Froude, History of England, XII

8. C’est Burghley qui disait d'elle : « I thinke never a ladye besides her, nor à decipherer in the courte, would have dissolved the figure to have found the sense as her Majestie hath done » (Wright, Queen Elizabeth and her Times, IT, 498).

composer des allégories compliquées pour donner à la reine la satisfaction d'exercer son ingéniosité, On avait des langages convenus, à l'abri desquels on tenait des conversations obscures, propices aux sous-entendus et aux doubles sens, comprises seulement des initiés ?. On faisait des cadeaux symboliques 3%. On écrivait en rébus ; le mot de « déchiffreur de Cour » était habituel“; c'était un éloge, un brevet de sagacité et de finesse intellectuelle. C'est surtout dans la salle de spectacle que les déchiffreurs