‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 84 sur 341 · Besans. Le besant était, à l'origine, une monnaie byzan · texte numérisé non relu

Besans. Le besant était, à l'origine, une monnaie byzan

<U]'on li donast, mais qu'il tenist vorité de ce quil proinetoit. Li coiiestahles en parla au Uedouin, et il dist qu'il n'enseigneroit ja gué se Ion ne li donnil les deniers' avant : acordé lu que Ton les li bailleroil, et doné li Curent.

Li rois atira^ que li dus de P.ourgoignc "^ et li riche onie d'oidre mer' qui estoient en l'ost" gaiteroient^ losl pour ce que'' l'on n'i feïsldomage, et que li rois et si troi frère» passeroient au gué la ou li Bédouins devoit enseignier. Geste chose hi emprise et atiriee a passer le jour de quaresme prenant», a la quel journée nous venimes au gué le Bédouin. Aussi come l'aubedeu jour aparoil, nous nous atirames de tous

liiie {bfizanlliim) dont la valeur, selon II. de W.iilly, était d'environ 10 sous tournois, c'est- .i-dire de 10 fr. 10 c. C'est donc environ 5000 francs que le Bédouin demandait. Cf. Glossaire, art. Monnaie.

1. Deniers. Ce mot est pris ici dans le sens jrénéral d'arpent. On sait qu'il fallait 12 deniers jiour un sou, et 12 sous poin- une livre. Voy. Glos.mirc, art. Monnaie.

Page 1