El la si a un /lum. Ce

« fleuve » forme l'exU^émité du port. Ce pont faisait donc connnuniqucr les deux côtés du port. Les Croises, en le franciiissanl, vont se trouver soHS les iimrs de la ville.

Lors fu li conseuz des barons leus qu'il se herbergeroient entre le palais de Blaquerne et le chastel Buiemont, qui ère une abeïe close de murs. Et lors furent tendu li tref et li paveillon ; et bien fu fiere chose a regarder : que de Coustantinoble, qui tenoit trois lieues de front" par devers la terre, ne pot toute l'oz assegier que l'une des portes. Et li Veniciieu furent en la mcT es nés et es vaisseaus: et drecierent les eschieles et les mangoneaus et les perieres, et ordenerent leur assaut moût bien. Et li liaron ratournerent le leur par devers la terre et de perieres et de mangoneaus.

Et sachiez qu'il n'estoient mie en pais; qu'il n'ere eure de nuit ne de jour que l'une des batailles ne fust armée par devant la porte pour garder les engiens et les assaillies ^ Et pour tout ce ne remanoit mie qu'il n'en feïssent assez par celé porte ^ et par autres, si qu'il les tenoient si court que sis fois ou set les convenoit le jour armer par toute l'ost; ne n'avoient pouoir qu'il pourchaçassent viande quatre arbalestees loin de l'ost. Et il en avoient moût pou, se de farine non et de bacons; et de sel avoient pou et de char fresche nule chose, s'il ne l'avoient des chevaus qu'on leur ocioit. Et sachiez qu'il n'avoient viande comunaument a toute l'ost pour trois semaines. Et moût estoient perilleusement; qu'on-

1 . Assaillies. Assaillie = attaque. Entendez: « pour gardei- les macliines de guerre et se garantir des attaaues ».

2. Pai' celé j}or1e. « Tout cela n"empêchait pas qu'ils (les assiégés) ne fissent beaucoup (de sorties) par cette pwte... »