XXIX. — Odoric. X\.\1. Laurent, Peregr.... p

Deinde (a Templo) ilur ad ecclesiam sancte Anne, et oslenditur cripta, in (|ua beata virgo dicitur nata, que fuit olim domus loachim et uxoris suc Anne. Ihi juxta inurum templi est probalica piscina, de qua in evangelio, in qua longo temiiore lignum sancte crucis jacuisse dicitur.

X\.\. — Antoine DE Crémone. RiJhricht, /.DPV., \iii, l.')6.

... Visitavimus ecclesiam sanctae Annae pulcerrimam, ubi quondam fuit domus .loliachim et sanctae Annae; ibique peperit ipsa sancla Anna matrem Dei. Juxta ecclesiam sanctae Annae est probalica piscina, in qua, ut dicit evangelium, descendebal angélus et movebatur aqua et sanabatur unus.

XXXL — LunOLPUE de SuniiEiM. Arcli. Or. Latin., Il, 352.

In Jérusalem est ecclesia... Item ecclesia alla sancte Anne, (le qua Maguinetiste misticam (sic) fecerunt nunc.

XXXII. — Jacoues HE VÉRONE. lier, de l'Or. Lai., III, 1895, p. 203 s.

Intrando Portam gregis vel vallis, ad manum sinistram, est Probalica piscina, quinque porticus liabens, longe a porta per jactum lapidis, piscina... est una fossa, ubi congreganlur aque per conductuin, et est inurala circumcirca, et lioc lit propler penuriaui a(iuarum, quia civitas Jherusalem non habet lluvium... In bac Probalica pi.scina, descendebal angélus... hec piscina est juxta plateain Templi, et in liac lavabanlur antiquilus animalia quae olVerebantur in Templo. Super banc piscinam posita fuit illa arbor de (|ua fuit sanclum lignum sancte Crucis, quam arborem islam edilicantes Templum nescivcrunt eam ponere in opère et iJeo mansit usque ad tempora Cristi; (|uod lignum vidit regina Saba.. et cognovit per Spiritum sanctuin hoc esse lignum per quod salvari debebal genus humanum et adoravit id

... Intrando Portam gregis ad dextram, ad Jactum unius lapidis, est una pulcra ecclesia Sancle Anne, (|ue nunc est inoscela Saracenorum; ibi habitavit Sancla Anna et fuit de Sanclo Joachim et Anna ibi beatissima virgo Maria. Locum illum sepissime visitavi sed non inlravi ecclesiam, cum sit mosceta. Prope illam ecclesiam Sancte Anne, ad jactum unius lapiJis, est una piscina, per quam descendilur ad ipsam per gradus XX.VVI, et vocatur Piscina inlerior; liane fccil rex E/.echias, ut civitas haberel copiam a(|uarum.

XXXIII. - l(;\ACE de Smoi.knsk. M"- de Kliitrowo, Ilin, russes, p. 155.

El à Jérusalem, en descendant vers le bas, il y avait une église grecque, qui esl actuellement une inos(|uce sarrasine. où sont enterrés les saints parents Joachim et Anne, et en face se trouve le Sainl des Suints.

I.A PKOBATIQUE ET LE SANCTUAIHE DE I.A NATIVITÉ DE LA SAINTE VIEKGE. ti83

XXMV. — Le baron d'ANGURE. Le saint voy. de Iherusalein. Bibl. calh. des voy., 1858, p. fil ss.

Item en alant tousjours en araonsl par cette dite rue (voie <\oul.) est la maison de madame saincte Anne, mi're de Nnstre Dame. En icelle maison fut née la doiiloe vierRe Marie; si n'y osent entrer nuls chréliens cl y ont lait les Sarrazins de nouvel ung mustat, c'est-à-dire le lieu oii ils font leurs oraisons

... Item au dehors de la saincte cité à issir par icelle mesme rue en alant celui chemin a désire partie est le lieu que l'on appelle en l'Évangile piopatica jiiscina...