EURENT JETÉES DANS LES EAUX DE LA RIVIÈRE VOISINE

WVCLVFF Kl L A.NOLKTKIUU: COM KMl'OllAINK

et dont nous gardons loulu la physionomie. Elle résume la vif de Wyclyiï.

Nous avons vu d'aulre pail ce que le IV Sliirley, M. Mal- Ihew, le D' Tood, le D' Yaughan, etc., ont fait pour Wyclyfl". nous ajouterons que l'église de Lullerworth conserve précieusement les objets suivants, outre deux volumes de l'édition de la Bible de Wyclyll' dans une case en verre, et qui sont un don de M. Edwards, secrétaire de la Brilish Bible Society :

1. La partie supérieure de la chaire, en usage au temps de Wyclyiï. Elle a été restaurée d'après son caractère original.

2. L"abal-voix de celte chaire fut conservé pendant deux cents ans. Son authenticité, comme objet ayant servi a ^^yclyfT, est douteuse.

3. La chaise dans laquelle Wyclyiï fut emporté de l'église, lorsqu'il fut frappé de paralysie, et dont il se servait habituellement à l'église.

i. Un morceau de vêlement, placé dans une case de verre, pour éviter que les curieux n'en prennent quelque partie.

.'). Une table en chêne, sur laquelle, dit-on, le réformateur nourrissait les pauvres.

6. Une paire de curieux chandeliers en bois, dont l'authenlicilé est douteuse.

11 faut noter aussi que l'église actuelle de Lutterworlh est bien celle où Wyclyiï exerça son ministère, mais qu elle a été complètement restaurée.

Mais TAnglelerre voulant honorer le réformateur d'une manière plus efficace, a fondé une puissante association en 1881, la u Wiclif London society » pour la publication des œuvres du réformateur. Depuis 1882, le D^ Buddensieg a publié le De C/imto et suo adversario, et plusieurs écrits latins : De OrdùiationeseclariDH ; de Duplici vinciilo omoris; de Sepfem doiiis; de Citât louions frivolis ; de Dissensione pupanim; Cruciata; de C/wisto, etc. (nouvelle édition); de Contrarietate duonnn domino ru m ; Quatuor Iinprccationes (Leipzig, 1883, édit. Barth.). On signale en préparation la publication des traités suivants : De Civili dominio, publié par Lane-Pool ; dr

Mtmdatis et de Statu Iwiocentix (Malthew';; de Veritate sacrœ scriptiirœ (Buddensieg) ; de Ecclesia; de Actibus animœ (Hessels, Cambridge).

1. Oa cIoitàMalLhew une Vie P'jpulaire de \V.(/c/j//f (1884), et au D'' Buddensieo- un livre où il considère WyclytT comme réformateur et patriote. Ces ouvrages ont été publiés à.l'occasion du cinquième centenaire de la mort du réformateur.