'eau beniste à cause que monsieur le prince de Guyméné (Guéméné) en avoit^donné arant luy.

170 DOCUMENTS DIVKRS

du Bellay et monsieur de Bragelongne, evesque de Lusson, revestuz de leurs roquet, surplis et bonnet, qui se mirent sur le banq de main droicte, garny de drap d'or, leurs aumosniers à ceux de derrière, monsieur de Castille, abbé de Sainct Bénigne de Dijon, monsieur de Coulanges, abbé de Livry et monsieur de Viennes, abbé d'Argenteuil, revestuz de leurs surplis et bonnetz qui se mirent sur le banc de main gauche^ mons' de S* Denis, chanoine de S* Estienne de Bourges, aumosnier de monsieur le Prince, revestu de son surplis et par dessus d'un long manteau et un bonnet carré, et aussy messieurs du conseil de mon dit sieur le prince et de feue madame la Princesse qui se placèrent comme les jours precèdans.

« Les messes achevées, le service de Teflâgie fut disposé, apporté, servy et donné aux pauvres comme aux jours precèdans.

a L'aprez disnée, huict reliigîeux commancerent à psalmodier et environ les deux heures lesd. lieutenant des cérémonies, héraut d'armes, gentilzhommes et messieurs du conseil de mondict s' le Prince et de ladite feue dame Princesse entrèrent en la dicte salle' et se mirent en leurs places des jours precèdans. Peu de temps après, mad**^ de Bourbon, aveqelle madame d'Angoulesme, madame la connestable d'Esdiguieres, madame de Bouillon, madame de Roddes, madame de Rambouillet, madame la comtesse de Moret, madame la marquise de Royan, madame d'Ândelot, madame La Ferté-Seneterre et plusieurs autres dames arrivèrent; au devant desquelles fut ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes jusques à la porte du perron de la dicte salle, madamoiselle de Bourbon et madame d'Angoulesme se mirent sur le banc de main droicte, garny de drap d'or ; madame la connestable d'Esdiguières et madame de Bouillon sûr celuy de main gauche.

a Pendant laquelle séance, monsieur de Moret, mons' le marquis

de Gordes, monsieur Trézîgny et mons' le baron du Bec vindrent donner de Teaue beniste, ausquelz furent renduz les honneurs, tant à l^entrée qu'à leur retour par ledîct lieutenant des cérémonies.

« Environ les cinq heures, madame la Comtesse de Soissons, madame la douairière de Longueville, madame la comtesse de S* Pol, madame de Seneterre, madame la vicomtesse de Fruges, madame de Thoury, madame de î^ Ferté-Seneterre et plusieurs autres dames arrivèrent, au devant desquelles ledict lieutenant des cérémonies et gentilzhommes furent jusques à la porte du perron de ladite salle et mademoiselle de Bourbon en dehors la barrière ; et laquelle arrivée personne ne se retira à cause que madame la princesse de Conty devoit venir donner de Teaue beniste de la part des Reynes, touttes les dames demeurèrent pour veoir ladite ceremonie.

« Pour la réception de madame la princesse de Conty qui vînt ledict m* et dernier jour de la cérémonie de Teffigie de la part des Roynes donner de l'eau beniste, fust posé un prier Dieu dedans la barrière, vis à vis ladicte effigie, garny de deux draps de pied, les ungs sur les autres, celuy dessus de velours noir avec carreaux noir de velours noir, et celuy de dessouz de velours cramoisy rouge, et les carreaux aussy. Elle arriva environ les cinq heures et demie audict hostel de Condé en carosse vestue de gaze, conduite par mons' de Gordes, cappitaine des gardes de la Royne mère, la queue de sa robbe portée par madame de La Frette, accompagnée de niadame la duchesse de Rouanois, madame la duchesse de Villars, madame la duchesse d'Ornano et madame la marquise de Boisy, laquelle le lieutenant des cérémonies, Roy d'armes, herault et gentilzhommes furent recepvoir à la sortie de son carosse, et madamoiselle de Bourbon, assistée de madame de Berieu et de madame Viguier, jusques à la porte

172 DOCUMENTS DIVEKS

de la salle ; entrant dans le balustre, le Roy d'armes luy présenta le guipillon et s'estant agenouillée sur ledict prier Dieu, madamoiselle de Bourbon se remit sur le dict banc de main droicte au dessouz de madame la comtesse de Soissons; et ladicte dame princesse de Conty aiant faict sa prière se retira avec touttes les dames qui estoient venues aveq elle, madamoiselle de Bourbon la conduisant jusques à la porte de la dicte salle et le lieutenant des cérémonies, roy d'armes et gentilzhommes jusques à son carosse; et à l'instant la garniture dudict prie Dieu de velours noir fut osté et parut celle du velours cramoisy rouge.

« Une demie heure après, ladicte princesse de Conty retourna de la part de la Roine régnante, accompagnée comme elle estoit, et fut receue aveq pareilles cérémonies que celles cy dessus.

