AiiAMNANUs (Gkiku, llin. flierosoi, p. 239) a cerlaine

IV. — APKRi;U Dli LA CIÏL; BYZANTINE D APRES LA CARTE Dli MADABA.

A la Dn du vi'' siècle la Jérusalem byzantine touche à l'apogée de cette splendeur que la mosaïque de Màdabâ a su rendre avec autant de vérité que d'élégance. Avant de quitter cette période que d'irréparables désastres vont bientôt clore, il est bon de jeter un coup d'œil sur ce .document qui synthétise et complète ce que nous tenons des itinéraires et de l'histoire. Si le lecteur veut bien se reporter à la pi. XXX de ce volume, interprétée à la pi. XXXI par un architecte de talent, il lui sera aisé de nous suivre dans l'explication de ce plan grâce aux repères notés sur le transparent qui le recouvre.

En .1 s'ouvre, llanquée de deux grosses tours, la porte septentrionale de la ville appelée porte de Xaplouse, de Césarée, de Galilée, vocables destinés à être supplantés par celui de porte Saint-Étienne, après l'érection de la basilique du premier martyr au nord du rempart '. Dédaignant les appellations chrétiennes, les Arabes la nommeront bail cl-'Amoud en raison de la grande colonne {'amoud) qui se dressait, comme en témoigne notre plan, au centre de la place avoisinant la porte. L'ombre projetée par cette colonne servait à marquer la position du soleil sur l'éclipticjue ■'.

De la place une grande voie à colonnades se dirige droit au sud, arrêtée au point fi par une porte pratiquée dans l'ancien mur du camp sur le tracé actuel de la muraille méridionale, issue qui devait sans doute déjà être désignée comme porte de Sion. Cette artère centrale, maintenant très resserrée par l'envahissement des échoppes, répond à la ([uinUind pars d'i-Xliérie, c'est-à-dire à la rue carrossable'^^ sur laquelle s'ouvraient les

ment entendu Arcuifo parler de celle colonne ([uand il disserte de aliqiia vaille siimma columna, qux a locis snnclis ad seplciUrionem in medio civitatis stans pcrgenlilius obvia liabetur.

(i. Cf. IsiDoiiE, Eti/mol. XV, 2 (/'/.., LXXXII, 538) : Qiiinlaiia par.t pliilex quinla est, qun rarpenliim progrrdi polesl. Quelle (|ue soit la valeur de rétvinoloj;ie proposée, il ressort de là que lexpri'ssion d'Ktliérie el apcriis vnlvis maioribiis, i/u.c siinl de quinlana parle s'appliiiue aux grandes portes de louest donnant sur une rue larf;e ouverte A la circulation de véhicules divers, atlelases de luxe ou