I. — EtsÈBE, Onom. 240 15 ss

BrjïaBi. Ko).'j(iêr,epa jv 'l£pou<7a).r,(i, -iiti; èoTtv i^ jtpoêaTixrj, To ?i3rXaiov É (TToff; v/Q-j^Oi. Kai vOv SeixvuTŒi Iv taï; aùiôOc /ilivai; ôiSûfioi;, wv IxaTî'pa [lÈv èv. TiTiv xar' ÏTo; OeTiTiv jt/r,po-jTttt, GaTÉpa £è îrapaôô|a>; irïsotviYtJLÉvov 0£;xvu(7i t6 OStop, i/'/oç, û; çafft, ^épo'jcra tïùv nâXai xaÔatpopLÉvwv èv a-JT^i hpEÛov. Map' 0 xai îtpoëatix:^ xa).£ÎTat, 6ix ta 6û[ia-a.

Bézalha. Piscine à Jérusalem, qui csl aiifsi la proliallque, ayant autrefois cinq porliques. On la nionlre maintenant dans ces élangs jumeaux dont l'un est alimenlé d'ordinaire par les eaux de pluie, et l'autre montre une eau merveilleusement rougie, vestige, dit-on, des victimes qui jadis y furent immolées. Le nom de probaliquc lui vient des animaux que l'on sacrifiait.

S. Jérôme, ibid., 108 9 ss.

Bellisaida piscina in Jérusalem quae vocabalur Ttpoéattxii, et a nobis inlerprelari polest pecualis. Haec quinque quondam porlicus babuit, oslendunturque gemini lacus, quorum unus hibcrnis ])luviis adiinpieri solel, aller mirum in modum rubens quasi cruenlis aquis anliqui operis in se signa lestatnr. Nam hostias in eo lavari a sacerdolibus solilas fcrunt, unde et nomen acceperit.