« Et environ les sept heures du soir, le peuple çstant retiré. Ton retira le cercueil ou estoit le corps de la dicte deflfuncte dame Princesse, de dessoulz le lict où estoyt l'effigie, lequel fut mis au milieu de la dicte salle sur deux tréteaux; aussitost monsieur le curé de S* Sulpice assisté de quelques gens d'église de sa parroisse commancea à faire chanter quelques prières à l'intention de ladicte deffuncte dame Princesse, pendant lesquelles Ton disposa ce qui estoit nécessaire pour 'la conduicte du corps en l'église des Cordelliers ou il fut porté dans un chariot couvert d'un drap mortuaire de velours noir enrichy d'une croix de satin blanc et de plusieurs escussons en broderie à ses armes, trainé par six chevaux gris, couvertz et caparassonnez de velours noir avec croix de satin blanc ; à la conduicte duquel, il y avoyt douze gentilzhommes à cheval, revestuz de dueil et plusieurs personnes de qualité en carosse ; dans le premier desquelz estoit monsieur le curé de S* Suplice avec quelques gens d'église, lequel arrivé à la porte de la dicte église des Cordel-

liers ou estoit le Pere Gardien, accompagné de quelques trois cens relligieux, tenans tous en main chacun ung cierge de cire blanche que Ton leur avoit donnez, fist harangue en latin avant que l'on feist entrer ledict corps dans la dicte église ; lequel et toute ladicte suite furent aconduictz dudict hostel de Condé par plusieurs des domestiques, tant de la dicte deflfuncte que de madame la Princesse, avec flambeaux de cire blanche pour les esclairer. Après laquelle harangue, le corps fut mis au milieu de la nef de la dicte église et

chanté par lesdits religieux plusieurs prières en musique, et puis mis dans une chapelle, où il a esté en depost jusquesau vendredy xix^ octobre, oudict an, qu'il en fut retiré et mis avant les vigilles qui furent chantées ledict jour, en la dicte église à son intention, soulz la chappelle ardente préparée pour le lendemain, jour de la cérémonie de son service.

« Le mardy, ii* octobre, fut célébré à son intention ung service en la dicte église S* Sulpice qui estoit sa parroisse, ou il n'assista que les officiers et domestiques de ladicte deffuncte et ceux de mon dict s' le Prince et de madame la Princesse, auquel il n'y eust autre offrande que ung cierge ou il y avoit plusieurs escuz d'or; l'église estoit tendue scavoir le cœur de quatre laiz de drap noir, aveq deux laiz de velours noir et des par terre par marche pîed de la nef, en

la nef, d'un laiz de drap seuUement, avec quantité d'armoiries par

représentation et herse garnie de quantité de cierges.

'< Le mardi xvi* d'octobre, le dict lieutenant des cérémonies revestu de sa robbe à queue, bonnet carré, l'espée au costé et son baston en main, assisté de six gentilzhommes de la ditte dame princesse vestuz de dueil aveq longs manteaux et espées au costé, en vertu des lettres du Roy, fut porter et présenter à mess" du Parlement, Chambre des Comptes, cour des Aydes, prevost des

marchants et eschevins de la ville de Paris, les lettres de cachet du Roy, par lesquelles Sa Majesté leur mandoit d'assister au service et ceresmonies de la dicte feu dame Princesse ; et en mesme temps entrèrent dans lesdites compagnies xxni jurez crieurs du corps de la dicte ville, revestuz de robbes aveq armoiries et leurs clochettes en main, pour faire les proclamations et semonces dudict service ; lesquelz, encore qu'il n'y eust lettres du Roy* pour messieurs du Chastellet et recteur, ne laissèrent de les aller convier et firent en oultre proclamations devant Thostel de Condé, carrefourg, devant Tabbaie S* Germain , ainsi qu'il ensuit, par un nommé Mareschal, Tun desdictz jurez crieurs :

« Nobles et dévotes personnes, priez Dieu pour Tame de très haulte, très puissante et très illustre princesse Charlotte-Catherine de La Trimouille, vefve de très hault, très puissant et très illustre prince, monseigneur Henry de Bourbon^ en son vivant prince de Condé, duc d'Anguien, prince du sang, mère de très haut, très puissant et très illustre et magnanime Henry de Bourbon, prince de Condé, premier prince du sang, premier pair de France, duc d'Anguien et Chasteauroux, gouverneur et lieutenant gênerai pour le Roy en ses pais et duchez de Berry et Bourbonnois ; pour Tame de laquelle se feront les services et prières en l'église et monastère des Pères Cordelliers ou son corps est en depost : auquel lieu vendredy prochain, après midy, seront dictes vespres et vigilles des morts, pour y estre le samedy suivant à dix heures du matin célébré son service solemnel. Priez Dieu qu'il en ait Tame ».

