Par avis, avec sagesse

se besoings est, nous ne puissons, se volons, résister; et ses responses oies, la bonne ville de Gand ara avis de punir le meffait sus ceuls (jui seront trouvé couppable envers li. »

Quand Jehans Lions eut remonstré ceste paroUe en le place que on dist ou marchiét des devenres', cascuns dist : « Il dist bien! Il dist bien! » Adont se retraist cascuns en sa maison. A ces parolles que Jelians Lyons avoit remonstrees Ghiesebrest Mahicu n'avoit point esté, car ja doubtoit il les Blans Capprons, mais Estievenars ses frères y fu, qui tondis sortissoit le lamps a venir, si disi, quand il fu revenus : « Je le vous disoie bien et ai tondis dit. Par Dieu, Jehans Lions nous destruira tous. A maie heure fu, quand vous ne m'en laiastes convenir; car, se je l'euisse occis, jeu fuisse trop legierement venus sus. Or n'est il pas en no poissance que nous le puissions ne osions occire. 11 est plus fors en le ville que li contes n'i soit. » Ghisebrés respondi et dist : « Tais toy, soteriaux ^ ! Quant je vorray bien acertes, avoecques le poissance de monsigneur, tout cil blanc cappron seront ruét jus,^et tels les porte maintenant qui temprement n'ara que faire de cappron^ »....

i. Devenres. Devem'c, vendredi [diemveneris). On disait aussi, à côté de lundi, etc.. en intervertissant les deux éléments de^es mots, comme en provençal, diluiis, dirnars, dimecre, dijoes (disate ne se rencontre

pas dans le français du Nord).

'2. Soteriaux. Solerel, dé rivé de sot. Comp. lapereau, poètereau. etc.

5. Cappron. Entendez : qui n'aura plus sa tête sur ses épaules.

Une députalion iL-boiiroonis nyanl à sa lôle Guisebrecht Maliipu est envoyée au comte, qui promet de faire droit à toutes les réciamations, à condilion que la ligue des Blancs Chaperons soit dissoute.

A ces responsses faire ' estoient Jehans Lions et li doyens des blancs capprons et dis ou douze des plus notables de leurs routes. Quant il eurent oy comment li contes requeroit que li blanc cappron fuissent mis jus, si se teurent ; mais Jebans Lions parla est dist : (( Bonnes gens de Gand qui cbi estes, vous savés et avés \eû d veés maintenant se li blanc cappron ne vous gardent mieuk vos francisses et remettent sus que li^ vermeP et li noir et li cappron d'autres couleurs. Bien est qui on craint. Soyés tout seûr et dites que je l'ay dit -. si tost que li blanc cappron seront jus par l'ordenance que monseigneur les voelt abattre, je ne donroie de vos francisses trois deniers. » Geste parolle aveugla si le peuple que tous partirent sans responsse; mais la grignour partie, en rallant en leurs maisons, disoient : « 11 dist voir! Laissons le convenir. Encore n'avons nous veii en lui que tout bien et proufit pour nostre ville. » Si deniora la cose en cel estât, et Jebans Lions en plus grant cremeur ^ de sa vie que en devant, et ymagina tantost l'afaire ensi que il avint;

X.Aces responxses faire. Entendez -.lorsque les députés rapportèrent la réponse du comte.

Voy. p. 151, n. '2.

i. Vermel. Le vermeil ou rouge était la couleur des partisans du comte.