AIT

Supplicanti parce, Deus.

Peccatricem absolvisti, Et latronem exaudisti ; Mihi quoque spem dedisti.

Preces meæ non sunt dignæ ; Sed tu bonus fac benigne, Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum præsta Et ab hœdis me sequestra, Statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis, Flammis acribus addietis, Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis; Gere curam mel finis.

pardonnez, mon Dieu, à un coupable qui

implore votre miséricorde.

En remettant à la pécheresse toutes ses iniquités, et en exauçant les prières

du bon larron, vous m'avez aussi donné

lieu d’espérer en votre bonté.

Je sais que mes prières sont indignes d’être exaucées, mais je m’appuie sur votre clémence, en vous suppliant de ne point me condamner au feu éternel.

Séparez-moi des boucs qui seront à voiregauche, et placez-moï à votre droite avec les brebis.

Séparez-moi de ces maudits que vous chasserez devant vous, et que vous condamnerez à des supplices rigoureux ; et appelez-moi avec les bénis devotrePère.

Prosterne devant votre majesté suprême, avec un cœur contrit ethumilié,