oc Depuis lequel i6* octobre jusques au xix* que les vigilles furent dictes, l'on disposa ce qui estoit nécessaire pour le dict service, entr'autres choses, la chappelle ardente en laquelle il y avoit sept à huict cens cierges de cire jaune et quantité de cierges, tant pour la

closture du cœur que le long du grand hostel ; le cœur de Teglise fut tendu de six largeurs de drap noir de chacun costé et de deux laiz de velours noir garnis de quantité d'armoiries ; le grand hostel {sic) de très riches paremens de velours noir garnis de croix de satin blanc et de quantité d'escussons en broderie d'or aux arnies de la dicte deflfuncte Princesse comm aussi les ornemens et chappes ; le cercueil ou estoyt son corps et la boueste ou estoit son cœur furent mis avant les vigilles soubz ladite chappelle ardente, autour du cercueil six chandelliers vermeil dorés garnis de cierges de* cire blanche ; aux quatre coings d'icelle quatre placets garnis de drap noir pour le Roy d'armes et chevaux. Et au hault de la dicte chapelle ardente, sur une table couverte de dueil, le manteau royal de ladicte defifuncte dame Princesse, laquelle estendue le long du cœur de ladicte église et un bout, ung cierge couvert de noir ou estoyt le lieutenant des cérémonies ; et ledict jour du service estoit sur le cercueil de la dicte feue dame Princesse une couronne d'or couverte de crespe noir.

a Le samedy xx* d'octobre, fut faict le grand service en cérémonie de ladicte deflfuncte dame princesse en ladicte église des Cordeniers. La messe cellébrée par mons' l'archevesque de Paris et aveq la musique dudict s"^ archevesque qui estoient au jubé qù estoit en personne monsieur le Prince, revestu de dueil et d'une longue robe de cinq aunes de queue, portée par quatre de ses gentilz hommes vestus de dueil aveq longs manteaux et espées au costé ; sur laquelle robbe estoit son ordre et l'espée au costé ; lequel sortit d'une salle de la cour des Cordelliers où est leur puis et entra en l'église par la porte de la nef; lesdiz xxni jurez crieurs, marchans les premiers revestus de leurs robbes et clochettes en main ; ensuite cens pauvres revestus par les commandemens de mondict s*" le

Prince, de chaquun quatre aulnes de drap noir et de torches de deux livres en main, qui furent rangez en haye, le long de la dicte nef; ausquelz il fit distribuer argent à l'issue de la messe; puis marchoit le maistre d'hostel de la dicte feue dame Princesse, son baston en main couvert de crespe noir, aveq une robbe à queue traînante, le chapperon avalé, un bonnet carré sur la teste ; et ensuitte six gentilzhommes aussi vestus de robbes à queues, chapperons avaliez, bonnetz carrez sur la teste et espées aux costez; puis plusieurs officiers, tant de la dicte defiîincte que de monsieur le Prince, vestus de dueil, et après, les heraux et le Roy d^armes et le lieutenant des cérémonies; et ensuitte confuzement plusieurs chevalliers du S* Esprit, seigneurs, gentilzhommes et messieurs de Bassompierre et de S* Luc, mareschaux de France ; et après eux, mondict s' le Prince se mit dans la troisiesme chaire de main droicte du cœur, et à deux chaires d'intervalle mess" de Bellievre et le Bailleul, président au mortier, messieurs Courtin et de Nesmoûd, maistres des requestes, et plusieurs conseillers du Parlement qui remplissoient toutes les chaires haultes. Et mondict s' le Comte à main gaulche, à Topposite, à deux chaires au dessoulz ; messieurs Tambonneau et deFlecelles, presidens de la Chambre des Comptes; et après eux plusieurs de messieurs les prevost des marchands et eschevins de Thostel de ville de Paris, et puis monsieur le Recteur et plusieurs docteurs, tant de la faculté de théologie que de médecine, les chaires basses et bancz estoient remplis d'officiers desdictes compagnies et gentilzhommes.

« Entre la closture du cœur et du grand autel, il y avoyt plusieurs bancz garnis de drap noir et sur ceux de main droicte estoient nctess" les archevesques de llouen et de Bourges, mons' l'evesque du Bellay, mons' l'evesque de Dardanie et monsieur l'evesque de

