LUI
Interrogatoire et procès des autres accusés (4).
sente tnntùt des lacunes, tantôt des additions. Il semble que la SelgncuriLelle-même, en faisant circuler les exemplaires, ajoutait ou retranchait suivant sa fantaisie, parce que le procès ne contenait que des mensonges.
Le second et le troisième procès ont été trouvés par M. Villari à la Magliabechiana dans les manuscrits xxv, 337 et xxxvii, 39^. M. Villari en a confronté le texte avec celui des exemplaires qui existent à Milan et dans les Archives florentines. Ces deux procès ont été publiés aussi par M. P. E. Giudici [Appendice alla Sioria dei miinicipii italianï), mais très-incorrectement, et sans que M. Giudici indiquât qu'ils étaient apocryphes.
(1) Ce procès a été découvert par M. Villari dans la bibliothèque Riccardi. Le manuscrit n'est pas autographe, mais il est ancien.
(2) M. Villari en a trouvé un exemplaire dans les .\rchives de Milan et deux exemplaires à la Magliabechiana. De ces deux exemplaires , l'un, trèsdifûcile à lire, est resté à sa place primitive, l'autre a été transporté dans les Archives centrales. Après la découverte faite par M. Villari, les archivistes publièrent le procès de fra Domenico, mais sans indiquer si ce procès était vrai ou apocryphe. La Seigneurie, il faut le remarquer, croyait n'avoir presque pas falsifié ce procès.
(3) M. Villari l'a trouvé, avec les faux procès de Savonarole et de fra Domenico, dans le manuscrit des Archives de Florence, dans celui de. Milan e-t dans un manuscrit presque illisible de la Magliabechiana. L'exemplaire des archives de Florence a été publié parles Archivistes, en même temps que le faux procès de fra Domenico, sous le même titre de Dépositions, etc.
[k] AvcliiLiodelle Rifo-niagioni : Istruzioni e lettcre csterne de 1^91 à 1502, Cl. 10, dict. 1, >'" 87. Ces procès, qu'on a appelés peu exactement Dépositions dès tîmoins, ont été découverts par Meier, qui se contenta de les citer deux ou trois fois. M. Villari, après les avoir étudiés minutieusement et aprts avoir reconnu leur importance, se décida à les publier avec les autres documents relatifs au procès de Savonarole. Plus tard, le manuscrit fut montré
l^ÎQterrogatoirede Fraacesco del Pugliese.
2" Interrogatoire de Niccolo le bonnetier.
3° Interrogatoire de fra Francesco de' Mediei.
4*' Interrogatoire de Paolo le cirier.
5° Interrogatoire de Piero Cinozzi.
6" Interrogatoire de fra Luca délia Robbia.
7" Interrogatoire de Lionello Boni.
8° Interrogatoire de Francesco Davanzati.
9" Interrogatoire de fra Girolamo Gini.
10" Interrogatoire de Bernardo Ricci.
11° Interrogatoire du frère Roberto Ubaldini da Glagliano. 1 2^ Interrogatoire de Domenico Mazzinghi. — Cet interrogatoire est accompagné de deux lettres. L'une fut adressée par l'ambassadeur Giovachino Ghuasconi à Domenico Mazzinghi, L'autre fut écrite au même religieux par l'ambassadeur Domenico Bonsi.
13* Interrogatoire de Giovanni Carabi.
14" Interrogatoire de Baldo Inghirlami.
15° Interrogatoire de Simone del Nero.
16° Interrogatoire d'Alessandro Pucei.
17" Interrogatoire deTomaso, huissier de la Seigneurie. 18° Interrogatoire d'Andréa Cambini.
19° Interrogatoire de Bartolommeo Mei.
Actes et décrets de la Seigneurie relatifs à l'épreuve du fcu(l):
à M. Perrons, qui en fit ctuclqucs extraits et les publia dans l'Appendice de son ouvrage (voir l'édition in-S"). Quand M, Villari commença à faire imprimer son travail, les archivistes de Florence se hâtèrent de pulMier ces procès, moins un seul. M. Villari les donne tous complètement.
(1) {Archioxo délie Riformagioni : Daliberaiioni dei Signori e Collegi, anni 1^97-1498, p. 27, 29 et 33 tergo.) Ce document fait suite aux engagements pris et signés par les doux partis , engagements publiés d'abord par Meier (Doc. XVII), puis par le P. Marchese (Doc, xxiv). Le document en question ainsi que les documents qui portent les N"' lv, lvi, lvii et Lix ont été indiqués par Meier, recueillis par M. Villari, et publiés par les archiristes de Florence,
1« Engagements pris et signés par les frères mineurs. 2» Circa fratres ignem ingressuros.
3° Contra fratem Hieronymum.
Décrets faits par la Seigneurie le jour du tumulte et pendant le siège de Saint-Marc (1) :
1° Baunum confmationis.
2»^ Contra non evancuantes ecclesiam Sancti Marci. 3° Contra euntes ad ecclesiam Sancti Marci. 4» Contra intrantes ecclesiam Sancli Marci.
Décret nommant la commission chargée d'interroger les frères (2). ^
Deux autres décrets de la Seigneurie (3) : 1° Contra euntes ad Sanctum Marcum.
2» Pro fratribus detentisin Palatio.
Sentence rendue contre les trois frères (4).
Autres décrets et condamnations (5) :
1° Relegatio.
2^ Circa relegationem quatuor fratrum Sancti Marci.
(1) Dans le même manuscrit, p. 33 et Si». Voir la note du doc. liv.
(2) Même manuscrit, p. 35.
(3) MÊme manuscrit. Il contient en outre plusieurs autres décrets de moiitdre nnportance, dans lesquels on trouve la condamnation de vingt citoyens environ, partisans du Frère, condamnaUon qui peu après fut en grande partie annulée.
{fi) Libvo dci Partiti dcgli Otto di Custodia e Balia; mai et août lfi98,p 51 Ce document a déjà été plusieurs fois publié. (•■)) Dcliberaikmi dei Signoriy ut supro, p. 51 et suii .
3<>Licentia SQiiitorum.
4« Autre condamnation.
5° Relegatio.
6<* Quod claudatur subterrauea via.
Deux autres décrets contre le couvent de Saint-:Rlarc et les Piagnoni (1) :
1° Le premier, du 16 juillet 1498, condamne à des peines pécuniaires deux citoyens qui ont parlé en faveur de Savonarole et contre le gouvernement. [Partitl degli Otto di Cusiodia e Balia^ t. 70, p. 150.)
2" Le second, du 29 juin 1498, ordonne aux dominicains de Saint-Marc de livrerleur cloche, appelée Belfortis, aux franciscains de San-Miniato. [Deliberazioni dei Sigrori^ t. 85, p. 68.)
Fragment d'un écrit de Massimo Greco, moine du Mont- Athos, sur Savonarole, son contemporain (2).
(1) Ces décrets n'ont pas été publiés par les archivistes. On pourrait citer encore beaucoup d'autres décrets.
(2) Cet écrit est accompagné d'une courte notice consacrée à Massimo Greco par M. Sceviref, professeur à l'Université de Moscou et auteur, en collaboration avec M. Rubini, d'une histoire de la littérature russe.
