Responsum ad decem quœstiones. (Shirley, n

§ 2. — Se?'77î07îs et expositio7is pratiques des Ecritures.

Sermons en latin.

1. Sermon sur les Evangiles pour les dimanches : super Evangelia dominicalia. (Shirley, n° 33.)

2. Sermons sur les Evangiles pour les jours des Saints, sujter Evangelia de sanctis.

3. Sermons sur lesEpîlres, pour les dimanches, super epistolas.

4. Sermons variés, au nombre de soixante-quatre. Cette collection se compose de quarante sermons, qui se trouvent dans les manuscrits de Vienne, et qui sont d'une grande importance parce qu'ils contiennent les premiers sermons de Wyclyff, et font connaître ses premières vues. Shirley place, sous le n" 37, une collection de vingt-quatre sermons mélangés, et sous le n° 4, il indique une autre collection.

Il faut ajouter divers sermons : Sermo pulcher sur Ruth, n, 4, identique avec le vingt-quatrième sermon dans les vingtquatre sermons de Shirley, n" 39; Muliere?n fortem quis inveniet., sur les Proverbes, xxxi, 10, identique avec le cinquième des vingt-quatre sermons de Shirley, n" 41; Exhortatio novi doctoris, Shirley, n" 38, est aussi, d'après Lechler, un sermon prononcé lors d'une promotion doctorale; enfin le traité De sex jugis est une combinaison de plusieurs sermons d'après Lechler; voir Shirley, n' 40.

CATALOGUE DES (KUVUKS DE WVl.LYFF lo7

Sermons en anglais.

5. Sermons sur les Evangiles pour les dimanches. Depuis le 1*"" dimanche de la Trinité jusqu'à la fui de l'année religieuse : Evawjelia dominicalia.

G. Sermons sur les Evang-iles pour les dimanches. Du i" dimanche de l'Avent au dimanche de la Trinité.

7. Sermons pour les jours des Saints, sur des textes tirés des Evangiles, sur le Commiuie sanctorwn.

8. Sermons pour les jours des Saints, sur le Proprium sanctonim. (Shirley, n'' 2, 1-4.) Ces quatre parties sont publiées dans le 1" volume de Select Englisli works of John Wycbjff, par Arnold.

•J. Sermons pour les jours de la semaine, sur des textes tirés des Evangiles, outre plusieurs sermons d'occasion. EvaiK/rlia ferialia. Le nombre tout entier de ces sermons sur les Evangiles de 1 à 5, s'élève à 239.

10. Sermons sur les Epîtres. Epistolœ dominicales, au nombre do cinquante-cinq. Les collections signalées sous les n'^^ 5 et C sont imprimées dans le deuxième volume d'Arnold.

Le traité sur l'Eucharistie, intitulé le Wijckett, semble, au docteur Lechler un simple sermon (?)

Expositions pratiques des Ecritures en latin.

11. Opiis Evangelicum sive de sermonc Domini in jnonte. Exposition du sermon sur la montagne. En quatre parties; les deux dernières parties portent aussi le titre De Antic/iristo. (Shirley, n» 42.)

12. Expositio S. Matth., c. xxui, sive de vx octuplici, Exposition du vingt-troisième chap. de saint Malhieu.