Boulongne* aveq leurs roquet, surplis et bonnetz, et sur les bancz de derrière, plusieurs abbez et prieurs et les aumosniers desdits s" archevesques et evesques ; et sur le premier banc de main gaulche, estoit mons' le marquis de Royan, proche parent de la dicte feue dame Princesse ; et aux bancz de derrière, plusieurs personnes de qualité. Au temps de Tofifrande, mons' Le Breton, roy d'armes, se leva de sa place et, estant au milieu, fit plusieurs révérences vers l'autel, puis se tourna vers mons' le Prince et après vers monsieur le comte de Soissons pour les advertir d'aller à TofiFrande; et après luy ledict lieutenant des cérémonies et ledict Le Breton s'estant le premier acheminé vers ledict grand autel, Tun des maistres jurez crieurs luy mirent en main un cierge de cire blanche, auquel il y avoit six escuz d'or que ledict M* des cérémonies pretendoit luy debvoir estre baillez par ledict Roy d'armes pour estre par luy présenté à mon dict s' le Prince avant l'oflfrande. Ce que ne luy voulant accorder ledict Roy d'armes, mondict s', pour esviter contestation, le prist des mains dudit s' Breton, roy d'armes, et dudict lieutenant qui le tenoit aussy, qui contestoit pour l'avoir ; et puis le présenta à monsieur Tarchevesque qui faisoit l'ofl&ce; lesditz aumosniers duquel se saisirent desd. six escuz d'or au préjudice des relligieux cordeliers qui les pretendoient; aprez laquelle offrande, l'ung des heraulx d'armes fut quérir mons' l'evesque de Nantes, lequel fit l'oraison funèbre ; laquelle et la messe achevée, fut chanté ung Libéra et faict trois tours au tour de la dicte chappelle ardente, en laquelle estoit ledict corps, par mon dict s' archevesque, en forme de procession. Aussi tost mondict S' le Prince sortit de sa place et fut s'age-

I. Messieurs les mareschaux de France et chevaliers du S* Esprit qui avoient accompagné mondict sieur le Prince jusques dans l'église se retirèrent à cause que messieurs les Prélats avoyent pris les sièges de main droicte.

nouîller sur ung carreau qui estoit proche dudict cercueil ; et, sa prière faicte, jetta de l'eau beniste ; et aprez, présenta le guipillon à mondict s' le comte. Ce faict, se retirèrent sanz autre cérémonie et tous ceux qui avoient assisté audict service, le corps demeurant souiz la chappclle ardente ; et fut quitter sa robbe en la salle ou il l'avoyt prise et demeura à disner dans ledict couvent des Cordelliers où l'on avoyt ordonné le disner pour mesd. s" le prince et comte de Soissons, auquel furent conviez, et demeurèrent les archevesques et evesques, quelques ungs des messieurs du Parlement et plusieurs autres personnes de qualité, au nombre de quelque soixante; à Tissue duquel chacun se retira.

« Et le mesme jour, xxv* octobre, environ sept heures du soir, fut transporté le corps et cœur de laditte deflFuncte princesse de ladicte église des Cordeliers en celle de VAve Maria où elle a ordonné sa sépulture par son testament, dans un chariot couvert d'un drap mortuaire de velours noir garny de deux croix de satin blanc et d'escussons en broderie à ses armes, tiré par six chevaulx gris, couvertz et caparassonnez de velours noir avec des croix de satin blanc. Ensuite nombre de gentizhommes à cheval, tant de la dicte deffuncte, que de mondict s' le prince, vestuz de deuil, plusieurs personnes de qualité en carosses dans l'un desquelz estoit mons'Je curé de S' Sulpice assisté de quelques gens d'église de sa parroisse ; lequel à la représentation du corps à VAve Maria fit harangue, pour la conduite de la dicte compagnie y avoyt grand nombre de flambeaux de cire blanche, portez par les dommestiques, tant de la dicte deflfuncte que de mondict s' le prince, les relligieux dudict couvent, tous des cierges de cire blanche en main que l'on leur avoit donnez. Ayant receu ledit corps, le portèrent dans leur église, lesquelz ayant chanté quelques prières le mirent dans une des chap-

pelles d'icelle en attendant que celle que mondict sieur le prince a commandé estre construicte à sa mémoire fut achevée.

c Le xxiiii* dudit mois, par le commandement de mon dit s' le Prince, le cœur de ladite feue dame Princesse fut porté à Valéry par mons' de S* Denis, aumosnier de madame, en Teglise qu'il y a faict bastir.

« Le XXIX* jour d'aoust xvi*^xxx fuct faict en la dicte église de VApe Maria la cérémonie du bout de Tan de la dite deflfuncte dame Princesse ; et à Tissue de la messe, son corps fut mis dans la cave de la chappelle que mondict sieur le Prince à faict construire à sa mémoire en la dicte église de VApe Maria. »

Un fragment assez court de ce mémoire est imprimé dans dom Félibien, Histoire de Paris, Preuves, t. III, p. SgS).

Bibl. nat. Coll, Dupuy, vol. no, f. 199» et suivants.

162p. — Épitaphe de la Princesse de Condé dans la chapelle de Bourbon, au coupent des filles de /'Ave Maria.

a iEternae memoriae illustrissimae Carlottae-Catharinae Trimolliœ, Henrici Borbonii, Condaei principis, conjugi, Henrici primarii e regio stemmate principis matri, quœ fortunée amplitudinem vicit

DOCUMKHTS DIVERS

animi magaitudine, varietatem constantîa peraequavit; ea dentque post aetatem pie ac laudabiliter exactam apud Lutetiam Parisiorum vivere desiît, anno mdcxxix, augusti die xxix, imo cujus nullum deinceps exitum timeret, vivendï inîtium habuit. Vixît annos lxi, menses m, dies xi. — Matri optimae Henricus Borbonius filius. — Requiescat în pace. — Amen. »

TABLE ALPHABÉTiqUE

TABLE ALPHABÉTIQUE

Adam (monsieur), conseiller à Lou-

dun, 1 12.

