TA3LK

7ag«t.

To lOHN BULly EsQuniB • • • • • ^ • . . . IV

I. -:- John Bail. — Le soleil n'est jamais coaché sur son empire. — Description de ses domaines en ce monde. — Autres possessions britanniques. — 3Iécbanceté noire de quelques ennemis de John BuH. — Comment on fait des colonies, comment on les garde et comment on les perd 1

n. — Usage rend maître.— Héros obscur. — Bome^ stveet home — Têtu comme une mule. — Et vogue la nacelle I —Lunes de miel sur la dure. -^ Ça monte I. 7

m. -- John Bull et son chapcmi. — Les oomibua. —Chacun pour soi. — CompefHtion opento aÏÏ, — The fUtettwili survive. — John Bull et son châteaufort. — Le soleil luit pour tout le monde . • • • 17

lY. — Les chemins de fer. — Le danger des compartiments de dames. — La Cité. — Le Lord- Maire • •••*•• 22

3f0 lOUN BULL ET SON IlI

V. ^ La broille. — Les mamans. — Délicieax papas. ^ Btfllea-mëres. -^ DilTèrenee entre un Malheur et on Accident — Moyen de ae débarrasser d'une belle-mère. ^ Simulacre d'enlèrement. — Un maiivais quart-d'henre. — Aux nobles la patrie reconnaissante HS

YI. — Les femmes. ^ Les esthètes. — . Quand une Anglaise boite^ toutes les Anglaises boitent (air connu). — Jeunes filles anglaises et françaises. — Liberté et indépendance. — Breach of promise. — Facilité du mariage. — Les femmes de la basse dasse. -^ Bouquetières peu séduisantes. — Couleur IsabeUe 43

YII. — Villas de carton. — Bottines magiques. — La classe marchande. ^ Les enseignes. — Les annonces. — Los sandwichs. — On^ pronom indéOni.

— L'esprit des affaires. — Hdbler n'est pas parler,

et réciproquement &S

TlII. ^ Autres temps, autres mœurs. — Ma femme* au désespoir. -^ Rien ne réussit comme le succès .

— Pauvreté n'est pas vertu. — Une nation d'abeilles. — Nobles français et anglais. — Parvenus.

— Un toast bien choisi 66

n. " Londres. —La ville.— Les parcs. — Les rues.

— Spectacles navrants. ^ Les ivrognes. — Encore les sandwichs. — Autres métiers peu lucratifii. — Commerces florissants. — Le langage des mes.

— Les batailles. — Les monuments. — Les brouillards. — Sauvons-nous 73

X. — Les intérieurs anglais. — John Bull à la ville et à la campagne. — Les clubs. — Les musées.

— British Muséum. — South Kensington Muséum.

— National Gallery. — Les grands maîtres anglais.

— La Tour de Londres. — Haraplon Court —

TABLI ffiî

L'Abbaye de Westminster. — Saint-Fanl. — Le Palais de Cristal. — L'Exposition de mad nie Tnssaud

}CI. — Les Sentiments humains de John BuU. — La Société protectrice des animaux. — La traite et le traitement des femmes. — Extraits de coraptetrendas de police correctionnelle. — Un plat exquis.

— Les hôpitaux. — La charité. — Les mendiants.

— Tir au pigeon. — Magnanimité de John Bull. 101

Xn. — Christmas. — Le plum-pudding, — Recette pour Élire le plum^udding^ — Les féeries. — Bank holidays. — Saturnales populaires. — Résultats peu satisfaisants d'une œuvre philanthropique. 115

XIIL — La cuisine de John Bull. — Les dîners. — A tea party. — Du thé ou du café? 124

XIV. — La justice. — Les jurys.— Procédures judiciaires. •^ Le polioeman n'est pas sacré. — L'amour de la chicane. — Une note de frais. — 500 livres ster^ lings de récompense. — Le Chah de Perse et les pendus 133

XV. — Le duel. — Duel en perspective. — La polygamie. — Un bon chrétien polygame et charitable.

— Différentes manières d'envisager une question.

— Le chantage des rues et des parcs. — L'Eld> rado dos filous 144

XVI. Les décorés. — Rubans bleus et jaunes. — L'armée. — Ce qui est admirable au pluriel est méprisable au singulier. — Les uniformes. — Les volontaires 154

XVII. — Les langues anglaise et française. — Emprunts réciproqut?s. — Unmenlionables. — Écoliers anglais 161