DONATUS. LILLY. SERVIUS AND PRISCIAN

(Nichols, Progresses of Elizabeth, II, 59).

2. Quand Lyly eut écrit sa syntaxe, Colet l’envoya à Erasme; mais ce dernier la retoucha à tel point que ni Colet ni Lyly ne crurent avoir le droit de la reconnaître comme leur. C’est pourquoi elle fut d'abord publiée sans nom d'auteur (Ward, Preface to a Short Introduction, etc. Cf. Thom. Baker, Refiections upon Learning, 19-20).

3. C’est vers 1540 que parut la première proclamation instituant une revision de la grammaire. Edward VI, en 1548, ordonna l'usage du livre dans toutes les écoles du royaume. En 1571, « the upper house of convocation » rendit de nouveau obligatoire l'emploi de la grammaire de Lyly (Cardwell, Synodalia, I, 128, d’après Dict. of Nat. Biog.). En 16%, on lut un « bill », devant la Chambre des Lords, concu dans le même sens (Hist. mss. Commission, 9th Report, App. II, 63).

4. C’est seulement en 1732 que le Dr John Ward fut chargé par des libraires londoniens de reviser la vieille grammaire et, vers 1758, le livre fut de nouveau corrigé et devint la grammaire d'Eton (Lupton, Notes & Queries, art. déjà cité).