Alençon (ville d'), 71, 96.

Alincodrt (monsieur d^), abbé de

Saint- Vandrille, 160, 166.

Allaix (comte d'), i63.

Amboise (ville d'J, 62, 63.

Amboyse (Jacques d'); 1 29.

Amiens (ville d'), i33.

Anchy (vicomtesse d'), i65.

Andklot (madame d'), 170.

Andilly-les-Marais (commune d'),

Charente-Inférieure, 10.

Andouville (Claude Sain, seigneur

d'), 142. Angers (ville d'), 63, 78.

Angleterre (reine d'), 1 13.

Angoulême (madame d'), 68, 69, 77,

86f 94, 96, 99, loi, 102, i56, 162,

Angoulême (monsieur d'), 167.

Antoine (valet de chambre), 17.

Aristide, i52.

Argenteuil (ville d'), 160.

Argenton (ville d'), 95.

Armaignac (sieur d'), 100.

Arnault (monsieur)^ avocat, 117.

Arsac, i5o.

Athènes (ville d'), i52.

AucH (monsieur de Vicq, coadjuteur

de l'archevêque d'), 166.

AucHY (vicomtesse d'), 168.

Aufermont (comte d'), voir Otfemoni.

AuMALLE (monsieur d'), 70.

AiJMONT (maréchale d'), 119.

Aumont (monsieur d'), 92.

AoNAY (ville d'), 95.

AussAC (monsieur d'), 43.

Autriche (Elisabeth d'), 127.

Ave-Maru (église de T), nr, i56, 178,

Ave-Maria (religieuses de T), 162,

Ayrvau (ville d'), 95.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Baffour (monsieur de), 87, 88, 89,

Ballagny (monsieur de), 70.

Barthélémy (Edouard de), m.

Bassompierre (maréchal de), 169.

Bassompierre (monsieur de), abbé de

Chezy, 166, 176.

Beaucb (pays de la), 92.

Beaumanoir (Jean de), marquis de

Lavardin, comte de Negreplisse,

Beauregard (madame de), sœur de

Delaville, secrétaire de Jeanne de

Montmorency, 29, 73.

BsAnvAis (ville de), 149.

Bbc (baron du), 171.

Belac (siège de), 112.

Belcastel (Louis de), page de Charlotte-Catherine de La Trémoille,

Bellay (du), évoque, 170, 176.

Bellièvre (monsieur de), président

au mortier, 176.

Beoval^ 149.

Berien (madame de), 171.

Bernard (Augustin), procureur, 147,

Bernard (Jehan), huissier à la cour,

Berrie (château de), 6, 7, i3, 14, i5, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 3o, 32, 43, 44, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 74, 75, 76, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, lOI, 102, io3, 104, io5, 106, 107, 108, 109, iio, III, 112, ii3, 114, ii5, 116, 117, 119, 120, i5o, 174.

BiRON (maréchal de), 77, 96, 11 5.

Blainville (madame de), 168.

Blaise, i33, 134.

Blazimont (monsieur de Tonnerre,

abbé de), 166.

Blois (ville de), 56, 69, 75, 93, i5o.

BoiLLE (monsieur du), i36.

Bois-Dauphin (maréchal de), 96.

Bois-Geraud (sieur de), 33, 83.

BoisY (marquise de), 164, 167, 171.

BoissÉGuiN (monsieur de), 33.

Bonneval (ville de), 70.

BoNNiÈRE (sieur de la), 46, 81 .

Bordeaux (ville de), 42.

BOREAU, i35.

Bouillon (duc de), i63.

Bouillon (madame de), douairière, 162, i63, 167, 170.

Boulogne (monsieur Boutillier,é vôque de), 160, 177.

Bourbon (cardinal de), archevêque de Rouen, fils de Louis I de Bourbon et d'Éléonore de Roye, 59, 60, 61, 107, 128.

Bourbon (Éléonore de), fille de Charlotte-Catherine de La Trémoille, princesse de Condé, 11, 122.

Bourbon (Henri de), voir Condé (prince de).

Bourbon (Henri de), prince de Condé, duc d'Enghien, époux de Charlotte- Catherine de La Trémoille, 174.

Bourbon (Henri de), roi de Navarre,

77' Bourbon (Louis I de), prince de

Condé, époux de Léonore de Roye-

Roucy, I.

Bourbon (mademoiselle de), 162, i63,

TABLE ALPHABÉTIQUE

Bourbon -Vendôme (Marguerite de),

épouse de François I de Clèves, i. Bourbonnais (duché de), 174.

Bourges (monsieur Fremiot, archevêque de), 169, 176.

Bourges (ville de), 69, ^^^ 160, 166,

Bourgogne (province de), 56.

BouTiLLiER (monsieur), évêque de

Boulogne, 160.

