Gaaigniés, ici conquis. I i- Dobaiiz, ostentation, éta

2. Gerrc's, -2' pers. plur. du la^e; mot qui se rattaclie au futur, phonétiquement régu- latin bombum.

Hère, de qes,r. 5. Effreeement de effreee

3. Ilerbcrge. Il s'afrit ici du (voyez p. (38, u. 5) plus le suicamp des Sarrasins sur la rive lixc-"'e«L d'une façon troublée, droite de la brandie dont le 0. Souferrai. Voyez p. li-, camp des Croisés occupait la note 4.

rive gauche. Les Croisés, ayant 7. En vint. En est ici puredélogé leurs ennemis, s'inslal- ment explétif; cf. notre loculent dans leur cami). | tion : il son vint.

amont il rcvenoit avaP; et en la manière que li Turc amèneront le conte de Bretaigne et sa bataille en ramenèrent il mon seigneur Guion Mauvoisin et sa bataille, qui eut grant los^ il et sa gent, de celé journée; et ce ne fu pas de merveille^ se il et sa gent se prouvèrent'' bien celé journée; car l'on me dist, icil qui bien savoient son convine% que toute sa bataille, n'en lailloit gueres. estoit toute" de chevaliers de son lignage et de cbev;iliei's qui estoient si orne lige.

Quant nous einnes desconfis les Turs et chaciés de leur herbergeset que nul de nos gens ne furent demouré en l'ost, li Bédouin se ferirenf en l'ost des Sarrazins, (|ui moût estoient grans gens^ Nule chose deu monde il ne laissierent en l'ost des Sarrazins (|uil n'en portassent tout ce que li Sarrazin ayoient laissié»; ne je n'oui onques dire (jue li Bédouin qui