JI:HI .SAI.KM

tatem ante portas cl iussit decollari priorem eoruia ciim alios novem martyres. Quos et tollens sanclissiinuspatrianha Sopl)ronius, sepclivit cos in unum locum ubi <>t coiuiidU oraloriuni sancti SIcpliani priini martyris... Finili sunt auteiii Christs niaityres incnse novcmliris die undcciina indictione terlia décima. Coteri aulein saricti reducti sunt in carcercm.

XII. — .\ri;lilfk, Geyer, p. 243, 1. Hic (in Sion) petra monstratur, super quam Stephanus lapidalus extra civilatein ol)dorniivil.

P. 224. 2. Arculfus octo^inta (luattuor numpravit turrcs et portas bis ternas, (guarum per cirruitum civitalis ordo sic ponitur : Porta David ad occidenlalcm parteni monlis Sion prima numeralur, secunda porta villae Fullonis, tiTtia porta sancti Stephani, iguarla porta Beniamin, ijuinla portula, hoc est parvula porta; ab liac per jiradus ail valleni .losaphat descendllur: sexta porta Tccuitis... Hic ilaque ordo... a porta David supra mernorala per circuitum septentrionem versus, exinde ad orienteni dirigilur.

XII. — Les XL nouveaux martyrs. Papad.-Kérameus, Pravoslav. l'aleslin. Sbornik, XII. p. 7 : 'Av^/Oîv Se zai o OeofiXéiTaTo; "Itoâvvr,; àno Ka'.'jotpeiaç eî; ■lEpo(7Ô)ii[ia /.ai :^Y6pa<7sV èv toï^ 'EÇwttÛXoi; Jr/yj'rîov toû vaûO to'j àytoy ÏTîçâvou TÔnov, à) zat TfeiTviicai ol âyioi iTtenoÔri^av /.ai yjTri'TaTO p.iQ' Tî|iÉpa; Tivà; xaTEVïy^ôyjvai to ffwjxaTa T(ï»v ày^^*^ É|r,y.ovTa [lapT'Jpwv zai xaTéSsTO èv -m 7tpo(Xv/i[iovruO£vTi TÔixio sic SoÇoXoyîav zal tTfirst-O'i iopTr.v, -r^^v Èîti7£Àou[j.É.nv Otiq rniv ûtopriTrjpTiTwv 'lâpOToJ.-jaiToiv [iTivi ôzToêpio) eîzctO'. 7:ptÔTr,...

Le très pieux Jean x'int de Césarée A Jérusalem et acheta un emplacement dans les faubourgs (exopyla) près du temple de saint Etienne dans le voisinage duquel les saints avaient désiré reposer; il demanda (|uelques jours après que les corps des saints soixante martyrs fussent <lescendus (du gibet) et il les déposa dans le lieu susdit pour leur glorilication et pour être l'objet de la part des lidéles de Jérusalem d'une fête annuelle célébrée le 21 octobre.

XIV. — Anonvmk, Ilin. .S. Wiliibaldi, Tobler-Molinier, p. 29) : ecclesiam montis Sion... adiit, quam dévote Iransla- (um illuc ejusdem ccclesie archidiaconum et protomarlyrem Stephanuin imploravit.

XV. — Commcmorrilorium rfr ccsis Del, o/i. /., p. ;i02 : In sancto Stepliauo, ubi sepuitus fuit, clerici H, leprosi .\V. In valle Josaphat... ubi sancta Maria sepulta fuit... in Sancto Leonlio presbyter 1, in Sancto Jacobo I, in Sancto Quaranta III, in Sancto Christoplioro I, in Sancta Aquilina I, in Sancto Quiriaco I, in Sancto Slephano III, in Sando Doine- Uol.

XVI. — 15EHNARD le M., op. /., p. 315 : Juxtaquain (ecclesiam Sion) versus orientem, est ecclesia in honore sancti Stephani, in quo loco lapidatus esse asseritur.

XVII. — TuËBoioLf, cit. 14 : nifC, III, p. 102 : llotbertus quoque Normannus obsedil a septentrione, juxta Sancti prolomartyris Stephani ecclesiam, ubi gaudenter pro nomine Christi recepit lapides; et juxta eum Klandrensis cornes.

XVIII. — fliil. Pvreijrin., op. l., p. 217 : Quern (|uum vidissel Tancredus sciscitalus est ab eo qualinus sibi digilo ostcnderel ubi pr;ctorium Caipb.e fuerit; ubi Judas se laqueo suspenderit; quir porta dicebatur Aurea; quic Speciosa; ubi Petrus claudum curavit; de que loco Jacobus in prii'Ceps datus est; ubi ctiam Slcphanus prolomart>r lapidibus obrutus est. Cf. ]>. 685.

P. 218 : Normannus itaque et Flandrensis comités ei porta? opponuntur qua' adhuc Sancti Stephani dicilur esse.

XIX. — Ravmond d'Ar.iiLERs, c. 20, oji. !.. p. 2(13 : 1. Ob.sederunt autein civitalem a septentrione dux Godefridus, el comes l'Iandrensis et cornes Normannus; obsederunt vero eam ab ecclesia sancti Stephani, quœ est quasi ad médium civitatis, a septentrione usque ad angularem lurrem, quie proxima est turri David.

2. Sunt enim in ecclesia illa (Sion) hœc sacra : Sepulcrum David régis, et Salomonis, et sancti Stephani prolomartyris sepulcrum.

3 p. 298) : Instante autein juss;e oppugnalionis die dux et cornes KlanJrensis atipie Normanniae cornes... aggeres transportaverunt contra urbis partem qu» est ab ecclesia beali Stephani us(|ue ad vallem Josaphat.

.XX. — Gi'sia Frniicor. Hier, l'xpuijii., c. 31, oji. !.. p. 509 : Septentrionalis, porta Sancti Stephani, pro eo quod idem martyr extra porlam illam lapidatus fuisse asseritur, ob cujus memoriam ecclesia ibidem fundata est. — (". 34, p. 513 : Krat autem Robertus... a parte septentrionali ante portam Sancti Stephani. — C. 35, p. 514 : Inlerea machinis niuro admotis parlera quamdam mûris comes Normanniie... cura pelrariis suis juxta portam Sancti Stepliani concusserunt et foramen unuin fecerunl.

XXI. — UvouL DE Caen, Gesla Tancredi, c. 115, p. 686 : sed ab eo quod in Eurum vergit vallis Josaphat montem Oliveli submovel, ipsa silu humilis, contentorum tamen dignitate prœcellens : conlenli ibi namque Jessemani ; ibi torrens Cedron ; ibi Dei auUe aula, cœli reginœ sepulcrum; ibi prolomartyris Stephani lapidatio; ibi cum sanguineo sudore dominica monstratur oratio. — C. 116, p. 687 : Igitur comités Normannus et Flandrensis Lac in parte obsident, ei qua! adhuc Sancti Stephani dicitur porl;e opposili.

XXII. — RoHEiiT le Moine, IX, c. 2. op. l., p. 863 ; A septentrione castrametati sunt duo comités, .Normannus el Flandrensis, juxta ecclesiam Sancti Stephani prolomartyris, ubi lapidatus est a Judéeis.