Bragelongne (monsieur de), évêque

de Luçon, 170.

Bressuire (ville de), 28, 68.

Bretagne (province de), 65, 66, 11.4.

Breté (sieur\ 78, 79.

Brethault (monsieur), 99.

Breville (mademoiselle de), i32.

Brilhac (François de), seigneur de

Nozières, lieutenant criminel de

Poitiers, 44, 45, 58, 59.

Brilhand, intendant du feu prince de

Condéi 17, 18,37.

Brissac (monsieur de), i63, 169.

Brisson (monsieur), 64.

Brulart, 128.

BuEiL (comte de), neveu de Jeanne de

Montmorency, 109.

BuEiL (Louis de), comte de Sancerre,

époux de Jacqueline de La Tré-

moille, 109.

BuEiL (mademoiselle de), i23.

BussY (messieurs de), père et fils, 129.

BuY (lieu de), 11 5.

Caen (ville de), 56.

Candalle (Marie de Montmorency, dame de), 128.

Capet (Hugues), 98.

Castille (monsieur de), abbé de Saint-

Benignede Dijon, 166, 170.

Cesson (mademoiselle de), 16.

Challais (madame de), 164, 167.

Chambes (Charles de), 129.

Chambelin (monsieur de), 76.

Champagne (province de), 92.

Champigny (ville de), i5.

Chantepyre, 148.

Chantilly (ville de), 70, 95, i32, i33.

Charbonnières (monsieur de), 29, 3o.

Charente (département de la), 42.

Charles IX, roi de France, i52.

Charpentier, i35.

Chartres (ville de), 59, 73, 122, I23.

Chasteaurenault (ville de), 71, 72.

Chasteauroux (Henri de Bourbon,

duc de), fils de Charlotte-Catherine

de La Trémoille, 1 74.

Chastre (ville de), 1 20.

Chateauroux (comte de), 129.

Chateaugiron (ville de), chef-lieu de

canton de l'arrondissement de

Rennes, 71.

Chateau-Gontier (ville de), 96.

Chatellerault (ville de), 106.

Chatillon (monsieur de), fils de Coligny, 70. •

Chauveau (monsieur), 93, ï36.

Chauvigny (place de), 104.

Chemillé (ville de), 109, iio, m.

Chenonceau, 94.

Chevreuse (monsieur de), i63.

Chinon (ville de), 26, 68.

Chombert (monsieur de), voir Schomberg.

Chources (Jean de), seigneur de Malicorne, 7.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Claude, précepteur, 5.

Clèves (François I de), duc de Nevers, époux de Marguerite de Bourbon- Vendôme, I.

Clèves (Marie de), épouse de Henri I de Bourbon, marquise d'Iles, fille de François I de Clèves et de Marguerite de Bourbon- Vendôme, i.

Cluzeaux (régiment des), 9.

CoGNEHORs (commune de), 9.

CoLiGNY (amiral de), 70.

CoMBLEZY (comtesse de), 167.

CoNDé (Charlotte-Catherine de LaTrémoille, princesse de), fille de Jeanne de Montmorency, dame de La TrémoîUe, i, 11, m, iv, 7, 12, 14, 35,46,47,48,49,50, 5i, 73,78, 969 122, 139, 141, 146, i5o, i35, 174, 179.

CoNDÉ (Henri de Bourbon, prince de), duc d'Enghien, époux de Charlotte-Catherine de La Trémoille, I, II, III, 98, 139, 146, i5o, i55, i56, 157, 174.

CoNDÉ (Henri de Bourbon, prince dé) pair de France, duc d'Enghien et de Châteauroux, gouverneur et lieutenant général pour le Roi, en ses pays et duchés de Berry et Bourbonnais, fils de Charlotte-Catherine de La Trémoille, princesse de Condé, rv, 38, 120, 121, i55, 174.

CoNDÉ (hôtel de), 157, 160, 171, 173,

Contre (ville de), 93.

CoNTY (François de Bourbon, prince de), fils de Louis I de Bourbon et d'Eléonore de Roye, m, 19, 25, 54, 55, 60, 1 10, 147, 148.

CoNTY (princesse de), i56, i63, i65, 167, 168, 171, 172.

CoRiNTHE (monsieur de Vicq, archevêque de), 166.

CoRMYER (Pierre), pelletier, i32.

CossÉ (Artus de), comte de Segondigny, i3o.

Cossé (maréchal de), 1 3o.

CouLANGEs (monsieur de), abbé de Livry, 170.

CouRTiN (monsieur), 1 76.

CouTRAS (bataille de) 11, m.

Craon (toile et ville de), 48, 96, 1 15.

CuRSAY (paroisse de), 82.

Dampville (Henri I de Montmorency, seigneur de), maréchal et connétable de France, 20, 71, i3o.

Daniel, 36.

Dardanie (monsieur Puget,évêque de), 160, 176.

Dauphiné (Charles de Bourbon^ gouverneur de la province de), 60.

