SciiICk, QS., 1895, [). 32i s

4. Ci,.-Ga.n.neau, op. l., [). 110. Il ne scmliltî pas «uril ail

les lioùm spécifient les Grecs de l'époque byzantine ; et telle est en général sa précieuse acribie que M. Clermont-Ganneau conclut de cette information à l'origine byzantine de la Ya'qoubiyeh'-. Kt comme .M. Schick, en publiant un plan

l-iS- -li'. — l-l, Va'(

somiuairi' do la construction, venait d'exprimer l'hypothèse qu'elle datait « fort probablement des Croisés »^, le savant maitre n'hésitait pas à conclure : « Cette opinion ne me parait guère soulenable en face de l'aflirmation catégorique de Mondjired-l)in » '•. Ni lui, ni M. Schickne semblent avoir observé qu'un très bon juge en nratière

l'ail un eiamcn dire"! du monumcnl diir<int son séjour à Jérusalem; du moins nai-je pas su en découvrir queliiue Irait' en ses pnlilicalions. Un coup d'<rit inéuie sniuMliciet t'eùl persuadé <|uc l'cdillcn n'est pas byzantin.

SAINT-JACOUES ET SON CYCLE MONUMENTAL

d'archileclures byzantine et médiévale avait écrit dès 1860 : « Cette petite église pai-ait remonter au temps des Croisades « '. En présence de Tédidce, il est malaisé de faire prévaloir aussi péremptoirement l'assertion de Moudjîr ed-Din contre le sentiment archéologique très qualiQé de M. de Vogiié et l'impression concordante de M. Schick. Réserve faite de la fondation primordiale, l'empreinte du Moyen âge latin ne saurait être mise en doute.

Le plan est des plus simples (fig. 227); c'est

son vulgaire blocage et s'écbancre assez gaucbement pour sauvegarder de manière telle quelle la fenêtre antique. Des pénétrations analogues ont été pratiquées devant toutes les autres baies; et si le parti n'a évidemment en soi rien d'anormal et peut se retrouver en d'excellentes structures, ce qui est anormal ici et trahit le remaniement c'est la maladresse du raccord.

Une corniche courante, de proCil très sobre, fait le tour complet de l'édifice; c'est l'unique détail de modénature à enregistrer et (elle en est

Fig. "2-28. — ELYA'yoïnivF.ii. Coupe lonsiluclinale suivanl la ligne n-n.

celui de nombreux oratoires de la période franque en Palestine : une petite nef barlongue, rétrécie à l'orient pour constituer une sorte de travée de chœur devant une abside en hémicycle légèrement approfondi-. Cette abside est voûtée en culde-four dans un appareil très soigné. Une voùle basse en cintre peu régulier couvre actuellement le reste delà chapelle, mais il n'est guère douteux qu'elle ait remplacé plus ou moins tardivement une voûte plus élevée, en plein cintre ou en berceau brisé. On en trouvera la preuve dans sa relation avec les fenêtres, celle du nord-ouest en particulier (ûg. 228; cf. 229). Percée dans un mur très massif, cette baie appareillée avec élégance avait été intérieurement dégagée par une large arcade aujourd'hui découronnée; sur ses montants ruinés à hauteur inégale la voûte moderne appuie