Destdurhicr (ilin, thème

de turbareel-arium), c'est-àdire sansètre gêné, incommodé par la présence d'un huissier.

6. Uissie?-, de osliarium influencé par uis. Le même ni( t peut signifier aussi (voy. au Glossaire, art. Art nautique] vaisseau de transport (nunii d'une porte).

7. l'nrlir, en terme de palais, celui qui plaide contre (lueirjuun.

8. F<>n>aines. Pierre de Tontaines nous a laissé un ouvrage, intitulé le Conseil, qui est un manuel de droit d'ailleurs peu original et tiop lidéleinent copié sur le droit romain.

de Yilete, et disoit à l'un d'eus : « Délivrés moi ceste partie. » Et quant il veoit aucune chose a amender en la parole de cens qui parloient pour lui ou en la parole de ceus qui parloient pour autrui, il meesmes l'amendoit de sa bouche. — Je le vi aucune fois en esté que, pour délivrer sa gent, il venoit' eu jardin de Paris ^ une cote de camelot vestue, un seurcot de tiretaine sans manches, un manfel de cendal noir entour son col^,mout bien peigniés et sans coife, et un chapel de paon blanc seur sa teste. Et faisoit estendre tapis pour nous seoir entour lui; et tous H pueples qui avoit afairespar devant lui estoit entour lui en estant^, et lors il les faisoit délivrer en la manière que je vous ai dit devant deu bois de Vincennes.

Je le revi une autre fois"^ a Paris, la ou'"' tuit li prélat de France li mandèrent qu'il vouloient parler a lui, et li rois ala eu palais pour eus cuir. Et la estoit

1. Venoit. Je lé viqu il venoit équivaut à peu près à je le vi qui venoit, mnis n'est pas absolument identique.

2. Paris. Ce jardin de Paris est celui qui entourait le Palais dans la Cité ; la place Dauphise en occupe à peu près lYMuplacemeat.

5. Entour son col. Le camelot et la tiretaine sont des étol'fes communes, la première faite de poil ou de laine, la seconde de laine et de fd. Le

cendal est une étoffe légère de soie. Sur le costume au xm" siècle, voy. de Wailly, Éclairctss.

V, Quicherat, Histoire du costume et notre Glossaire, art.

Vêlement.