De La Croix (monsieur A.), ministre protestant, chapelain du feu prince de Condé, 39.

Delaville, secrétaire de Jeanne de Montmorency, 11, 12, i5, 21, 22, 26, 27, 29, 3o, 57, 62, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 85, 87, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 104, 114, 118, 120; 121, 122, 123, i36.

Denis^ 149.

Dijon (ville de), i5o, 154, 166, 170.

Dombes (Henri de Bourbon, prince de), fils de François de Bourbon, duc de Montpensier, 59, 61, 78.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Dreux (Charles de Bourbon, comte de), pair et grand-maître de France, chevalier des ordres du roi, gouverneur de Dauphiné et de Normandie, fils de Louis I de Bourbon et de Françoise d'Orléans, 60.

Drkux (ville de), 116, 117.

Du Monceau, secrétaire de Claude de La Trémoille, 72.

Écouen' (ville d'), 134.

Elbeuf (duchesse d'), i63, 167, 168.

Elisabeth (dispersion de la grande Armada par les marins d'), 42.

Enghien (Henri! de Bourbon, duc d'), prince de Condé, i, 1 74.

Enghien (Henri II de Bourbon, duc d'), fils de Charlotte-Catherine de I^a Trémoille, 174.

Épaminondas, i52.

Épernon (monsieur et madame d'), neveu et nièce de Jeanne de Montmorency, II, i3, i5, 37, 5o, 5i, 71, 'j'], 88, 120.

Errondelle, orfèvre, i32.

EscRAULT (sieur de F), 1 10.

EsDiGUiÈRE (madame la connétable d'),

Espagne (ambassadrice d'), 164. .

Espagne (roi d'), 1 1 1 .

Estampes (ville d'), 122.

Estang (mademoiselle de T).

Estelle (régiment de T), 9.

Estrér (le maréchal d'), 169.

Ézigny (madame d'), i63.

Fay-Boulencourt, 86.

Félibien (dom), 179.

Ferrières (abbé de), chanoine de la

Sainte-Chapelle à Paris, i35.

FiLACiER (Pierre), orfèvre à Paris, 1 34,

Flandre (ambassadeur de), 167.

Flandre (ambassadrice de), 168.

Flandre (province de), 1 13, 1 15, 134.

Flecelles (monsieur de), président de

la Chambre des comptes, 176.

Fleureau (Jacques), notaire, 141, 142. Florence (duc de), Sg.

FouiLLOU (monsieur), 106.

Fontainebleau (villede), 1 22, 1 23, 127.

FoNTENAY (ville de), 9.

FoNTEVRAULT (madame de), i5.

Forges (sieur des), 108.

Fosse-Saint-Pert, 106.

France (maréchaux de), 157, i58,

François II, roi de France, iSi.

Fremiot (monsieur) archevêque de

Bourges, 160, 169.

Fruges (vicomtesse de), 168, 171.

Gamachb (ville de); 86.

Gargouillaud (maire), 8, 10.

Gennes (ville de), 137.

Gilbert, maire de SWean d'Angély,

GisoRS (ville de), tj.

GivRY (sieur de), 86, 92.

GoHORY, 141.

GoRDES (madame de), 164.

Gordes (marquis de), 171.

TA3LB .ALPHAB^IQUE

GouBY (Martial), receveur, 142.

GouitODiiRK, i5o.

Gréâulme (René de), seigneur de

Montigny, 141.

GuÉMENÉB (monsieur de), 129, 169.

Guise (Henri^ duc de), 47, 1 13.

GuYTON, 41.

Hâultevillb (Jehan de), 142.

Henri IV, roi de France, n, 100, 117,

Henri I II, roi de France, 75.

Hollande (toile de), i58.

Iles (marquise d*), voir Clèves (Marie

de).

IvRY (ville d'), 100.

Jàmet (sieur), Italien, loi.

Jargeau, 63> 86» 9*3.

Jbnvillk (en Beauce), 92.

Joyeuse (maréchal de), loi.

La Bodinièrb (sieur de), 91.

La Boullinière (monsieur de), 58.

La Bourdili&rk (monsieur de), 149.

La Bourooisière, 86.

La Bruinière (monsieur de), i3.

La Chastinerayb, 149.

La Chastrb (monsieur de), 94.

La Chaussée, 95.

La Cliette (monsieur de), 93.

La Doucinière (sieur de), maître

d'hôtel du prince de Condé,*i8, 37,

La Ferté-Senneterre (madame), 170,

La Fleur, 149.

La Fond, commune de Cognehors, 9,

La Frette (madame de), 168, 171.

La Garnache (ville de), 95.

La Guierche (vicomte de)^ 112.

Lallier, i38.

La Lucière (sieur de), 107^ 1 14, 119,

La Maduère (mademoiselle de), 81.

La Malbtte, 143.

La Marche (mademoiselle de), fille de

feu monsieur le duc de Bouillon, • i63.

La Montaigne (sieur de), io5.

La Mothe (maison de), 63.

Languedoc (province de), 73.

Langrbs (ville de), 86.

La Norais (monsieur de), 104, io5.

La Nouhe (monsieur de), 69, 92.

La PerraudiIrb (sieur de), iio.

La Rochefoucauld (cardinal de), 169.

La Rochefoucauld (monsieur de),

i63, 169, La Rochelle (ville de), 8, 9, 10, 3o, 74.

La Rochepot (monsieur de), 63, 129. La Rozb (la dame de), marchande de

drap à Paris, i3o, i3i, i32, 134.

La Salle (monsieur de), 58.

La Sbrrb (capitaine), du régiment de

TEstelle, 9.

La Touchb (Louis de), 127.

La Tour (Antoine de), 1 29.

TABLB ALPHABÉTIQUE

La Tour-Landry (Antoinette de), femme de Claude de La Trémoîlle, baron de Noîrmoutier, 71.

La Tour-Landry (François de), 129.

La Trémoille (Claude de), fils de Louis III de La Trémoille et de Jeanne de Montmorency, duc de Thouars, 7, 8, 28, 3o, 38, 39, 40, 4if 71» 72, 75, 78, 86, 90, 92, 93, 122, i36, 142.

La Trémoille (Georges de), sieur de Royan, 128.

La Trémoille (Jacqueline de), sœur de Louis III, épouse de Louis de Bueil, comte de Sancerre, 109.

La Trémoille (Louis de), bisaïeul de Louis III de La Trémoille, 154.

La Trémoille (Louis III), mari de Jeanne de Montmorency, i, 3, 128, i35, 142.

La Trémoille (madame de), voir :

Montmorency (Jeanne de).

La Trémoille (mademoiselle de), 1 37.

Laval (comte de), 129.

Laval (Jehan de), 129.

Laval (ville de), 96.

La Vallette (cardinal de), 169.

Lavardin (Jean de Beaumanoir, marquis de), comte de Negrepelisse, 95.

La Ville AU Clercz (madame de), i63.

Le Bailleul (monsieur), président au mortier, 176.

Leblanc (de Poitiers), 6, 112.

Leborie (monsieur de), 29, 3o.

Lb Brethon (monsieur), 76, 177.

Le Cornu (Pierre), seigneur du Plessis de CosmeSy 96.

Le Grand (monsieur), 74.

Le MAN3(ville), 96.

Le Mesnil-Aubry, 5.

Levis (Gilbert de), premier duc de

Vantadour, 63.

LiGNY (monsieur de), 149.

L'Ilb-Bouchart, 3, 4, 58, 68, 73, r i5,

Limons (fief de), paroisse de Cursay,

du duché de Thouars, 82.

Limons (mademoiselle de), 83, 84.

Limons (sieur de), 82.

Livernette (Nicolas de), passementier

à Paris, i3i.

LivRY (monsieur de Coulanges, abbé

de), 170.* Loches (ville de), i3, i5, 62.

LoNGUEviLLB (duchesse de), i65, 168.

Longueville (madame de), douairière,

i65, 168, 171. • Longueville (monsieur de), 69, 92,

Lorraine (province de), 86, LouDUN (ville de), 33, 54, 68, 92, 106,

Loué (monsieur de), 129.

LuçoN (ville de), 54, 170.

Luxembourg (monsieur de), i63.

MAiNE(monsieur du), duc de Mayenne, 56, 63, 69, 86, 100, 101, 114, Il 5.

Maison (monsieur), avocat, 58.

Malicorne (Jean de Chources, seigneur de). II, 95.

Malicorne (ville de), 7.

Mantes (ville de), 'j'j^ 107.

Marans, 8, 9, 10, 14.

Marcellus, l52.

igo

TABLE ALPHABÉTIQUE

Marcilly (madame de), i6S.

Mareschal, crieur, 1 74.

Mariault (Guillaume), receveur de

risle-Bouchard, 11 5, 118.

Marion (Simon), avocat, 141.

Martineau, horloger, i32.

MARTINliRE« 1 5o.

Matignon (maréchal de), 8.

Maulay (église de), 82, 83, 84.

Mauléon (sénéchal de), 56, 57, 60.

Mauléon (ville de), 95.

Maurice (duc), 11 3.

MéDicis (Catherine de), 54, Melchior, 21, 22, 25, 27, 28, IIO.

Merceron (monsieur), 81, i36.

Mercœur (monsieur de), 65, 71, 11 5.

Méru (monsieur de), i3o.

Mesche (terre de), 49.

Metellus, i52.

MéziÈREs (marquise de), 18, 23.

MéziÈREs (ville de), 117. Mignonville (monsieur de), 3o.

MiRBPOix (monsieur de), 129.

MoLiN (madame du), 26, 28, 32.

MoLiN (monsieur du), 25, 28, 54, 57,

MoNCONTOUR, 29, 95.

MoNTAiGU (terre de), 4, 29.

MoNTAUBAN (ville de), 108.